Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

maintenance

  • 81 maintenance

    /'meintinəns/ * danh từ - sự giữ, sự duy trì; sự bảo vệ, sự bảo quản =for the maintenance of their rights, the workmen must struggle+ để bảo vệ quyền lợi, anh em công nhân phải đấu tranh - sự nuôi, sự cưu mang =to work for the maintenance of one's family+ làm việc để nuôi gia đình

    English-Vietnamese dictionary > maintenance

  • 82 maintenance ES

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance ES

  • 83 maintenance

    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) viðhald
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) viðhald; staðhæfing

    English-Icelandic dictionary > maintenance

  • 84 maintenance

    karbantartás, kezelés, szerviz, eltartás, ellátás
    * * *
    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) karbantartás
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) fenntartás

    English-Hungarian dictionary > maintenance

  • 85 maintenance

    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) manutenção
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) manutenção
    * * *
    main.te.nance
    [m'eintinəns] 1 manutenção, sustento. 2 subsistência. 3 apoio, proteção.

    English-Portuguese dictionary > maintenance

  • 86 maintenance

    entretien, maintenance

    Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > maintenance

  • 87 maintenance

    n. bakım, onarım, nafaka, geçindirme, koruma
    * * *
    bakım
    * * *
    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) bakım ve onarım
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) savunma, iddia etme

    English-Turkish dictionary > maintenance

  • 88 maintenance

    1) entretien; maintenance
    2) PI mise à jour
    4) Jur. pension alimentaire

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > maintenance

  • 89 maintenance

    • jatko
    • huolto(tietotekn)
    automatic data processing
    • huolto (ATK)
    • huolto
    • hoito
    • elatus
    • elättäminen
    • elatuskustannukset
    • elatusmaksu
    • elanto
    • elatusapu
    • voimassa pitäminen
    • kiinteistönhoito
    • kannatus
    • säilytys
    • säilyttäminen
    • ylläpitokustannukset
    • ylläpito(tietotekniikka)
    • ylläpitäminen
    • ylläpito
    automatic data processing
    • ylläpito (ATK)
    • kunnostus
    • kunnossapito
    • pito
    * * *
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) kunnossapito
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) kannattaminen

    English-Finnish dictionary > maintenance

  • 90 maintenance

    ['meɪntənəns]
    1) (of machine, road) manutenzione f.
    2) (of standards etc.) mantenimento m.
    3) BE dir. (alimony) alimenti m.pl.
    * * *
    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) manutenzione
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) mantenimento
    * * *
    ['meɪntənəns]
    1) (of machine, road) manutenzione f.
    2) (of standards etc.) mantenimento m.
    3) BE dir. (alimony) alimenti m.pl.

    English-Italian dictionary > maintenance

  • 91 maintenance

    ['meɪntənəns]
    n
    utrzymanie nt; ( JUR) alimenty pl
    * * *
    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) konserwacja
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) utrzymywanie

    English-Polish dictionary > maintenance

  • 92 maintenance

    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) ekspluatācija; apkope
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) apgalvojums
    * * *
    saglabāšana, uzturēšana; apgādība, uzturs; apgalvojums; apkalpe, ekspluatācija

    English-Latvian dictionary > maintenance

  • 93 maintenance

    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) išlaikymas, priežiūra, eksploatacija
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) palaikymas, tvirtinimas

    English-Lithuanian dictionary > maintenance

  • 94 maintenance

    n. underhåll; skötsel; uppehälle, försörjning; stöd; underhåll (pengar); uthållighet
    * * *
    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) underhåll, skötsel
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) vidhållande, hävdande

    English-Swedish dictionary > maintenance

  • 95 maintenance

    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) údržba
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) zachování
    * * *
    • údržba
    • udržování
    • servisní

    English-Czech dictionary > maintenance

  • 96 maintenance

    noun
    1) поддержка, поддержание; сохранение
    2) содержание; средства к существованию
    3) утверждение
    4) leg. поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях)
    5) tech. уход, содержание в исправности; текущий ремонт
    6) tech. эксплуатация; эксплуатационные расходы (включая текущий ремонт)
    7) (attr.) ремонтный; maintenance crew команда технического обслуживания
    * * *
    (n) поддержание; профилактика; ремонт; содержание; техническое обслуживание
    * * *
    поддержание; сохранение
    * * *
    [main·te·nance || 'meɪntənəns] n. поддержание, сохранение, содержание; уход, текущий ремонт
    * * *
    иждивение
    поддержание
    поддержка
    режим
    ремонт
    содержание
    сопровождение
    сохранение
    удержание
    удержания
    удерживание
    удерживания
    утверждение
    уход
    эксплуатация
    * * *
    1) поддержание 2) содержание (детей, семьи и т. п.); средства к существованию 3) содержание и техническое обслуживание, уход; текущий ремонт

    Новый англо-русский словарь > maintenance

  • 97 maintenance

    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) udržiavanie
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) tvrdenie
    * * *
    • vydržiavanie
    • zachovanie
    • živobytie
    • údržba (technická)
    • údržba
    • udržovanie
    • pestovanie
    • podpora
    • obsluha
    • obhospodarovanie

    English-Slovak dictionary > maintenance

  • 98 maintenance

    Англо-русский словарь по сварочному производству > maintenance

  • 99 maintenance

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > maintenance

  • 100 maintenance

    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) întreţinere
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) menţinere

    English-Romanian dictionary > maintenance

См. также в других словарях:

  • MAINTENANCE — (Heb. מְזוֹנוֹת, mezonot), generally speaking, the supply of all the necessaries of the party entitled thereto, i.e., not only food, but also matters such as medical expenses, raiment, lodging, etc. (Sh. Ar., EH 73:7; see husband and wife ). When …   Encyclopedia of Judaism

  • maintenance — main·te·nance n 1 a: the act of providing basic and necessary support b: the state of having such support 2: a financial means of providing necessary assistance: as a: alimony b …   Law dictionary

  • Maintenance — Main te*nance, n. [OF. maintenance. See {Maintain}.] 1. The act of maintaining; sustenance; support; defense; vindication. [1913 Webster] Whatsoever is granted to the church for God s honor and the maintenance of his service, is granted to God.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maintenance — [mānt′ n əns] n. [ME maintenaunce < OFr maintenance] 1. a maintaining or being maintained; upkeep, support, defense, etc.; specif., the work of keeping a building, machinery, etc. in a state of good repair 2. means of support or sustenance;… …   English World dictionary

  • maintenance — (n.) mid 14c., bearing, deportment, from O.Fr. maintenance upkeep; shelter, protection,: from maintenir (see MAINTAIN (Cf. maintain)). Meaning action of upholding or keeping in being is from early 15c. Action of providing a person with the… …   Etymology dictionary

  • maintenance — Maintenance, Sans la maintenance et gouvernement de Dieu, toutes choses seroient en un moment reduictes à neant …   Thresor de la langue françoyse

  • Maintenance — (mängtnangß), frz., die Erhaltung; mainteniren, festhalten, behaupten; Maintenure (mängtnühr), der gerichtliche Schutz bei einem Besitze …   Herders Conversations-Lexikon

  • maintenance — The obligation that one person has to contribute in part or in whole to the cost of living of another person. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • maintenance — sustenance, support, *living, livelihood, subsistence, keep, bread …   New Dictionary of Synonyms

  • maintenance — [n] perpetuation, support; sustenance aliment, alimentation, alimony, allowance, bacon*, bread, bread and butter*, care, carrying, conservation, continuance, continuation, food, keep, keeping, livelihood, living, nurture, preservation,… …   New thesaurus

  • maintenance — ► NOUN 1) the process of maintaining or being maintained. 2) provision for one s former husband or wife after divorce …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»