-
1 Cet entrepreneur a bâti une série de maisons dans notre rue.
Cet entrepreneur a bâti une série de maisons dans notre rue.Ten podnikatel nastavěl v naší ulici řadu domů.Dictionnaire français-tchèque > Cet entrepreneur a bâti une série de maisons dans notre rue.
-
2 Cette cheminée noircit les façades des maisons voisines.
Cette cheminée noircit les façades des maisons voisines.Ten komín zakuřuje fasády sousedních domů.Dictionnaire français-tchèque > Cette cheminée noircit les façades des maisons voisines.
-
3 Dans cette maisons, il y plusieurs appartements à louer.
Dans cette maisons, il y plusieurs appartements à louer.V tomto domě se pronajme několik bytů.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette maisons, il y plusieurs appartements à louer.
-
4 De nombreuses maisons se sont écroulées lors du tremblement de terre.
De nombreuses maisons se sont écroulées lors du tremblement de terre.Při zemětřesení se zbořilo mnoho domů.Dictionnaire français-tchèque > De nombreuses maisons se sont écroulées lors du tremblement de terre.
-
5 De nombreuses maisons se sont effondrés lors du tremblement de terre.
De nombreuses maisons se sont effondrés lors du tremblement de terre.Při zemětřesení se zbořilo mnoho domů.Dictionnaire français-tchèque > De nombreuses maisons se sont effondrés lors du tremblement de terre.
-
6 Il a bâti plusieurs maisons dans notre rue.
Il a bâti plusieurs maisons dans notre rue.Postavil v naší ulici několik domů.Dictionnaire français-tchèque > Il a bâti plusieurs maisons dans notre rue.
-
7 Il a commencé à bâtir plusieurs maisons.
Il a commencé à bâtir plusieurs maisons.Rozestavěl několik domů.Dictionnaire français-tchèque > Il a commencé à bâtir plusieurs maisons.
-
8 îlot de maisons
îlot de maisonsblok domůskupina domů -
9 Les maisons de cette nouvelle rue ne sont pas encore numérotées.
Les maisons de cette nouvelle rue ne sont pas encore numérotées.Domy v té nové ulici ještě nejsou očíslovány.Dictionnaire français-tchèque > Les maisons de cette nouvelle rue ne sont pas encore numérotées.
-
10 Les maisons s'étagent sur la colline.
Les maisons s'étagent sur la colline.Domy jsou poschoďovitě nastavěny na pahorku.Dictionnaire français-tchèque > Les maisons s'étagent sur la colline.
-
11 Les maisons sont éparpillées de loin en loin.
Les maisons sont éparpillées de loin en loin.Domy jsou rozesety daleko od sebe.Dictionnaire français-tchèque > Les maisons sont éparpillées de loin en loin.
-
12 Les soldats envahirent les maisons.
Les soldats envahirent les maisons.Vojáci vrazili do domů.Dictionnaire français-tchèque > Les soldats envahirent les maisons.
-
13 Les vieilles maisons de cette rue ont été démolies.
Les vieilles maisons de cette rue ont été démolies.Staré domy v té ulici byly strženy.Dictionnaire français-tchèque > Les vieilles maisons de cette rue ont été démolies.
-
14 On a pavoisé toutes les maisons de notre rue.
On a pavoisé toutes les maisons de notre rue.Ze všech domů naší ulice vyvěsili prapory.Dictionnaire français-tchèque > On a pavoisé toutes les maisons de notre rue.
-
15 On bâtit plus de maisons cette année que l'année dernière.
On bâtit plus de maisons cette année que l'année dernière.Letos se staví domů více než loni.Dictionnaire français-tchèque > On bâtit plus de maisons cette année que l'année dernière.
-
16 pâté de maisons
pâté de maisonsblok domů -
17 Plusieurs maisons brûlent dans la ville bombardée.
Plusieurs maisons brûlent dans la ville bombardée.V bombardovaném městě hoří několik domů.Dictionnaire français-tchèque > Plusieurs maisons brûlent dans la ville bombardée.
-
18 Plusieurs maisons se sont déclarées en faillite.
Plusieurs maisons se sont déclarées en faillite.Několik firem ohlásilo úpadek.Dictionnaire français-tchèque > Plusieurs maisons se sont déclarées en faillite.
-
19 Plusieurs maisons sont en feu dans la ville bombardée.
Plusieurs maisons sont en feu dans la ville bombardée.V bombardovaném městě hoří několik domů.Dictionnaire français-tchèque > Plusieurs maisons sont en feu dans la ville bombardée.
-
20 Sa femme lui a apporté plusieurs maisons en dot.
Sa femme lui a apporté plusieurs maisons en dot.Vyženil několik domů.Dictionnaire français-tchèque > Sa femme lui a apporté plusieurs maisons en dot.
См. также в других словарях:
Maisons — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden und Kantone in Frankreich: Maisons (Aude), Gemeinde im Département Aude Maisons (Calvados), Gemeinde im Département Calvados Maisons (Eure et Loir), Gemeinde im Département Eure et Loir mit Namenszusatz:… … Deutsch Wikipedia
Maisons — (French for houses ) is the name or part of the name of several communes in France: Maisons, in the Aude département Maisons, in the Calvados département Maisons, in the Eure et Loir département Maisons Alfort, in the Val de Marne département… … Wikipedia
Maisons — Pour les articles homophones, voir Maison et Méson. Cette page d’homonymie répertorie les différentes communes ou anciennes communes françaises partageant un même nom. Maisons, commune française de l Aude. Maisons, c … Wikipédia en Français
Maisons — El término Maisons puede referirse a: Maisons, comuna francesa del Aude. Maisons, comuna francesa de Calvados. Maisons, comuna francesa de Eure y Loir. Esta página de desambiguación cataloga artíc … Wikipedia Español
Maisons-alfort — Pour les articles homonymes, voir Maisons. Maisons Alfort L hôtel de ville … Wikipédia en Français
Maisons alfort — Pour les articles homonymes, voir Maisons. Maisons Alfort L hôtel de ville … Wikipédia en Français
Maisons-laffitte — Pour les articles homonymes, voir Maisons et Lafitte. Maisons Laffitte … Wikipédia en Français
Maisons-Alfort — Paris and inner ring departments … Wikipedia
Maisons-Laffitte — Château de Maisons Laffitte … Wikipedia
Maisons-Alfort — Escudo … Wikipedia Español
Maisons-du-Bois — Lièvremont DEC … Deutsch Wikipedia
