-
1 maintenance
-
2 maintenance
f воен.1) снабжение, пополнение ( личным составом и техникой)2) техническое обслуживание; ремонтное обслуживание; содержание в исправности3) уст. сохранение, поддержание (прав, законов) -
3 maintenance
fтехническое обслуживание | ремонтное обслуживание ( менее употребительно) | сервисное обслуживание (силами поставщика, продавца) -
4 maintenance
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > maintenance
-
5 maintenance
техническое обслуживание, ремонт, техн. уход -
6 maintenance
сущ.1) устар. поддержание (прав, законов), сохранение2) воен. пополнение (личным составом и техникой), ремонтное обслуживание, содержание в исправности, снабжение, техническое обслуживание3) выч. (техническое) обслуживание, ведение, сопровождение, уход4) бизн. сервисное обслуживание (силами поставщика, продавца)5) воен.-полит. техническое обслуживание и ремонт -
7 maintenance
fтехническое/ремонтное содержание -
8 maintenance
fтехническое/ремонтное содержание -
9 maintenance
f1. milit. снабже́ние <пополне́ние> ли́чным соста́вом и те́хникой 2. обеспече́ние (+); теку́щий ремо́нт (réparations) 3. vx. подтвержде́ние, соблюде́ние -
10 maintenance d’un catalogue
ведение библиотечного каталога
Поддержание функционирующего библиотечного каталога в заданном режиме: пополнение каталога путем расстановки карточек, внесение исправлений и дополнений, замена и восстановление карточек, доработка внутреннего и внешнего оформления.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
- maintenance d’un catalogue
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance d’un catalogue
-
11 maintenance corrective
(техническое) обслуживание; (текущий) ремонтDictionnaire polytechnique Français-Russe > maintenance corrective
-
12 maintenance curative
ремонт; восстановлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > maintenance curative
-
13 maintenance directe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > maintenance directe
-
14 maintenance facile
ремонтопригодность, ремонтная технологичностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > maintenance facile
-
15 maintenance non planifiée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > maintenance non planifiée
-
16 maintenance préventive
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > maintenance préventive
-
17 maintenance tierce
инф. обслуживание специализированной сервисной фирмойLe dictionnaire commercial Français-Russe > maintenance tierce
-
18 maintenance et réparation
Dictionnaire Français-Russe d'économie > maintenance et réparation
-
19 maintenance accidentelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > maintenance accidentelle
-
20 maintenance assistée par ordinateur
Французско-русский универсальный словарь > maintenance assistée par ordinateur
См. также в других словарях:
MAINTENANCE — (Heb. מְזוֹנוֹת, mezonot), generally speaking, the supply of all the necessaries of the party entitled thereto, i.e., not only food, but also matters such as medical expenses, raiment, lodging, etc. (Sh. Ar., EH 73:7; see husband and wife ). When … Encyclopedia of Judaism
maintenance — main·te·nance n 1 a: the act of providing basic and necessary support b: the state of having such support 2: a financial means of providing necessary assistance: as a: alimony b … Law dictionary
Maintenance — Main te*nance, n. [OF. maintenance. See {Maintain}.] 1. The act of maintaining; sustenance; support; defense; vindication. [1913 Webster] Whatsoever is granted to the church for God s honor and the maintenance of his service, is granted to God.… … The Collaborative International Dictionary of English
maintenance — [mānt′ n əns] n. [ME maintenaunce < OFr maintenance] 1. a maintaining or being maintained; upkeep, support, defense, etc.; specif., the work of keeping a building, machinery, etc. in a state of good repair 2. means of support or sustenance;… … English World dictionary
maintenance — (n.) mid 14c., bearing, deportment, from O.Fr. maintenance upkeep; shelter, protection,: from maintenir (see MAINTAIN (Cf. maintain)). Meaning action of upholding or keeping in being is from early 15c. Action of providing a person with the… … Etymology dictionary
maintenance — Maintenance, Sans la maintenance et gouvernement de Dieu, toutes choses seroient en un moment reduictes à neant … Thresor de la langue françoyse
Maintenance — (mängtnangß), frz., die Erhaltung; mainteniren, festhalten, behaupten; Maintenure (mängtnühr), der gerichtliche Schutz bei einem Besitze … Herders Conversations-Lexikon
maintenance — The obligation that one person has to contribute in part or in whole to the cost of living of another person. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
maintenance — sustenance, support, *living, livelihood, subsistence, keep, bread … New Dictionary of Synonyms
maintenance — [n] perpetuation, support; sustenance aliment, alimentation, alimony, allowance, bacon*, bread, bread and butter*, care, carrying, conservation, continuance, continuation, food, keep, keeping, livelihood, living, nurture, preservation,… … New thesaurus
maintenance — ► NOUN 1) the process of maintaining or being maintained. 2) provision for one s former husband or wife after divorce … English terms dictionary