-
1 utrzymywany
• maintained -
2 garnuszek
być u kogoś na garnuszku — pot to live off sb
* * *mi- szk- Gen. -a1. = garnczek.2. (= kubek) mug.3. przen. (= utrzymanie) być u kogoś na garnuszku be maintained by sb; be dependent on sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garnuszek
-
3 generator o wzbudzeniu twardym
• self-maintained oscillator• self-sustained oscillatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > generator o wzbudzeniu twardym
-
4 generator samopodtrzymujący
• self-maintained oscillator• self-sustained oscillatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > generator samopodtrzymujący
-
5 wyładowanie samodzielne
• self-maintained dischargeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyładowanie samodzielne
-
6 neutralnoś|ć
/'neu'tralnoɕtɕ/ f sgt 1. (bezstronność) neutrality, impartiality- zachowywać neutralność to remain neutral- rozstrzygając spór starał się zachować neutralność when resolving an argument he tried to remain impartial2. Polit. neutrality- naruszenie a. pogwałcenie neutralności the violation of neutrality- ogłosić a. proklamować swoją neutralność to declare one’s neutrality- przestrzegać neutralności a. zachować neutralność w sprawach międzynarodowych to follow a. maintain a policy of neutrality in international affairs- Szwajcaria w czasie wojny zachowała neutralność Switzerland remained neutral a. maintained its neutrality in the war- □ neutralność pieniądza Ekon. (the) neutrality of moneyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neutralnoś|ć
-
7 niepokonan|y
adj. książk. 1. (niezwyciężony) [zespół, zawodnik] unbeaten, undefeated; [armia, wojsko] invincible, unconquered- drużyna zachowała miano niepokonanej na własnym boisku the team remained unbeaten a. maintained their unbeaten run at home- jesteśmy niepokonani od ośmiu meczów we are still unbeaten after eight matches2. (nieprzezwyciężony) [przeszkoda, bariera] insuperable, insurmountable; [strach, lęk] unconquerable- napotkał na niepokonane trudności w załatwieniu wizy he came up against insurmountable difficulties in arranging a visaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepokonan|y
-
8 przejś|cie
Ⅰ sv ⇒ przejść Ⅱ n 1. (miejsce) passage, passageway- przejście dla pieszych a zebra crossing- przejście podziemne an underpass, a subway GB, a crosswalk US- przejście między domami a passageway between buildings, an alley- przejście między rzędami krzeseł an aisle a. a gangway- stanąć w przejściu to stand in the way- zrobić komuś przejście to make way for sb, to let sb pass- proszę zrobić przejście dla lekarza! make way for the doctor!- banda chuliganów zagrodziła mu przejście a gang of hooligans barred his way2. książk. (faza pośrednia) transition- przejścia muzyczne/melodyczne musical/melodic transitions- łagodne przejście między dzieciństwem a dorosłością a smooth transition from childhood to adulthood- rytuał przejścia a rite of passage3. przen. (przeżycie) trial, (trying) experience, hardship- po ostatnich przejściach nie mógł dojść do siebie he still hasn’t been able to get over his recent trying experiences- mimo ciężkich przejść zachował pogodę ducha despite his tribulations he maintained a zest for lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejś|cie
-
9 zastrze|c
pf — zastrze|gać impf (zastrzegę, zastrzeżesz, zastrzegł, zastrzegła, zastrzegli — zastrzegam) Ⅰ vt 1. (zawarować) to reserve- zastrzec sobie prawo do zrobienia czegoś to reserve the right to do sth- wydawca zastrzega sobie prawo do… the publisher reserves the right to…- zastrzec sobie anonimowość to wish to remain anonymous- być zastrzeżonym patentem to be protected by a patent- znak towarowy zastrzeżony a trademark- miejsca parkingowe zastrzeżone dla pracowników parking spaces reserved for employees- wszelkie prawa zastrzeżone Prawo all rights reserved- telefon zastrzeżony an ex-directory GB a. unlisted US telephone number2. (zapewnić) to make it clear, to explain; (uprzedzić) to warn- zastrzegł, że to nie był jego pomysł he explained that the idea wasn’t his- z góry zastrzegam, że… I must warn you that…Ⅱ zastrzec się — zastrzegać się (zapewnić) to make it clear, to explain; (uprzedzić) to warn- zastrzegł się, że on nie ma z tym nic wspólnego he maintained that he had nothing to do with it- „mogę się mylić” zastrzegł się „‘I may be mistaken,’ he assertedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastrze|c
См. также в других словарях:
maintained — maintained; un·maintained; … English syllables
maintained — index alleged, chronic, durable, lasting, plausible, safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Maintained — Maintain Main*tain, v. t. [imp. & p. p. {Maintained}; p. pr. & vb. n. {Maintaining}.] [OE. maintenen, F. maintenir, properly, to hold by the hand; main hand (L. manus) + F. tenir to hold (L. tenere). See {Manual}, and Tenable.] 1. To hold or keep … The Collaborative International Dictionary of English
maintained — adjective showing maintenance or attention The house had a neat, well maintained garden in front … Wiktionary
maintained — adjective 1. kept in good condition (Freq. 1) • Syn: ↑kept up, ↑well kept • Similar to: ↑preserved 2. continued in your keeping or use or memory in...the retained pattern of dancers and guests remembered … Useful english dictionary
maintained nursery schools — England, Wales A small unit attached to a primary school that children aged three and four years attend on a full or part time basis. Attendance at a maintained nursery school is free. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… … Law dictionary
maintained in prison — index in custody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
maintained — adj. well kept, kept in good condition; repaired, made ready to be used, made ready for service; continued in use; kept in memory main·tain || meɪn teɪn v. keep in existence, sustain; keep in good condition, preserve; support, provide for;… … English contemporary dictionary
maintained — Carried on; kept possession and care of; kept effectively; commenced and continued … Black's law dictionary
maintained — Carried on; kept possession and care of; kept effectively; commenced and continued … Black's law dictionary
maintained order — kept neat, kept tidy; kept things under control … English contemporary dictionary
