-
121 управление жизненным циклом продукта
управление жизненным циклом продукта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
life-cycle management
Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управление жизненным циклом продукта
-
122 cost
- cost
- nстоимость; pl расходы, затраты, издержки
- cost of accident
- actual project cost
- adjusted base cost
- amortization costs
- average cost per man-hour
- basic cost
- capital cost
- carrying costs
- construction cost
- current costs
- daily operating costs
- delivery cost
- design costs
- design construction cost
- direct costs
- direct operating costs
- estimated cost
- estimated project costs
- fabrication cost
- first costs
- forecasting cost
- indirect costs
- labor costs
- labor costs for individual work items
- labor cost per hour
- life-cycle costs
- maintenance costs
- marketing costs
- material costs
- operating costs
- overhead costs
- penalty cost
- planning costs
- prime cost
- project cost
- prorated costs
- restoration costs
- road operation cost
- running cost
- site cost
- storage costs
- structural costs
- target cost
- traffic operation cost
- unit cost
- utility costs
- wage costs
- working costs
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
123 cost
стоимость, цена; себестоимость; мн. ч. затраты; расходы; издержки-
actual costs
-
decommissioning cost
-
first cost
-
generating cost
-
incremental energy costs
-
labor costs
-
launch-to-orbit cost
-
life-cycle costs
-
maintenance costs
-
mining cost
-
nuclear generating costs
-
operating costs
-
outage cost
-
overhead costs
-
penalty costs for load loss
-
power cost
-
production cost
-
replacement cost
-
shipment cost
-
sinking cost
-
specific launch cost
-
STS transportation cost
-
system costs
-
total launch cost
-
total operation costs per hour
-
traffic handling cost
-
unit operating cost
-
wasting cost -
124 facility
1) устройство; установка2) мн. ч. оборудование; аппаратура, аппаратное обеспечение; технические средства; производственные мощности4) канал связи•-
air navigation facilities
-
aircraft facility
-
aircraft manufacturing facilities
-
aircraft standby facilities
-
airways facilities
-
altitude test facility
-
approach facilities
-
aquatic photovoltaic facility
-
at-reactor dry storage facility
-
audio transfer facility
-
blending facilities
-
blocked facility
-
bundling facilities
-
cable facilities
-
canned cycle facilities
-
capsule cleaning facilities
-
car production facility
-
car repair facility
-
cargo handling facilities
-
centralized video tape facilities
-
charging facilities
-
clean room facilities
-
coal-cleaning facilities
-
coal-storage facility
-
coke-quenching facilities
-
cold-storage facilities
-
combined outlet facility
-
communications facilities
-
communication facilities
-
communications security facilities
-
communication security facilities
-
comprehensive facilities
-
computer facility
-
computer-aided design facilities
-
computer-aided manufacturing facilities
-
conditioning facilities
-
control facilities
-
cryogenic facilities
-
custom facilities
-
cutter compensation facility
-
debugging facilities
-
deep space instrumentation facility
-
degassing facility
-
discharge facility
-
dishwashing facility
-
display facilities
-
diversion facility
-
DNC facilities
-
drying facilities
-
dual-purpose energy facility
-
editing facility
-
effluent-disposal facilities
-
electrical distribution facilities
-
electrical facility
-
fabrication facilities
-
fault tracing facilities
-
field facilities
-
field-test facilities
-
finishing facilities
-
firing facilities
-
fish facility
-
fuel-reprocessing facility
-
gathering facilities
-
generalized facilities
-
ground handling facilities
-
hot extrusion facilities
-
in-house facilities
-
interface facilities
-
intermodal facility
-
investment casting facility
-
job-shop production facilities
-
ladle-degassing facility
-
landline facilities
-
library facilities
-
lighting facilities
-
limited facilities
-
lining facilities
-
locomotive facility
-
locomotive servicing facility
-
machining facilities
-
maintenance facility
-
management facilities
-
manufacturing facilities
-
MDH facility
-
melting facility
-
metal-degassing facility
-
mirror fusion test facility
-
mooring facility
-
multilayering facility
-
navigation facility
-
navigational facilities
-
office facilities
-
oil field facility
-
oil handling facilities
-
oil servicing facilities
-
oil-loading facilities
-
orbital facility
-
orderwire facilities
-
pallet off-loading facility
-
patching facilities
-
peripheral facilities
-
photovoltaic facility
-
photovoltaic test facility
-
post-irradiation examination facility
-
power facility
-
power reactor facility
-
process facilities
-
production facilities
-
pumping facility
-
radio facilities
-
ramp facilities
-
reactor facility
-
reception facility
-
repair facilities
-
reprographic facilities
-
sanitation facility
-
satellite transmission facilities
-
scrap-handling facilities
-
scrap-processing facilities
-
security facilities
-
service facility
-
shop lining facilities
-
slaughtering facilities
-
solar simulator facility
-
standby facility
-
steam-degassing facilities
-
storage facility
-
studio facilities
-
surface facility
-
switching facilities
-
tank cleaning facility
-
tank farm facilities
-
tape recording facility
-
tar-distillation facilities
-
television facilities
-
television-production facility
-
television-switching facilities
-
terminal facility
-
test facilities
-
thorium-uranium reprocessing facility
-
threading facility
-
toilet facility
-
tool call-up facility
-
tool offset facility
-
tool presetting facility
-
topping facility
-
transmission facility
-
transuranic waste treatment facility
-
truck-loading facilities
-
unloading facilities
-
utility-installed photovoltaic facility
-
vacant facility
-
video facilities
-
video-switching facilities
-
wagon washout facility
-
waste handling facility
-
waste-water treatment facility
-
water flood facilities
-
water intake facility
-
water treating facility
-
waterworks facility
-
weightless environment training facility
-
withdrawal-roll facility -
125 program
1) программа || программировать, составлять [подготавливать\] программу; разрабатывать программу || программный3) осуществление программы, проекта, плана•to update program — редактировать [исправлять, корректировать\] программу-
absolute program
-
ACC control program
-
application program
-
assembler program
-
background program
-
benchmark program
-
blue-ribbon program
-
bootstrap program
-
broadcasting program
-
bum initiation program
-
called program
-
calling program
-
channel program
-
checking program
-
CNC inspection program
-
compiler program
-
composition program
-
computer program
-
consulting program
-
contour milling program
-
control program
-
conversational program
-
conversion program
-
coolant dispensing program
-
core program
-
debugging program
-
debug program
-
decision program
-
despooling program
-
development program
-
diagnosis program
-
DNC program
-
drilling bit program
-
drilling mud changeover program
-
drilling mud program
-
drilling program
-
drive cycle simulation program
-
duplicate program
-
earthwatch program
-
editing program
-
educational program
-
emulator program
-
energy-optimal program
-
entertainment program
-
execute-only program
-
executive program
-
exploration program
-
family program
-
finished program
-
fixed program
-
foreground program
-
generating program
-
geological and engineering program
-
Global Atmospheric Research program
-
grinding program
-
hardware program
-
host program
-
incremental program
-
initial loading program
-
initial load program
-
input program
-
input-output program
-
interactive program
-
International Geological Correlation program
-
International Hydrological program
-
international television program
-
interpreter program
-
learning program
-
library program
-
linear program
-
loading program
-
load program
-
machine program
-
machine-language program
-
machining program
-
macro generating program
-
main program
-
maintenance program
-
makeup program
-
manager program
-
man-in-space program
-
manned space program
-
manufacturer program
-
master program
-
mathematics program
-
MDI part program
-
mine supervisory training program
-
mining research program
-
modified part program
-
monitoring program
-
monitor program
-
movement sequence program
-
national program
-
natural heritage program
-
NC program
-
networking program
-
news program
-
numerically intensive program
-
object program
-
off-line diagnostic program
-
operating program
-
Operational Hydrology program
-
output program
-
overlays program
-
overlay program
-
packaged programs
-
part inspection program
-
part program
-
partitioned program
-
PC program
-
portable program
-
preprepared program
-
preset program
-
prime time program
-
processing program
-
product improvement program
-
product update program
-
production program
-
proved NC program
-
punched tape program
-
radio program
-
read-in program
-
recovery program
-
reenterable program
-
relocatable program
-
resident program
-
reverse program
-
robot program
-
robot-independent program
-
rolling program
-
routine program
-
routing program
-
sample program
-
scheduling program
-
self-test program
-
sensor-based program
-
service program
-
sorting program
-
sort program
-
sortware program
-
sound program
-
source program
-
sponsored program
-
sports program
-
spreadsheet program
-
stand-alone program
-
standard program
-
star program
-
stored program
-
stress analysis program
-
structured program
-
style width program
-
subject program
-
supervisor program
-
support program
-
suspended program
-
swarf clearing program
-
symbolic program
-
system program
-
target program
-
teaching program
-
televised program
-
television program
-
temporary diagnostic program
-
test program
-
three-dimensional surface program
-
tool part program
-
trace program
-
training program
-
translating program
-
typesetting program
-
unilateral program
-
unsupported program
-
up-to-date program
-
user program
-
utility program
-
video-tape program
-
video program
-
well casing program
-
well program
-
word processing program
-
work station program
-
World Climate Applications program
-
World Climate Data program
-
World Climate Impact Studies program
-
World Climate program
-
World Climate Research program -
126 regulation
1) (автоматическое) регулирование; (автоматическая) регулировка2) изменение [нестабильность\] выходного параметра при изменении нагрузки3) стабилизация4) предписание; правило; инструкция•-
air-fuel regulation
-
automatic regulation
-
building regulations
-
constant regulation
-
constant-current regulation
-
constant-voltage regulation
-
current regulation
-
cut regulation
-
cycle regulation
-
dew-point regulation
-
discontinuous regulation
-
dry-bulb temperature regulation
-
dynamic regulation
-
emission regulation
-
environmental regulations
-
fine regulation
-
flight regulations
-
food products regulations
-
forest regulation
-
freedback regulation
-
frequency regulation
-
inherent regulation
-
intermittent regulation
-
joint field regulation
-
line regulation
-
line-frequency regulation
-
load regulation
-
maintenance regulations
-
manual regulation
-
mechanical regulation
-
mining regulations
-
modulating regulation
-
noise regulations
-
on-off regulation
-
operational regulations
-
output-voltage regulation
-
overall output regulation
-
over-year regulation
-
pollution regulation
-
precise regulation
-
preventive fire-fighting regulations
-
ratio regulation
-
refrigerant feed regulation
-
refrigerant regulation
-
river regulation
-
safety regulations
-
seasonal regulation
-
shot firing regulations
-
speed regulation
-
static regulation
-
step-by-step regulation
-
streamflow regulation
-
voltage regulation
-
waterways regulation
-
wet-bulb temperature regulation
-
yield regulation
-
zoning regulations -
127 grant
1. сущ.1) эк., юр. дар, дарение, передача (имущества, права собственности) (посредством письменного документа; как правило, по отношению к недвижимому имуществу)He made a grant of land to his son. — Он передал землю своему сыну.
See:2) эк. разрешение, выдача, регистрация (предоставление какого-л. права)See:3) гос. упр. субсидия, дотация, пособие, грант (средства безвозмездно выделяемые органом государственной власти, местного самоуправления или какой-л. другой организации с целью оказать финансовую помощь конкретному лицу, проекту или организации)money [monetary\] grant — денежная субсидия, денежное пособие
The institute has a government grant to cover the cost of development programme. — Институт получает государственную дотацию на покрытие расходов программы развития.
Many charities give grants for educational projects. — Многие благотворительные организации выдают гранты на образовательные проекты.
Syn:See:grants economics, grant officer, grant-aided scheme, capital grant, grant-in-aid, block grant, categorical grant, funding cycle, government transfer payments, investment grants, maintenance grant, matching grant, training grant, unconditional grant, bid and proposal cost, death grant, matching grant, unconditional grant, salary grant2. гл.1) общ. соглашаться, разрешать, допускать2) общ. дарить, жаловать; предоставлять (что-л. официально)grant an allowance [a discount\]— предоставлять скидку
grant rights — давать права [привилегии\]
3) общ. продавать (в т. ч. опцион)Syn:
* * *
1) грант (напр., научный), дар; 2) передача права (собственности); 3) дотация, субсидия; 4) (to) дарить, передавать, продавать (в т. ч. опцион); см. write.* * *безвозмездная ссуда; безвозмездные средства; субвенция (целевая субсидия); субсидия; грант. . Словарь экономических терминов . -
128 inspection
сущ.упр. инспекция, инспектирование, экспертиза, проверка, контроль (проверка кого-л. или чего-л. на предмет соответствия определенным нормам и стандартам)ATTRIBUTES: pre-listing, pre-purchase, pre-shipment
to carry out [conduct, make\] an inspection — осматривать, проводить осмотр
close [thorough\] inspection — тщательный осмотр
cursory [perfunctory\] inspection — беглый осмотр
amount [degree\] of inspection — объем контроля [исследования\]
[number\]-percentage inspection — [число\]%-ное обследование
continuous inspection — непрерывный, постоянный контроль
inspection bureau [committee\] — орган по надзору, инспекция
inspection equipment [instrumentation\] — контрольное оборудование [аппаратура\]
inspection method — метод контроля, способ проверки
outer inspection — внешний [наружный\] осмотр
preventive inspection — предупредительный контроль, профилактический осмотр
Syn:See:acceptance inspection, conformance inspection, customs inspection, field inspection, food inspection, government inspection, in-service inspection, incoming inspection, inspection of goods, labour inspection, maintenance inspection, manufacturing inspection, material inspection, meat inspection, on-site inspection, pre-shipment inspection, public inspection, reliability inspection, sampling inspection, sanitary inspection, source inspection, state inspection, storage inspection, unannounced inspection, inspection department, certificate of inspection, inspection cycle, inspection lot, Agreement on Preshipment Inspection* * *обследование; осмотр; ознакомление; проверка; Инспектирование. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Maintenance philosophy — is the mix of strategies that ensure an item works as expected when needed.[1][2] Contents 1 Definition 1.1 Failure Detection 1.1.1 Conditi … Wikipedia
Cycle De Vie (Document) — Pour les articles homonymes, voir Cycle de vie. Sommaire 1 Définition 1.1 1. Élaboration 1.2 … Wikipédia en Français
Cycle Du Soufre — Schéma du cycle du soufre Le cycle du soufre est le cycle biogéochimique des différentes formes du soufre. Le soufre est un élément essentiel à la vie qui, comme le carbone, le phosphore, l oxygène, l azote ou encore l eau, possède son propre… … Wikipédia en Français
Maintenance of Certification for Surgery — Maintenance of Certification is a program of continuous professional development created by the ABS with the other member boards of the American Board of Medical Specialties (ABMS). MOC goes beyond traditional recertification at 10 year intervals … Wikipedia
Maintenance — Réparation d une ligne de chemin de fer, peinture de (en) Konstantin Savitsky exécutée en 1874. Selon la définition de l AFNOR … Wikipédia en Français
Maintenance du logiciel — En génie logiciel, la maintenance du logiciel (ou maintenance logicielle) désigne les modifications apportées à un logiciel, après sa mise en œuvre, pour en corriger les fautes, en améliorer l efficacité ou autres caractéristiques, ou encore… … Wikipédia en Français
Cycle de vie (document) — Pour les articles homonymes, voir Cycle de vie. Le cycle de vie d un document (Records life cycle en anglais) est un concept qui analyse les étapes menant de la création d un document à sa destination finale : conservation mémorielle ou… … Wikipédia en Français
Cycle du combustible nucléaire en France — Le cycle du combustible nucléaire en France, est l ensemble des opérations destinées à fournir du combustible aux réacteurs nucléaires français puis à gérer le combustible irradié. Ces opérations compennent : l extraction du minerai, la… … Wikipédia en Français
Cycle du soufre — Schéma du cycle du soufre Le cycle du soufre est le cycle biogéochimique des différentes formes du soufre. Le soufre est un élément essentiel à la vie qui, comme le carbone, le phosphore, l oxygène, l azote ou encore l eau, possède son propre… … Wikipédia en Français
Maintenance release — A maintenance release (also minor release) is a release of a product that does not add new features or content. For instance, in computer software, maintenance releases are typically intended to solve minor problems, typically bugs or security… … Wikipedia
cycle time — The length of time required from the placing of an order by a customer to the delivery of the product or service. In companies using just in time techniques, this should be equivalent to the time taken from start to finish of the manufacturing… … Accounting dictionary