-
61 профилактический ремонт
1) General subject: down for maintenance (YouTube is down for maintenance and will be back shortly.)2) Aviation: light overhaul, partial overhaul3) Engineering: corrective maintenance, preventative measures, preventive measures4) Agriculture: current repair5) Economy: maintenance repairs, preventive repairs, running maintenance6) Automobile industry: (планово-предупредительный) preventive maintenance, preventive repair7) Oil: maintenance work, preventive overhaul8) Business: preventive maintenance9) Drilling: maintenance10) EBRD: routine maintenance, scheduled maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > профилактический ремонт
-
62 Instandsetzungsabteilung
Instandsetzungsabteilung f GEN, IND maintenance department* * *f <Geschäft, Ind> maintenance department* * *Instandsetzungsabteilung
maintenance department;
• Instandsetzungsarbeiten repair work, repairs;
• laufende Instandsetzungsarbeiten general maintenance work;
• während der Instandsetzungsarbeiten geschlossen sein to be closed during repair;
• Instandsetzungsauftrag repair order.Business german-english dictionary > Instandsetzungsabteilung
-
63 Wartungsarbeiten
-
64 сопровождение
1. maintenance2. home page3. home-page4. routine maintenance5. accompaniment6. convoyСинонимический ряд:аккомпанемент (сущ.) аккомпанемент -
65 работы ремонтно-восстановительные
repair /maintenance workРусско-английский глоссарий по космической технике > работы ремонтно-восстановительные
-
66 техническое обслуживание и ремонт
1) General subject: technical servicing and repair3) Engineering: maintenance, maintenance operation (текущее), maintenance work (текущий), service, outage4) Agriculture: maintenance (машин)5) Oil: M&R (maintainability and reliability), maintenance and repair6) Astronautics: engineering maintenance7) Makarov: repair and maintenance8) Electrical engineering: (текущий) maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание и ремонт
-
67 затраты на сопровождение
1. maintenance charges2. maintenance costsРусско-английский большой базовый словарь > затраты на сопровождение
-
68 техническое обслуживание и текущий ремонт
1) General subject: repair and maintenance2) Economy: maintenance work, service3) Accounting: maintenance4) Electronics: maintenance operation5) Astronautics: operating maintenance6) Business: maintenance and repairs7) EBRD: routine maintenance, routine repairs8) Quality control: engineering maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание и текущий ремонт
-
69 регламентная работа
1. scheduled taskрасчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
2. scheduled maintenanceтекущий ремонт; работы по эксплуатации — maintenance work
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регламентная работа
-
70 Instandhaltung
Instandhaltung
maintenance [and repair], upkeep;
• laufende Instandhaltung current maintenance (upkeep);
• unterlassene Instandhaltung postponed maintenance work;
• vertraglich vereinbarte Instandhaltung contract-service maintenance;
• Aufwendungen und Instandhaltung upkeep and improvements;
• Unterhalt und Instandhaltung maintenance and repair;
• Instandhaltung von Straßen und öffentlichen Wegen maintenance of public roads and highways. -
71 корректирующее сопровождение
Русско-английский большой базовый словарь > корректирующее сопровождение
-
72 ремонтные работы
Русско-английский большой базовый словарь > ремонтные работы
-
73 эксплуатация
1. running2. operation3. service4. duty5. field-performance6. maintenanceтекущий ремонт; работы по эксплуатации — maintenance work
7. operational phase8. exploitation; operation -
74 группа баков
tank group
- винтомоторная (вмг) — engine-propeller system
- индикаторов, верхняя (нижняя) (на устройстве ввода и индикации уви) — upper (lower) data display (on c/du)
- крыла (чертежная) — wing group
к группе крыла относятся: центроплан, счн, очк, законцовки элерона, закрылки, интерцепторы (спойлеры). — wing group includes center wing, inner wings, outer wings, wing tips, ailerons, flaps, spoilers.
- оценки качества выполнения технического обслуживания — maintenance performance evaluation group, ре group
- регламентных работ — scheduled maintenance (work) crew
- самолетов (в строю) — flight of aircraft the formation of a flight of aircraft.
- технического обслуживания — maintenance (work) crew
- топливных форсунок первоro (второго) контура — primary (main) fuel nozzle group
- фюзеляжа (чертежная) — fuselage group
-, чертежная — aircraft group
разбивка самолета на агрегатные узлы и системы в иллюстрированном каталоге. — each aircraft group and system chapter included in the catalog shall be illustrated with exploded views.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > группа баков
-
75 профилактический ремонт
Русско-английский военно-политический словарь > профилактический ремонт
-
76 корректирующее сопровождение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > корректирующее сопровождение
-
77 планово-предупредительный ремонт
Русско-английский словарь по информационным технологиям > планово-предупредительный ремонт
-
78 средний ремонт
Русско-английский словарь по информационным технологиям > средний ремонт
-
79 эксплуатация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > эксплуатация
-
80 работа по техническому обслуживанию
1) Engineering: maintenance work (программных изделий)2) Construction: service work3) Information technology: maintenance workУниверсальный русско-английский словарь > работа по техническому обслуживанию
См. также в других словарях:
maintenance work — einamasis remontas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance work vok. laufende Reparatur, f rus. текущий ремонт, m pranc. réparation courante, f; réparation permanente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Maintenance work — Текущий ремонт, работы по эксплуатации … Краткий толковый словарь по полиграфии
maintenance — A set minimum margin (per outstanding futures contract) that a customer must maintain in his margin account. Chicago Board of Trade glossary Appropriate ongoing adjustments to security holder records. Bloomberg Financial Dictionary * * *… … Financial and business terms
Maintenance of way — MOW redirects here. For other meanings, see MOW (disambiguation). Maintenance of way (often abbreviated as M of Way, MOW or MW) refers to the maintenance of railroad rights of way.cite web| url=http://trains.com/trn/glossary/default.aspx?list=4… … Wikipedia
maintenance — main|te|nance W3S2 [ˈmeıntənəns] n [U] 1.) the repairs, painting etc that are necessary to keep something in good condition ▪ the cost of repairs and maintenance maintenance of ▪ The caretaker is responsible for the maintenance of the school… … Dictionary of contemporary English
maintenance — [[t]me͟ɪntɪnəns[/t]] 1) N UNCOUNT The maintenance of a building, vehicle, road, or machine is the process of keeping it in good condition by regularly checking it and repairing it when necessary. ...maintenance work on government buildings... The … English dictionary
MAINTENANCE — (Heb. מְזוֹנוֹת, mezonot), generally speaking, the supply of all the necessaries of the party entitled thereto, i.e., not only food, but also matters such as medical expenses, raiment, lodging, etc. (Sh. Ar., EH 73:7; see husband and wife ). When … Encyclopedia of Judaism
Maintenance actions — Maintenance actions, historically referred to as socio emotive actions, are those leadership actions taken by one or more members of a group to enhance the social relationships among group members. They tend to increase the overall effectiveness… … Wikipedia
Work systems — Work system has been used loosely in many areas. This article concerns its use in understanding IT reliant systems in organizations. A notable use of the term occurred in 1977 in the first volume of MIS Quarterly in two articles by Bostrom and… … Wikipedia
Maintenance philosophy — is the mix of strategies that ensure an item works as expected when needed.[1][2] Contents 1 Definition 1.1 Failure Detection 1.1.1 Conditi … Wikipedia
Maintenance of Religious Harmony Act — Old Parliament House, photographed in January 2006 An Act to provide for the maintenance of religious harmony and for establishing a Presidential Council for Religious Harmony and for matters conne … Wikipedia