-
41 фаза, этап эксплуатации и сопровождения
Универсальный русско-английский словарь > фаза, этап эксплуатации и сопровождения
-
42 эксплуатационное тестирование
Programming: maintenance testing (тестирование изменений, внесённых в действующую систему (operational system), или влияния изменившегося окружения на её работу), operational testing (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационное тестирование
-
43 эксплуатация и сопровождение
Programming: operation and maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация и сопровождение
-
44 этап сопровождения
Programming: maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > этап сопровождения
-
45 эффективный процесс разработки и поддержки продукта
Универсальный русско-английский словарь > эффективный процесс разработки и поддержки продукта
-
46 инкрементное обновление, корректировка
Programming: (эксплуатационное) incremental update (см. maintenance release)Универсальный русско-английский словарь > инкрементное обновление, корректировка
-
47 ключевые элементы эффективного процесса разработки и поддержки продукта
Programming: (программного) key elements of an effective product development and maintenance processУниверсальный русско-английский словарь > ключевые элементы эффективного процесса разработки и поддержки продукта
-
48 модифицированная версия программы
Programming: (с учётом текущей доработки) maintenance releaseУниверсальный русско-английский словарь > модифицированная версия программы
-
49 процесс разработки и поддержки продукта
Programming: (программного) product development and maintenance processУниверсальный русско-английский словарь > процесс разработки и поддержки продукта
-
50 руководство по сопровождению
Programming: (ПО) maintenance manualУниверсальный русско-английский словарь > руководство по сопровождению
-
51 руководство по техническому обслуживанию
1) Engineering: maintenance guide, service management, service manual2) Mathematics: instruction book3) Oil: MM (maintenance manual), MPM (maintenance procedures memorandum), maintenance manual, maintenance procedures memorandum, maintenance-instruction manual4) Programming: (аппаратуры) maintenance manualУниверсальный русско-английский словарь > руководство по техническому обслуживанию
-
52 плановый ремонт
1) Military: normal repair, periodic servicing2) Engineering: planned maintenance, scheduled repair3) Agriculture: routine maintenance, schedual repair4) Railway term: programming repair work5) Economy: planned repairs, scheduled repairs6) Oil: normal scheduled docking, planned repair7) Power engineering: scheduled outage8) Advertising: scheduled maintenance9) Sakhalin energy glossary: regular overhaul10) Quality control: normal docking11) Cables: scheduled repair (по графику)12) Energy system: maintenance outage13) Combustion gas turbines: overhaul -
53 сопровождение
1) General subject: accessary, accompaniment, convoy, escort, forwarding, support2) Military: close support, dwell (цели), following (цели), moving target tracking, phased array tracking, tag, tagging, tracking (цели)4) Construction: QA/QC5) Music: accompanying6) Information technology: maintenance (напр. системы программного обеспечения), maintenance (программного обеспечени), routine maintenance7) EBRD: monitoring8) Programming: maintain (программного продукта), maintaining9) Automation: guiding (напр. внутренней протяжки)10) Robots: tracking (движущегося объекта)11) Makarov: maintenance (напр. программ), track (цели)12) Billiards: follow-through (кием битка) -
54 ведение
1) General subject: authority (be in somebody's authority - быть в чьём-либо ведении), charge (who is in charge - кто ответственный ?), competence (умение), control (to pass under the control of somebody - перейти в чьё-либо ведение), directing, knowledge, leading, lore, maintenance, prosecution, reference, running, terms of reference, transaction (дела), conduct2) Naval: holding3) Medicine: conducting, management, (протокола исследования) pursuit4) Railway term: disposal5) Law: administration (дел), cognizance, prosecution (войны, судебного дела и т. д.), prosecution (войны, судебного дела и т.д.), pursuit, transaction (деловых операций), jurisdiction6) Accounting: keeping8) Information technology: maintenance (напр. файла)9) Patents: transaction (дел)10) SAP. maintn11) EBRD: maintenance (счета)12) Programming: maintain13) Automation: leading (напр. рабочих органов робота при обучении)15) Makarov: administration (дела, предприятия), carriage, conduct (связи), management (хим. процесса), tracking (телескопа)16) SAP.tech. maint., maintaining17) Basketball: dribble -
55 сопровождение программы
1) General subject: programme maintenance2) Engineering: program maintenance3) Programming: code maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение программы
-
56 обеспечение
1) General subject: (loan) collateral (займа), cover (займа), guarantee, maintenance, pledge (займа), providing (какой-л. деятельности), provision, safety net (против потерь), securance, securement, securing, security, security interest, supply, supporting, suretyship (займа), up-keep, upkeep, assurance, collateral, procurement, supplying, resourcing, affordance2) Computers: accreditation3) Naval: warranty4) Military: covering, guaranteeing, provisioning, service, support6) Chemistry: insuring7) Construction: insurance8) Mathematics: conforming9) Law: bond, caution, certainty, collateral (дополнительное), deposit, depositation, keeping, ensuring, security (займа)10) Economy: cover commons, cover funds11) Architecture: protection12) Information technology: insure13) Astronautics: presenting, supplies14) Banking: backing, cover, surety, collateral pool (т.е. пул активов в обеспечении)15) Taxes: maintenance( of a household) (семьи, домохозяйства), (индивидуальное) support (personal)16) Business: coverage, implementation17) SAP. charity welfare18) Investment: bid bond19) EBRD: caution money, charge, pledge20) Programming: establish (понимания)21) Automation: provision (напр. математическое), (техническое) support22) Cables: providing ( with)23) leg.N.P. collateral security (as this expression is used in bank phraseology), security (предоставляемое должником - given by a debtor)24) Makarov: control (осуществление контроля, ответственность за реализацию), facility, implementation (инструментами и т.п.), security (деньги, мат. средства), software (программное; ЭВМ), supply (снабжение), support (какой-л. деятельности), support (помощь), warrant25) Security: assistance, backup26) Logistics: ADM, back up support, completion, procuring -
57 пакет программ технического обслуживания
1) Information technology: product-maintenance package2) Programming: product maintenance packageУниверсальный русско-английский словарь > пакет программ технического обслуживания
-
58 сервисное обслуживание
1) General subject: maintenance service (AD)2) Engineering: aftersales service, service maintenance, servicing3) Programming: service level4) Automation: support manning5) Makarov: servicesУниверсальный русско-английский словарь > сервисное обслуживание
-
59 сопровождение программного продукта
1) Information technology: program management2) Network technologies: software program maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение программного продукта
-
60 эксплуатационное обслуживание
1) Aviation: field service, operational service2) Information technology: customer engineering, CE3) Programming: service of operating5) Electrical engineering: maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационное обслуживание
См. также в других словарях:
Programming paradigm — Programming paradigms Agent oriented Automata based Component based Flow based Pipelined Concatenative Concu … Wikipedia
Programming in the large and programming in the small — Programming paradigms Agent oriented Automata based Component based Flow based Pipelined Concatenative Concurrent computin … Wikipedia
Programming by demonstration — (PbD) is a technique for teaching acomputer or a robot new behaviors by demonstrating the task totransfer directly instead of programming it through machinecommands.The term Programming by example (PbE) or Programming bydemonstration (PbD)… … Wikipedia
Maintenance mode — In the world of software development, maintenance mode refers to a point in a program s life when it has reached all of its goals and is generally considered to be complete and bug free. Continued development is deemed unnecessary or ill advised … Wikipedia
Computer programming — Programming redirects here. For other uses, see Programming (disambiguation). Software development process Activities and steps … Wikipedia
Object-oriented programming — Programming paradigms Agent oriented Automata based Component based Flow based Pipelined Concatenative Concurrent computing … Wikipedia
Game programming — This article is about the specifics of programming aspect of game development, for a broader overview see game development … Wikipedia
Indus programming language — Indus is an object oriented programming language for Ubiquitous computing. The primary components of the Indus platform are a programming language to implement software agents, libraries to provide services to agents on a distributed network, and … Wikipedia
WATFIV (programming language) — WATFIV, or WATerloo FORTRAN IV, developed at the University of Waterloo, Canada is an implementation of Fortran IV. It is the successor of WATFOR.WATFIV was in turn succeeded by later versions of WATFOR. WATFIV was used from the late 1960s into… … Wikipedia
this (computer programming) — In many object oriented programming languages, this (also called self or Me) is a keyword that is used in instance methods to refer to the object on which they are working. C++ and languages which derive in style from it (such as Java, C#, and… … Wikipedia
Outline of computer programming — The following outline is provided as an overview of and topical guide to computer programming: Computer programming – process of designing, writing, testing, debugging, and maintaining the source code of computer programs, which is written in one … Wikipedia
