-
1 blok domů
blok domůpâté de maisonsbloc d’immeublesîlot de maisons -
2 Při zemětřesení se zbořilo mnoho domů.
Při zemětřesení se zbořilo mnoho domů.De nombreuses maisons se sont écroulées lors du tremblement de terre.De nombreuses maisons se sont effondrés lors du tremblement de terre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Při zemětřesení se zbořilo mnoho domů.
-
3 V bombardovaném městě hoří několik domů.
V bombardovaném městě hoří několik domů.Plusieurs maisons brûlent dans la ville bombardée.Plusieurs maisons sont en feu dans la ville bombardée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V bombardovaném městě hoří několik domů.
-
4 Domy jsou poschoďovitě nastavěny na pahorku.
Domy jsou poschoďovitě nastavěny na pahorku.Les maisons s'étagent sur la colline.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Domy jsou poschoďovitě nastavěny na pahorku.
-
5 Domy jsou rozesety daleko od sebe.
Domy jsou rozesety daleko od sebe.Les maisons sont éparpillées de loin en loin.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Domy jsou rozesety daleko od sebe.
-
6 Domy v té nové ulici ještě nejsou očíslovány.
Domy v té nové ulici ještě nejsou očíslovány.Les maisons de cette nouvelle rue ne sont pas encore numérotées.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Domy v té nové ulici ještě nejsou očíslovány.
-
7 Letos se staví domů více než loni.
Letos se staví domů více než loni.On bâtit plus de maisons cette année que l'année dernière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Letos se staví domů více než loni.
-
8 Několik firem ohlásilo úpadek.
Několik firem ohlásilo úpadek.Plusieurs maisons se sont déclarées en faillite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Několik firem ohlásilo úpadek.
-
9 Postavil v naší ulici několik domů.
Postavil v naší ulici několik domů.Il a bâti plusieurs maisons dans notre rue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Postavil v naší ulici několik domů.
-
10 Rozestavěl několik domů.
Rozestavěl několik domů.Il a commencé à bâtir plusieurs maisons.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rozestavěl několik domů.
-
11 skupina domů
skupina domůîlot de maisons -
12 Staré domy v té ulici byly strženy.
Staré domy v té ulici byly strženy.Les vieilles maisons de cette rue ont été démolies.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Staré domy v té ulici byly strženy.
-
13 Ten komín zakuřuje fasády sousedních domů.
Ten komín zakuřuje fasády sousedních domů.Cette cheminée noircit les façades des maisons voisines.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten komín zakuřuje fasády sousedních domů.
-
14 Ten podnikatel nastavěl v naší ulici řadu domů.
Ten podnikatel nastavěl v naší ulici řadu domů.Cet entrepreneur a bâti une série de maisons dans notre rue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten podnikatel nastavěl v naší ulici řadu domů.
-
15 Vojáci vrazili do domů.
Vojáci vrazili do domů.Les soldats envahirent les maisons.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vojáci vrazili do domů.
-
16 V tomto domě se pronajme několik bytů.
V tomto domě se pronajme několik bytů.Dans cette maisons, il y plusieurs appartements à louer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V tomto domě se pronajme několik bytů.
-
17 Vyženil několik domů.
Vyženil několik domů.Sa femme lui a apporté plusieurs maisons en dot. -
18 Ze všech domů naší ulice vyvěsili prapory.
Ze všech domů naší ulice vyvěsili prapory.On a pavoisé toutes les maisons de notre rue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ze všech domů naší ulice vyvěsili prapory.
См. также в других словарях:
Maisons — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden und Kantone in Frankreich: Maisons (Aude), Gemeinde im Département Aude Maisons (Calvados), Gemeinde im Département Calvados Maisons (Eure et Loir), Gemeinde im Département Eure et Loir mit Namenszusatz:… … Deutsch Wikipedia
Maisons — (French for houses ) is the name or part of the name of several communes in France: Maisons, in the Aude département Maisons, in the Calvados département Maisons, in the Eure et Loir département Maisons Alfort, in the Val de Marne département… … Wikipedia
Maisons — Pour les articles homophones, voir Maison et Méson. Cette page d’homonymie répertorie les différentes communes ou anciennes communes françaises partageant un même nom. Maisons, commune française de l Aude. Maisons, c … Wikipédia en Français
Maisons — El término Maisons puede referirse a: Maisons, comuna francesa del Aude. Maisons, comuna francesa de Calvados. Maisons, comuna francesa de Eure y Loir. Esta página de desambiguación cataloga artíc … Wikipedia Español
Maisons-alfort — Pour les articles homonymes, voir Maisons. Maisons Alfort L hôtel de ville … Wikipédia en Français
Maisons alfort — Pour les articles homonymes, voir Maisons. Maisons Alfort L hôtel de ville … Wikipédia en Français
Maisons-laffitte — Pour les articles homonymes, voir Maisons et Lafitte. Maisons Laffitte … Wikipédia en Français
Maisons-Alfort — Paris and inner ring departments … Wikipedia
Maisons-Laffitte — Château de Maisons Laffitte … Wikipedia
Maisons-Alfort — Escudo … Wikipedia Español
Maisons-du-Bois — Lièvremont DEC … Deutsch Wikipedia
