-
1 mais si
mais sijawel, ja hoor -
2 maïs
mais1 [me]〈 bijwoord〉1 jazeker ⇒ heus, beslist♦voorbeelden:1 il ne sait rien, mais rien! • hij weet niets, maar dan ook absoluut niets!non mais (des fois)! • nee zeg, nou nog mooier!tu viendras? mais oui, mais certainement! • kom je? ja zeker, ja beslist!mais oui! • welja!ah, mais! • nee maar!————————mais2 [me]〈voegwoord; ook m.〉1 maar ⇒ evenwel, echter♦voorbeelden:1 non seulement …, mais (mais encore, mais aussi, mais même, mais en outre) • niet alleen …, maar ook (maar zelfs, maar bovendien)〈 zelfstandig〉 pas de mais! • geen maren!m -
3 mais
mais1 [me]〈 bijwoord〉1 jazeker ⇒ heus, beslist♦voorbeelden:1 il ne sait rien, mais rien! • hij weet niets, maar dan ook absoluut niets!non mais (des fois)! • nee zeg, nou nog mooier!tu viendras? mais oui, mais certainement! • kom je? ja zeker, ja beslist!mais oui! • welja!ah, mais! • nee maar!————————mais2 [me]〈voegwoord; ook m.〉1 maar ⇒ evenwel, echter♦voorbeelden:1 non seulement …, mais (mais encore, mais aussi, mais même, mais en outre) • niet alleen …, maar ook (maar zelfs, maar bovendien)〈 zelfstandig〉 pas de mais! • geen maren!1. advjazeker, beslist2. conjmaar, echter -
4 mais, chose remarquable
mais, chose remarquable -
5 mais aussi pourquoi l'a-t-il accepté?
mais aussi pourquoi l'a-t-il accepté?maar waarom heeft hij het eigenlijk aangenomen?Dictionnaire français-néerlandais > mais aussi pourquoi l'a-t-il accepté?
-
6 mais encore?
mais encore?hoe zo, wat dan wel (, als ik het vragen mag)? -
7 mais enfin
mais enfin -
8 mais je m'épuise à vous le dire
mais je m'épuise à vous le diredat zég ik u toch aldoor?Dictionnaire français-néerlandais > mais je m'épuise à vous le dire
-
9 mais oui
mais oui -
10 mais oui!
mais oui!welja! -
11 mais qu'est-ce qu'ils font!
mais qu'est-ce qu'ils font!wat spoken ze toch uit!Dictionnaire français-néerlandais > mais qu'est-ce qu'ils font!
-
12 mais voyons, tu n'es pas en sucre!
mais voyons, tu n'es pas en sucre!kom nou, je bent toch niet van suiker(goed)!Dictionnaire français-néerlandais > mais voyons, tu n'es pas en sucre!
-
13 non seulement …, mais
non seulement …, mais (mais encore, mais aussi, mais même, mais en outre)niet alleen …, maar ook (maar zelfs, maar bovendien) -
14 tu viendras? mais oui, mais certainement!
tu viendras? mais oui, mais certainement!kom je? ja zeker, ja beslist!Dictionnaire français-néerlandais > tu viendras? mais oui, mais certainement!
-
15 non seulement … mais
non seulement … mais (encore)niet alleen … maar ook————————non seulement … mais (encore)niet alleen …, maar ook -
16 c'est simple mais il fallait y penser
c'est simple mais il fallait y penserDictionnaire français-néerlandais > c'est simple mais il fallait y penser
-
17 certes … mais
certes … maisnatuurlijk (wel) … maar, zeker (wel) … maar -
18 il écrit mais il n'a pas encore imprimé
Dictionnaire français-néerlandais > il écrit mais il n'a pas encore imprimé
-
19 j'ai un coffre-fort mais j'en ai perdu la clef
j'ai un coffre-fort mais j'en ai perdu la clefDictionnaire français-néerlandais > j'ai un coffre-fort mais j'en ai perdu la clef
-
20 je peux entrer? mais faites donc, je vous en prie
je peux entrer? mais faites donc, je vous en priemag ik binnen komen? zeker, ga uw gang!Dictionnaire français-néerlandais > je peux entrer? mais faites donc, je vous en prie
См. также в других словарях:
Mais — Maïs Maïs … Wikipédia en Français
MAÏS — Céréale vivrière traditionnelle du continent américain, le maïs est longtemps resté une curiosité botanique. On ne lui connaît pas d’espèce sauvage comme les autres plantes cultivées: Parmentier remarquait déjà, en 1784, que le «maïs ne croît… … Encyclopédie Universelle
Mais — Maisfeld (Zea mays subsp. mays) Systematik Monokotyledonen Commeliniden Ordn … Deutsch Wikipedia
mais — Mais, Ast, At, Atque vero, Caeterum, Sed, Verum. Mais à moy il ne me peut advenir chose plus plaisante que, etc. Mihi autem nihil amabilius officio tuo et diligentia. Qu as tu affaire en cette maison? S. mais toy? Quod apud hasce aedes negotium… … Thresor de la langue françoyse
Mais Bt — Maïs Bt Les maïs Bt sont des variétés de maïs qui ont été modifiées génétiquement pour leur conférer une résistance aux principaux insectes nuisibles du maïs, entre autres une pyrale : la pyrale du maïs Ostrinia nubilalis. Le terme Bt fait… … Wikipédia en Français
Mais bt — Maïs Bt Les maïs Bt sont des variétés de maïs qui ont été modifiées génétiquement pour leur conférer une résistance aux principaux insectes nuisibles du maïs, entre autres une pyrale : la pyrale du maïs Ostrinia nubilalis. Le terme Bt fait… … Wikipédia en Français
Maïs BT — Les maïs Bt sont des variétés de maïs qui ont été modifiées génétiquement pour leur conférer une résistance aux principaux insectes nuisibles du maïs, entre autres une pyrale : la pyrale du maïs Ostrinia nubilalis. Le terme Bt fait référence … Wikipédia en Français
Maïs bt — Les maïs Bt sont des variétés de maïs qui ont été modifiées génétiquement pour leur conférer une résistance aux principaux insectes nuisibles du maïs, entre autres une pyrale : la pyrale du maïs Ostrinia nubilalis. Le terme Bt fait référence … Wikipédia en Français
mais — MAIS. Conjonction adversative. Elle sert à marquer contrarieté, exception, difference. Il est fort honneste homme, mais il a un tel défaut. vous pouvez faire un tel marché, mais prenez garde qu on ne vous trompe. elle n est pas si belle qu une… … Dictionnaire de l'Académie française
mais — adv. 1. Em maior quantidade. 2. Em maior grau. 3. Outra vez. 4. Antes, melhor, preferentemente. 5. Além. 6. Ainda. • det. e pron. indef. 7. Maior quantidade. • s. m. 8. O resto, o restante. 9. Maior quantidade ou maior quantia. 10. Outra coisa. • … Dicionário da Língua Portuguesa
Mais — may refer to: John A. Mais Petre Mais Roger Mais Mais, Azerbaijan See also Mayes Maize Maximum Abbreviated Injury Scale Mississippi Association of Independent Schools … Wikipedia