-
41 управляющая программа библиотеки стандартных подпрограмм
Engineering: library maintenance routineУниверсальный русско-английский словарь > управляющая программа библиотеки стандартных подпрограмм
-
42 текущий ремонт
* * *maintenance overhaul, routine overhaul, current repair, maintenance repair, operating repair, permanent repair, routine repair, running repair, routine servicing, servicing, maintenance work, remedial works -
43 профилактический осмотр
-
44 инструкция по уходу и обслуживанию
Русско-английский военно-политический словарь > инструкция по уходу и обслуживанию
-
45 профилактический осмотр
* * *maintenance control, preventive control, maintenance inspection, preventive inspection, routine inspectionРусско-английский словарь по нефти и газу > профилактический осмотр
-
46 запланированное время профилактического обслуживания
Русско-английский большой базовый словарь > запланированное время профилактического обслуживания
-
47 регламентное обслуживание
Русско-английский большой базовый словарь > регламентное обслуживание
-
48 текущее обслуживание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текущее обслуживание
-
49 повседневное техническое обслуживание
повседневное техническое обслуживание
текущее техническое обслуживание
профилактическое техническое обслуживание
регламентные работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повседневное техническое обслуживание
-
50 профилактика
профилактика
Операция или группа операций планово-предупредительного характера для поддержания технических устройства (агрегата, машины, прибора и т.п.) в исправном или работоспособном состоянии с заданным уровнем надежности. Профилактика предупреждает возможность неожиданной потери работоспоспособности (отказа) устройства вследствие, например, износа его частей, загрязнений и т.п.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилактика
-
51 регламентированное техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
регламентированное техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
Техническое обслуживание ОТЭ, предусмотренное в нормативной и технической документации и выполняемое с периодичностью и в объеме, установленными в ней, независимо от технического состояния ОТЭ в момент начала технического обслуживания.
Примечание
Регламентированное техническое обслуживание представляет собой комплекс регламентных работ.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламентированное техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
-
52 регламентная работа технического обслуживания [ремонта] (объекта технической эксплуатации)
- routine (scheduled) maintenance [repair] work (of entity)
регламентная работа технического обслуживания [ремонта] (объекта технической эксплуатации)
Последовательность единичных операций регламентированного технического обслуживания [ремонта] ОТЭ, выполняемая с периодичностью и в объеме, установленными действующими нормативно-техническими документами.
Примечание
Единичная операция технического обслуживания [ремонта] - это элементарная технологическая операция технического обслуживания [ремонта] на заданном уровне его разукрупнения.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- routine (scheduled) maintenance [repair] work (of entity)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламентная работа технического обслуживания [ремонта] (объекта технической эксплуатации)
-
53 регламентные работы
регламентные работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламентные работы
-
54 ремонт планово-предупредительный
ремонт планово-предупредительный
Плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт планово-предупредительный
-
55 типовое техническое обслуживание
типовое техническое обслуживание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типовое техническое обслуживание
-
56 регламентные работы
routine maintenance, maintenanceРусско-английский политехнический словарь > регламентные работы
-
57 расходуемый
•Routine maintenance is mainly limited to the replacement of expendable items, for example, the chart and recorder ink.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расходуемый
-
58 инструкция по техническому обслуживанию
maintenance instruction; routine orderРусско-английский автомобильный словарь > инструкция по техническому обслуживанию
-
59 регулярное обслуживание
Русско-английский автомобильный словарь > регулярное обслуживание
-
60 профилактический технический осмотр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > профилактический технический осмотр
См. также в других словарях:
maintenance routine — UK US noun [countable] [singular maintenance routine plural maintenance routines] computing a piece of software that you use to make sure that there are no problems with a computer system that could cause damage to it … Useful english dictionary
maintenance routine — UK / US noun [countable] Word forms maintenance routine : singular maintenance routine plural maintenance routines computing a piece of software that you use to make sure that there are no problems with a computer system that could cause damage… … English dictionary
maintenance — n. 1) preventive; routine maintenance 2) building; health maintenance * * * [ meɪnt(ə)nəns] . health maintenance routine maintenance building preventive … Combinatory dictionary
Maintenance, repair and operations — or maintenance, repair and overhaul (MRO) is fixing any sort of mechanical or electrical device should it become out of order or broken (repair) as well as performing the routine actions which keep the device in working order (maintenance) or… … Wikipedia
maintenance — A set minimum margin (per outstanding futures contract) that a customer must maintain in his margin account. Chicago Board of Trade glossary Appropriate ongoing adjustments to security holder records. Bloomberg Financial Dictionary * * *… … Financial and business terms
Maintenance, repair, and operations — Mechanical repair Maintenance, repair, and operations[1] (MRO) or maintenance, repair, and overhaul[2] involves fixing any sort of … Wikipedia
maintenance — noun 1 keeping sth in good condition ADJECTIVE ▪ annual, daily, regular, routine ▪ periodic ▪ These fences are fairly rugged but they require periodic maintenance. ▪ … Collocations dictionary
routine — [[t]ruːti͟ːn[/t]] ♦♦♦ routines 1) N VAR: usu with supp, oft N n, adj N A routine is the usual series of things that you do at a particular time. A routine is also the practice of regularly doing things in a fixed order. The players had to change… … English dictionary
maintenance de routine — einamoji techninė priežiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninė priežiūra, kurią nuolat atlieka kvalifikuotas personalas. atitikmenys: angl. routine maintenance vok. laufende Instandhaltung, f; laufende Wartung,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
routine maintenance — einamoji techninė priežiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninė priežiūra, kurią nuolat atlieka kvalifikuotas personalas. atitikmenys: angl. routine maintenance vok. laufende Instandhaltung, f; laufende Wartung,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
routine — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 normal order/way of doing things ADJECTIVE ▪ set ▪ strict ▪ dull, humdrum (esp. BrE), monotonous ▪ familiar … Collocations dictionary