-
1 cheville
c black cheville [∫(ə)vij]feminine nouna. [de pied] ankle* * *ʃ(ə)vij1) Anatomie ankle3) ( d'instrument de musique) peg4) ( de boucherie) butcher's hook5) ( dans un poème) pej padding [U] péj•Phrasal Verbs:••être en cheville avec — (colloq) to be in cahoots with (colloq)
* * *ʃ(ə)vij nf1) ANATOMIE ankle2) [bois] peg, (pour enfoncer une vis) plug* * *cheville ⇒ Le corps humain nf1 Anat ankle; avoir la cheville fine/bien prise to have slender/well-turned ankles; jupe qui arrive à la cheville ankle-length skirt; on avait de l'eau jusqu'aux chevilles we were ankle-deep in water; l'eau nous arrivait aux chevilles the water came up to our ankles;3 ( d'instrument de musique) peg; une cheville d'accord a tuning peg;4 ( de boucherie) butcher's hook; vente à la cheville wholesale butchery trade; acheter/vendre à la cheville to buy/sell meat wholesale;il n'arrive pas à la cheville de sa sœur he can't hold a candle to his sister; avoir les chevilles qui enflent to get big-headed; être en cheville avec qn○ to be in cahoots with sb○.[ʃ(ə)vij] nom fémininils avaient de la boue jusqu'aux chevilles, la boue leur arrivait aux chevilles they were ankle-deep in mud, the mud came up to their ankles2. MENUISERIE [pour visser] plug[pour boucher] dowel5. [de boucher] hooken cheville locution adverbiale -
2 il est la cheville ouvrière du mouvement
(figuré) he's the mainspring ou kingpin of the movementDictionnaire Français-Anglais > il est la cheville ouvrière du mouvement
-
3 moteur
moteur, -trice [mɔtœʀ, tʀis]1. masculine nounb. ( = force) mover2. adjective[muscle, nerf, troubles] motor* * *
1.
- trice mɔtœʀ, tʀis adjectif1) [force, principe] driving (épith)2) [trouble, fibre] motor (épith)
2.
nom masculin2) fig driving force•Phrasal Verbs:* * *mɔtœʀ, tʀis (-trice)1. adj1) ANATOMIE, PHYSIOLOGIE motor2) TECHNIQUE, AUTOMOBILES driving2. nm1) [véhicule, turbine] engine, [appareil] motorà moteur — power-driven, motor modif
2) fig, [entreprise, relation] prime mover* * *A adj1 ( qui entraîne) [force, principe] driving ( épith); être l'élément moteur de qch to be the driving force behind sth; jouer un rôle moteur dans to play a dynamic role in; la voiture a quatre roues motrices the car has four-wheel drive; les roues motrices sont à l'avant it's a front-wheel drive (car); les roues motrices sont ensablées the traction wheels are stuck in the sand;B nm1 lit ( électrique) motor; ( autre) engine; voiture avec moteur (à l')arrière/(à l')avant car with an engine at the back/in front; le moteur développe or fait 500 cv the engine is 500 hp; un moteur (de) 8 cylindres an 8-cylinder engine; un véhicule à moteur a motor vehicle; un moteur (à) 4 temps a 4-stroke engine; un moteur (de) 2 litres a 2-litreGB engine; un moteur poussé or gonflé○ a souped-up engine; une voiture avec le moteur en marche a car with the engine running;2 fig driving force; être le moteur de qch [personne, motif] to be the driving force behind sth.C excl Cin action!moteur d'appoint booster; moteur asynchrone asynchronous motor; moteur atmosphérique atmospheric engine; moteur à combustion interne internal combustion engine; moteur diesel diesel engine; moteur électrique electric motor; moteur à explosion internal combustion engine; moteur hydraulique hydraulic engine; moteur à injection fuel injection engine; moteur ionique ion engine; moteur à réaction jet engine; moteur de recherche search engine; moteur rotatif rotary engine; moteur synchrone synchronous motor; moteur turbo turbo engine; moteur à vapeur steam engine.————————nom masculinmoteur à allumage commandé ou à explosion internal combustion enginemoteur à deux/quatre temps two-/four-stroke enginemoteur à essence/vapeur petrol/steam engine3. CINÉMA4. INFORMATIQUE————————motrice nom féminin————————à moteur locution adjectivale
См. также в других словарях:
mainspring — main spring , n. The principal or most important spring in a piece of mechanism, especially the moving spring of a watch or clock or the spring in a gunlock which impels the hammer. Hence: (Fig.) The chief or most powerful motive; the efficient… … The Collaborative International Dictionary of English
mainspring — index cause (reason), derivation, reason (basis) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mainspring — (n.) 1590s, of watches, clocks, etc., from MAIN (Cf. main) (adj.) + SPRING (Cf. spring) (n.3). Figurative use from 1690s … Etymology dictionary
mainspring — ► NOUN 1) the principal spring in a watch, clock, etc. 2) a prime source of motivation or support … English terms dictionary
mainspring — [mān′spriŋ΄] n. 1. the principal spring in a clock, watch, or other mechanism; driving spring, whose steady uncoiling keeps the mechanism running 2. the chief motive or cause … English World dictionary
Mainspring — For the 2007 novel by Jay Lake, see Mainspring (novel). An uncoiled modern watch mainspring … Wikipedia
mainspring — main|spring [ˈmeınsprıŋ] n 1.) the mainspring of sth the most important reason or influence that makes something happen ▪ Christian faith was the mainspring of Peter s life. ▪ Small companies are the mainspring of the British economy. 2.) the… … Dictionary of contemporary English
mainspring — [[t]me͟ɪnsprɪŋ[/t]] mainsprings N COUNT: usu sing, usu the N of n If you say that an idea, emotion, or other factor is the mainspring of something, you mean that it is the most important reason or motive for that thing. [WRITTEN] My life has been … English dictionary
mainspring — noun (C) 1 the mainspring of/for the most important reason or influence that makes something happen: Romantic love had been the mainspring of Augustini s poetry 2 the most important spring in a watch or clock … Longman dictionary of contemporary English
mainspring — UK [ˈmeɪnˌsprɪŋ] / US noun [countable] Word forms mainspring : singular mainspring plural mainsprings formal the most important cause or reason why something happens … English dictionary
mainspring — noun a) The principal spring of a clockwork mechanism, that drives it by uncoiling. He was wise, for he had seen a long succession of mechanical toys arrive to boast and swagger, and by and by break their mainsprings and pass away. b) The most… … Wiktionary