-
1 къща
ж 1. maison f, habitation f; 2. прен а) maison f, chez soi m, home m, demeure f, domicile m; поет foyer m; добре поддържана къща une maison bien tenue; б) нар maisonnée f; в) maison f, entreprise f; търговска къща maison de commerce, entreprise commerciale; заложна къща mont-de-piété m; винарска къща maison de vins (en gros) а вдигам къщата на главата си faire de grabuge, mettre la maison sens dessus dessous; въртя къщата s'occuper du ménage. -
2 дом
ж 1. maison f, habitation f; у дома chez (moi, toi...); 2. famille f, ménage m, foyer m; бащин дом maison f (foyer m) paternel (elle); 3. maison f, foyer m; детски дом maison d'enfants; почивен дом maison de repos; родилен дом clinique d'accouchement, maternité f.
См. также в других словарях:
maison — [ mɛzɔ̃; mezɔ̃ ] n. f. • v. 980; lat. mansio, mansionem, de manere « rester »; a remplacé en gallo roman casa I ♦ 1 ♦ Bâtiment d habitation (⇒ habitation ), spécialt Bâtiment construit pour loger une seule famille, ou maison individuelle (opposé… … Encyclopédie Universelle
habitation — [ abitasjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. habitatio, de habitare 1 ♦ Le fait de loger d une manière durable dans une maison, sous un toit. Habitation en commun. ⇒ cohabitation, communauté. Locaux à usage d habitation (opposé à usage commercial, etc.) .… … Encyclopédie Universelle
Maison de l'Astronome — Façade face au sud (sept. 2011) Présentation Période ou style gothique Date de construction … Wikipédia en Français
Maison, 12 rue Bragous — à Bazas Façade délabrée (sept. 2011) Présentation Période ou style gothique Date de construction … Wikipédia en Français
Maison, 51 rue Maubec — à Langon Façade face à l est (sept. 2011) Présentation Période ou style gothique Date de construction … Wikipédia en Français
Maison Carree — Maison Carrée Pour les articles homonymes, voir Maison Carrée (homonymie). Maison Carrée de Nîmes … Wikipédia en Français
Maison Carrée (Nîmes) — Maison Carrée Pour les articles homonymes, voir Maison Carrée (homonymie). Maison Carrée de Nîmes … Wikipédia en Français
Maison carrée — Pour les articles homonymes, voir Maison Carrée (homonymie). Maison Carrée de Nîmes … Wikipédia en Français
Maison Saint-Jean (Antony) — Maison Saint Jean Maison Saint Jean en 2008 Présentation Type maison de maître Architecte Georges Auguste Ranchon Date de construction … Wikipédia en Français
Maison du Saumon — Présentation Date de construction XVIe siècle Destination initiale Maison d habitation … Wikipédia en Français
Maison Prouvé — Maison de Jean Prouvé 48°42′2.75″N 6°9′41.5″E / 48.7007639, 6.161528 La maison de Jean Prouvé est une … Wikipédia en Français
