-
41 repair and maintenance
Sakhalin energy glossary: RAMУниверсальный русско-английский словарь > repair and maintenance
-
42 repair and maintenance instruction
Military: RMIУниверсальный русско-английский словарь > repair and maintenance instruction
-
43 repair, inspection and maintenance
Engineering: RIMУниверсальный русско-английский словарь > repair, inspection and maintenance
-
44 current repair and maintenance
Military: CRAMУниверсальный русско-английский словарь > current repair and maintenance
-
45 R&M - repair and maintenance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > R&M - repair and maintenance
-
46 обслуживание техническое и ремонт
Русско-английский глоссарий по космической технике > обслуживание техническое и ремонт
-
47 исправлять ремонт
Русско-английский большой базовый словарь > исправлять ремонт
-
48 ремонт
-
49 комплект материалов и инструмента для ремонта
Русско-английский военно-политический словарь > комплект материалов и инструмента для ремонта
-
50 система ремонтно-оперативной (железнодорожной) радиосвязи
система ремонтно-оперативной (железнодорожной) радиосвязи
система РОРС
Система железнодорожной радиосвязи для оперативного управления проведением ремонтных и восстановительных работ на железных дорогах, обеспечивающая обмен информацией между работниками в пределах фронта работ и с диспетчерским персоналом ремонтных подразделений.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система ремонтно-оперативной (железнодорожной) радиосвязи
-
51 система технического обслуживания и ремонта (железнодорожной электросвязи)
система технического обслуживания и ремонта (железнодорожной электросвязи)
Совокупность взаимосвязанных средств, документации технического обслуживания и ремонта и исполнителей, необходимых для поддержания и восстановления качества объектов технической эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система технического обслуживания и ремонта (железнодорожной электросвязи)
-
52 технологическая карта (на техническое обслуживание и ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи)
- (maintenance and repair) instruction card (of railway telecommunication facility [construction])
технологическая карта (на техническое обслуживание и ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи)
Эксплуатационный документ, устанавливающий для определенного средства [сооружения] железнодорожной электросвязи порядок и объем проведения регламентных работ технического обслуживания и ремонта, включая методики проверок, измерений и регулировок, необходимых для поддержания работоспособного состояния средства или сооружения электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- (maintenance and repair) instruction card (of railway telecommunication facility [construction])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологическая карта (на техническое обслуживание и ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи)
-
53 график текущего ремонта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график текущего ремонта
-
54 отделение технического обслуживания и ремонта
Русско-английский словарь по логистике > отделение технического обслуживания и ремонта
-
55 M&R cost
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > M&R cost
-
56 работы
operations, activitiesработы ежемесячные (еженедельные, квартальные, полугодовые, годовые) регламентные — monthly (weekly, quarterly, semiannual, annual) maintenance servicesработы монтажные — assembly operations, mounting operations, erecting work (mech.); wiring operations, wire work (el.)работы обязательные, выполняемые при профилактическом обслуживании — preventive maintenance mandatory operationsработы по обслуживанию (техническому) — service activities, maintenance activities, servicing▪ No special test equipment is required to perform the service activities described in this handbook. General test equipment, commonly found in repair shops required for servicing the equipment, is listed in Table 6. Provide sufficient clearance in front of the equipment for easy access to the controls, for swinging open the control panel doors, and for removing the various plug-in components for maintenance activities.работы по обслуживанию, регулировке и ремонту — maintenance, adjustment and repair services/activities▪ The instructions furnished in this handbook will permit properly trained personnel, equipped with the necessary tools and equipment, to provide complete maintenance, adjustment and repair services for the equipment.работы погрузочно-разгрузочные — loading and unloading operations, freight handlingработы профилактические — preventive maintenance (services/activities)работы проведенные — operations performed, work doneработы регламентные, не предусмотренные техусловиями — scheduled maintenance not stipulated by the specificationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > работы
-
57 техническое обслуживание и ремонт
1) General subject: technical servicing and repair3) Engineering: maintenance, maintenance operation (текущее), maintenance work (текущий), service, outage4) Agriculture: maintenance (машин)5) Oil: M&R (maintainability and reliability), maintenance and repair6) Astronautics: engineering maintenance7) Makarov: repair and maintenance8) Electrical engineering: (текущий) maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание и ремонт
-
58 руководство
manual, handbook, instructions, guideруководство по капитальному ремонту — major repair manual, overhaul manualруководство по техобслуживанию — maintenance manual, operating manual, operation manual▪ This manual will acquaint radar operators and repairmen with the general operating features of the equipment and provide a practical guide on hour to use it. This handbook contains instructions on the installation, operation, maintenance and repair of radio set...руководство по капитальному ремонту [РК] — major repair manual; overhaul manualруководство по среднему ремонту [РС] — medium repair manualруководство по эксплуатации [РЭ] — operation manualПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > руководство
-
59 ремонт
м. repairСинонимический ряд:наладка (сущ.) исправление; наладка; починка; починку -
60 Instandhaltung
Instandhaltung
maintenance [and repair], upkeep;
• laufende Instandhaltung current maintenance (upkeep);
• unterlassene Instandhaltung postponed maintenance work;
• vertraglich vereinbarte Instandhaltung contract-service maintenance;
• Aufwendungen und Instandhaltung upkeep and improvements;
• Unterhalt und Instandhaltung maintenance and repair;
• Instandhaltung von Straßen und öffentlichen Wegen maintenance of public roads and highways.
См. также в других словарях:
maintenance and repair organization engineer — eksploatavimo ir remonto organizavimo inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, atsakingas už įmonės arba gamyklos įrenginių eksploatavimo, techninės priežiūros ir remonto organizavimą. atitikmenys: angl. maintenance and… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
facilities maintenance and repair engineer — įrenginių techninės priežiūros ir remonto inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris planuoja, organizuoja ir kontroliuoja įmonės arba gamyklos mašinų, mechanizmų, staklių, agregatų, įrenginių ir įvairių sistemų… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Bureau of Construction and Repair — The Bureau of Construction and Repair was the part of the United States Navy which from 1862 to 1940 was responsible for supervising the design, construction, conversion, procurement, maintenance, and repair of ships and other craft for the Navy … Wikipedia
Hinkle Locomotive Service and Repair Facility — The Union Pacific Railroad s (UP) Hinkle Locomotive Service and Repair Facility is located within the railroad s yard at Hinkle, Umatilla County, Oregon, United States. The first locomotive shop and servicing facilities at Hinkle were constructed … Wikipedia
Maintenance, repair and operations — or maintenance, repair and overhaul (MRO) is fixing any sort of mechanical or electrical device should it become out of order or broken (repair) as well as performing the routine actions which keep the device in working order (maintenance) or… … Wikipedia
Morse Dry Dock and Repair Company — Former type Private, later public Industry Shipbuilding Genre Industrial Fate Merged Predecessor Morse Iron Works and Dry Dock Company Successo … Wikipedia
Caltrain Centralized Equipment Maintenance and Operations Facility — The Caltrain Centralized Equipment Maintenance and Operations Facility (CEMOF) is a new train maintenance yard and facility located to the north of San Jose Diridon station in San Jose. [Google Earth images.] The USD $140 million maintenance… … Wikipedia
maintenance — main·te·nance n 1 a: the act of providing basic and necessary support b: the state of having such support 2: a financial means of providing necessary assistance: as a: alimony b … Law dictionary
inspection and repair — noun periodic maintenance on a car or machine it was time for an overhaul on the tractor • Syn: ↑overhaul, ↑service • Derivationally related forms: ↑service (for: ↑service), ↑overhaul … Useful english dictionary
Maintenance, repair, and operations — Mechanical repair Maintenance, repair, and operations[1] (MRO) or maintenance, repair, and overhaul[2] involves fixing any sort of … Wikipedia
Maintenance engineering — is the discipline and profession of applying engineering concepts to the optimization of equipment, procedures, and departmental budgets to achieve better maintainability, reliability, and availability of equipment. Maintenance, and hence… … Wikipedia