-
1 maintenance
- tənəns1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) mantenimiento, conservación2) (the act of maintaining (a point of view etc).) mantenimientomaintenance n mantenimientotr['meɪntənəns]1 (preservation) mantenimiento, conservación nombre femenino2 (running, upkeep) mantenimiento3 (upkeep of family) manutención nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmaintenance costs gastos nombre masculino plural de mantenimientomaintenance grant beca de manutenciónmaintenance man encargado de mantenimientomaintenance ['meɪntənənts] n: mantenimiento mn.• conservación s.f.• entretenimiento s.m.• gastos de conservación s.m.pl.• mantenimiento s.m.• manutención s.f.• sostenimiento s.m.• sustentación s.f.• sustentamiento s.m.• sustento s.m.'meɪntṇəns, 'meɪntənənsmass noun1) ( repairs) mantenimiento m['meɪntɪnǝns]I do all my own maintenance on the car/house — hago todo el mantenimiento del coche/todos los arreglos de la casa yo mismo
1. N1) (=upkeep) [of machine, car] mantenimiento m ; [of house, building] manutención f, cuidado m2) (=money paid to ex-wife and family) pensión f alimenticia2.CPDmaintenance agreement N — contrato m de mantenimiento
maintenance allowance N — pensión f alimenticia
maintenance contract N — = maintenance agreement
maintenance costs NPL — gastos mpl de mantenimiento
maintenance crew N — personal m de servicios
maintenance grant N — (Univ) beca f
maintenance order N — orden judicial que obliga al pago de una pensión alimenticia
maintenance payments NPL — pago msing de la manutención
maintenance staff N — personal m del servicio de mantenimiento
* * *['meɪntṇəns, 'meɪntənəns]mass noun1) ( repairs) mantenimiento mI do all my own maintenance on the car/house — hago todo el mantenimiento del coche/todos los arreglos de la casa yo mismo
-
2 family process maintenance
English-Spanish medical dictionary > family process maintenance
-
3 service
(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) marina mercanteservice n1. serviciothe food is good, but the service is slow la comida es buena, pero el servicio es lento2. oficio religioso3. revisión4. saquefirst service! ¡primer saque!tr['sɜːvɪs]1 (attention to customer) servicio■ is service included? ¿el servicio está incluido?2 (organization, system, business) servicio■ there's a 24-hour service hay un servicio permanente, hay un servicio las 24 horas3 (work, duty) servicio4 (use) servicio5 (maintenance of car, machine) revisión nombre femenino6 SMALLRELIGION/SMALL oficio, oficio religioso7 (of dishes) vajilla; (for tea, coffee) juego8 (tennis) saque nombre masculino, servicio1 (for use of workers) de servicio2 (military) de militar1 (car, machine) revisar, hacer una revisión de2 (organization, group) atender, servir3 (debt, loan) pagar los intereses de1 (work, act, help) servicios nombre masculino plural1 SMALLMILITARY/SMALL las fuerzas nombre femenino plural armadas■ which of the services were you in? ¿en qué cuerpo estuviste?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat your service a su disposición, para servirlehow can I be of (any) service (to you)? ¿en qué puedo servirle?it's all part of the service está incluido en el servicioto do somebody a service hacer un favor a alguienservice area área de servicioservice charge (on bill) servicio 2 (in banking) comisión nombre femenino 3 (for flat) gastos nombre masculino plural de comunidadservice flat apartamento con servicios incluidosservice industry/sector sector nombre masculino de serviciosservice road vía de accesoservice station estación nombre femenino de servicio1) maintain: darle mantenimiento a (una máquina), revisar2) repair: arreglar, repararservice n1) help, use: servicio mto do someone a service: hacerle un servicio a alguienat your service: a sus órdenesto be out of service: no funcionar2) ceremony: oficio m (religioso)3) department, system: servicio msocial services: servicios socialestrain service: servicio de trenes4) set: juego m, servicio mtea service: juego de té5) maintenance: mantenimiento m, revisión f, servicio m6) : saque m (en deportes)7)armed services : fuerzas fpl armadasn.• entrega s.f.• juego s.m.• mantenimiento (Automóvil) s.m.• misa s.f.• prestación s.f.• servicio s.m.v.• atender v.• mantener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• reparar v.
I 'sɜːrvəs, 'sɜːvɪs1) ua) (duty, work) servicio mfive years' (length of) service — cinco años de antigüedad or de trabajo
b) ( as domestic servant)c) (given by a tool, machine)to come into service — entrar en servicio or en funcionamiento
2) u c (of professional, tradesman, company) servicio mservices 1 mile — (BrE) área de servicio a 1 milla
3) c u ( assistance) servicio mshe has done us all a service — nos ha hecho a todos un favor or servicio
my staff are at your service — mis empleados están a sus órdenes or a su entera disposición or a su servicio
how can I be of service to you? — ¿en qué puedo ayudarlo or servirlo?
4) c (organization, system) servicio mtelephone/postal service — servicio telefónico/postal
the bus/rail service — el servicio de autobusesenes
there's a daily/an hourly service to Boston — hay un servicio diario/un tren (or autobús etc) cada hora a Boston
5) ( Mil)6) u (in shop, restaurant) servicio m7) c u (overhaul, maintenance) revisión f, servicio m (AmL), service m (RPl); (before n) <contract, package> de mantenimientoservice engineer — técnico, -ca m,f de mantenimiento
8) c ( Relig) oficio m religiosowedding service — ceremonia f de boda
9) c ( in tennis) servicio m, saque mfirst/second service! — primer/segundo saque or servicio!
to break somebody's service — romper* el servicio de alguien, romperle* el servicio a alguien
10) c ( dinner service) vajilla f
II
1) (overhaul, maintain) \<\<car\>\> hacerle* una revisión or (AmL) un servicio or (RPl) un service a; \<\<machine/appliance\>\> hacerle* el mantenimiento a2) ( Fin) \<\<debt/loan\>\> atender* el servicio de (frml)['sɜːvɪs]1. N1) (=work)a) (=period of work) trabajo ma middle manager with over 20 years service — un mando medio con más de 20 años de antigüedad (en la empresa)
•
he saw service in Egypt — combatió en Egiptob) (=work provided) servicio m•
the company has a reputation for good service — la empresa tiene fama de dar un buen servicio (a los clientes)•
they offered their services free of charge — ofrecieron sus servicios gratuitamente•
they provide a 24-hour service — proporcionan un servicio de 24 horasc) (domestic)•
to be in service — ser criado(-a), servirshe was in service at Lord Olton's — era criada or servía en casa de Lord Olton
•
to go into service (with sb) — entrar a servir (en casa de algn)2) (=organization, system) servicio m•
the diplomatic service — el servicio diplomático•
they are attempting to maintain essential services — están intentando mantener en funcionamiento los servicios mínimos•
the postal service — el servicio postal•
rail services were disrupted by the strike — el servicio ferroviario se vio afectado por la huelgasecret 3., social 3.•
the train service to Pamplona — el servicio de trenes a Pamplona3) (=help, use) servicio mhe was knighted for his services to industry — le concedieron el título de Sir por sus servicios a la industria
•
Tristram Shandy, at your service! — ¡Tristram Shandy, para servirle or a sus órdenes!•
to be of service — ayudar, servirhow can I be of service? — ¿en qué puedo ayudar or servir?
•
the new buses were brought into service in 1995 — los autobuses nuevos entraron en servicio en 1995•
to do sth/sb a service, you have done me a great service — me ha hecho un gran favor, me ha sido de muchísima ayudathey do their country/profession no service — no hacen ningún favor a su patria/profesión
community 2.•
to be out of service — (Mech) no funcionar, estar fuera de servicio4) (in hotel, restaurant, shop) servicio mroom 3.5) services (Econ) (=tertiary sector) sector m terciario or (de) servicios; (on motorway) área f de servicio6) (Mil)•
service life didn't suit him — la vida militar no le pegabamilitary 3., national 3.•
the Services — las fuerzas armadas7) (Rel) (=mass) misa f ; (other) oficio m (religioso)funeral 2., wedding 2.I usually go to morning service — normalmente voy a la misa or al oficio matinal
8) (Aut, Mech) revisión fthe car is in for a service — están revisando el coche, están haciendo una revisión al coche
9) (=set of crockery) vajilla f10) (Tennis) servicio m, saque m•
a break of service — una ruptura de servicioto break sb's service — romper el servicio a or de algn
•
to hold/ lose one's service — ganar/perder el servicio2. VT1) [+ car] revisar, hacer la revisión a; [+ appliance] realizar el mantenimiento de2) [+ organization, committee, customers] dar servicio a, proveer de servicios a3) [+ debt] pagar el interés de3.CPDservice area N — (on motorway) área f de servicio
service charge N — (in restaurant) servicio m ; [of flat] gastos mpl de comunidad or de escalera (Sp), gastos mpl comunes (LAm)
service department N — (=repair shop) taller m de reparaciones
service economy N — economía f de servicios
service elevator N (US) — = service lift
service engineer N — técnico(-a) m / f (de mantenimiento)
service families NPL — familias fpl de miembros de las fuerzas armadas
service flat N — (Brit) piso o apartamento con servicio de criada y conserje
service hatch N — ventanilla f de servicio
service history N — [of car] historial m de reparaciones
service industry N — (=company) empresa f de servicios
the service industry or industries — el sector terciario or (de) servicios
service lift N — montacargas m inv
service line N — (Tennis) línea f de servicio or saque
service provider N — (Internet) proveedor m de (acceso a) Internet, proveedor m de servicios
service road N — vía f de acceso or de servicio
service sector N — (Econ) sector m terciario or (de) servicios
service station N — gasolinera f, estación f de servicio, bencinera f (Chile), grifo m (Peru)
service tree N — serbal m
service wife N — esposa f de un miembro de las fuerzas armadas
* * *
I ['sɜːrvəs, 'sɜːvɪs]1) ua) (duty, work) servicio mfive years' (length of) service — cinco años de antigüedad or de trabajo
b) ( as domestic servant)c) (given by a tool, machine)to come into service — entrar en servicio or en funcionamiento
2) u c (of professional, tradesman, company) servicio mservices 1 mile — (BrE) área de servicio a 1 milla
3) c u ( assistance) servicio mshe has done us all a service — nos ha hecho a todos un favor or servicio
my staff are at your service — mis empleados están a sus órdenes or a su entera disposición or a su servicio
how can I be of service to you? — ¿en qué puedo ayudarlo or servirlo?
4) c (organization, system) servicio mtelephone/postal service — servicio telefónico/postal
the bus/rail service — el servicio de autobuses/trenes
there's a daily/an hourly service to Boston — hay un servicio diario/un tren (or autobús etc) cada hora a Boston
5) ( Mil)6) u (in shop, restaurant) servicio m7) c u (overhaul, maintenance) revisión f, servicio m (AmL), service m (RPl); (before n) <contract, package> de mantenimientoservice engineer — técnico, -ca m,f de mantenimiento
8) c ( Relig) oficio m religiosowedding service — ceremonia f de boda
9) c ( in tennis) servicio m, saque mfirst/second service! — primer/segundo saque or servicio!
to break somebody's service — romper* el servicio de alguien, romperle* el servicio a alguien
10) c ( dinner service) vajilla f
II
1) (overhaul, maintain) \<\<car\>\> hacerle* una revisión or (AmL) un servicio or (RPl) un service a; \<\<machine/appliance\>\> hacerle* el mantenimiento a2) ( Fin) \<\<debt/loan\>\> atender* el servicio de (frml) -
4 maintain
mein'tein1) (to continue: How long can you maintain this silence?) mantener2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) mantener, conservar3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) mantener, sustentar4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) mantener, sostener•maintain vb mantenertr[meɪn'teɪn]1 (preserve, keep up - gen) mantener; (- silence, appearances) guardar2 (support financially) mantener, sostener3 (keep in good condition) conservar en buen estado4 (assert as true) mantener, sostenermaintain [meɪn'teɪn] vt1) service: dar mantenimiento a (una máquina)2) preserve: mantener, conservarto maintain silence: guardar silencio3) support: mantener, sostener4) assert: mantener, sostener, afirmarv.• alegar v.• alimentar v.• conservar v.• entretener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• mantener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• pelechar v.• sostener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• sustentar v.meɪn'teɪn1)a) \<\<speed/lead\>\> mantener*; \<\<silence\>\> guardarb) \<\<house/machine\>\> ocuparse del mantenimiento de; \<\<aircraft\>\> mantener*c) \<\<family/dependents/army\>\> mantener*2) ( claim) mantener*, sostener*[meɪn'teɪn]VT1) (=keep up) [+ attitude, correspondence, order, speed, advantage] mantener; [+ silence] guardar; [+ war] sostener, continuar2) (=support) [+ family, dependents] mantener; [+ army] mantener, costear3) (=keep in good condition) [+ road, building, car, machine] mantener en buen estadothe house costs a fortune to maintain — el mantenimiento de la casa cuesta un dineral, cuesta un dineral mantener la casa en buen estado
4) (=have, retain) [+ house, property] poseer, teneras well as his house in London he maintains one in New York and one in France — además de su casa en Londres, posee or tiene una en Nueva York y otra en Francia
5) (=claim) [+ one's innocence] mantener, sostenerhe maintained that the earth was round — mantenía or sostenía que la tierra era redonda
* * *[meɪn'teɪn]1)a) \<\<speed/lead\>\> mantener*; \<\<silence\>\> guardarb) \<\<house/machine\>\> ocuparse del mantenimiento de; \<\<aircraft\>\> mantener*c) \<\<family/dependents/army\>\> mantener*2) ( claim) mantener*, sostener*
См. также в других словарях:
MAINTENANCE — (Heb. מְזוֹנוֹת, mezonot), generally speaking, the supply of all the necessaries of the party entitled thereto, i.e., not only food, but also matters such as medical expenses, raiment, lodging, etc. (Sh. Ar., EH 73:7; see husband and wife ). When … Encyclopedia of Judaism
Family medicine — differs from the traditional European general practitioner. In the U.S. family practitioners usually complete an undergraduate degree and then complete either the Doctor of Medicine degree (M.D.) or a Doctor of Osteopathic Medicine degree (D.O.) … Wikipedia
Maintenance of Certification — (MOC) is the process of keeping physician certification up to date through one of the 24 approved medical specialty boards of the American Board of Medical Specialties (ABMS). The ABMS, a non profit organization, is one entity overseeing… … Wikipedia
Maintenance actions — Maintenance actions, historically referred to as socio emotive actions, are those leadership actions taken by one or more members of a group to enhance the social relationships among group members. They tend to increase the overall effectiveness… … Wikipedia
Maintenance of Certification (MOC) — is the process of keeping physician certification up to date through one of the 24 approved medical specialty boards of the American Board of Medical Specialties (ABMS). The ABMS, a non profit organization, is one entity overseeing physician… … Wikipedia
Family therapy — Intervention ICD 9 CM 94.42 MeSH … Wikipedia
Family traditions — or Family tradition, also called Family culture, is defined as aggregate of attitudes, ideas and ideals, and environment, which a person inherits from his/her parents and ancestors. Modern studies of family traditions The study of Family… … Wikipedia
family practice — family practitioner. medical specialization in general practice, requiring training beyond that of general practice and leading to board certification. * * * or family medicine or general practice Field of medicine that stresses comprehensive… … Universalium
Family Guy Viewer Mail 1 — Эпизод Гриффинов «Family Guy Viewer Mail #1» Питер тираннозавр № эпизода … Википедия
family law — Introduction body of law regulating family relationships, including marriage and divorce, the treatment of children, and related economic matters. In the past, family law was closely connected with the law of property and succession… … Universalium
Family Law Act 1975 — The Australian Family Law Act 1975, sometimes referred to as the FLA by legal practitioners, is an Act of the Australian Parliament. It is one of four separate Acts that provide the framework for family law in Australia. It has 15 parts and is… … Wikipedia