Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

mainly

  • 1 größtenteils

    - {chiefly} người đứng đầu, hợp với thủ lĩnh, trước nhất, nhất là, chủ yếu là - {largely} ở mức độ lớn, phong phú, hào phóng, trên quy mô lớn, rộng rãi - {mainly} chính, chủ yếu, phần lớn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > größtenteils

  • 2 hauptsächlich

    - {arch} tinh nghịch, tinh quái, hóm, láu - {capital} quan hệ đến sinh mạng, tử hình, chính, ở đầu, ở trên đầu, ở trên hết, chủ yếu, cốt yếu, cơ bản, lớn, tuyệt diệu, thượng hạng, ưu tú, xuất sắc, rất hay, vô cùng tai hại - {cardinal} số lượng, đỏ thắm - {chief} đứng đầu, trưởng, trọng yếu - {chiefly} người đứng đầu, hợp với thủ lĩnh, trước nhất, nhất là, chủ yếu là - {especially} đặc biệt là - {first} trước tiên, trước hết, trước, đầu tiên, lần đầu, thà - {generally} nói chung, đại thể, thông thường, theo như lệ thường - {main} quan trọng nhất - {mainly} phần lớn - {mostly} hầu hết, thường là - {particularly} đặc biệt, cá biệt, riêng biệt, tỉ mỉ, chi tiết - {primarily} - {primary} nguyên thuỷ, đầu, gốc, nguyên, căn bản, sơ đẳng, sơ cấp, bậc nhất, đại cổ sinh - {principal}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > hauptsächlich

  • 3 vor allem

    - {foremost} đầu tiên, trước nhất, đứng đầu, cao nhất, tốt nhất, trên hết, lỗi lạc nhất, trước tiên, trước hết - {mainly} chính, chủ yếu, phần lớn - {primarily} - {principally} = nach allem {after all}+ = alles in allem {all told; on the whole}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vor allem

  • 4 vorwiegend

    - {chiefly} người đứng đầu, hợp với thủ lĩnh, trước nhất, nhất là, chủ yếu là - {mainly} chính, chủ yếu, phần lớn - {predominant} chiếm ưu thế, trội hơn hẳn - {preponderant} nặng hơn, trội hơn, có ưu thế, có quyền thế lớn hơn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vorwiegend

См. также в других словарях:

  • Mainly — Main ly, adv. [From main strong. See {Main} strength.] Very strongly; mightily; to a great degree. [Obs.] Bacon. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mainly — Main ly, adv. [From main principal, chief.] Principally; chiefly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mainly — index a fortiori, ab initio, as a rule, generally, particularly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • mainly — (adv.) late 13c., vigorously, from MAIN (Cf. main) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Meaning especially is from c.1400; that of for the most part is from 1660s …   Etymology dictionary

  • mainly — *largely, greatly, mostly, chiefly, principally, generally …   New Dictionary of Synonyms

  • mainly — [adv] for the most part above all, chiefly, essentially, first and foremost, generally, in general, in the main, largely, mostly, most of all, on the whole, overall, predominantly, primarily, principally, substantially, to the greatest extent,… …   New thesaurus

  • mainly — ► ADVERB ▪ more than anything else; for the most part …   English terms dictionary

  • mainly — [mān′lē] adv. chiefly; principally; in the main …   English World dictionary

  • mainly — adverb as the largest or most important reason, thing, part of something etc: Her illness was caused mainly by worry and stress. | The workforce is mainly made up of women. | the mainly Zulu Inkatha Freedom Party (sentence adverb): What did you… …   Longman dictionary of contemporary English

  • mainly — main|ly [ meınli ] adverb *** 1. ) used for talking about the largest or most important part of something: This sauce is made mainly of milk and flour. We spent four days there mainly visiting family. mainly because: I didn t come mainly because… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mainly — [[t]me͟ɪnli[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with cl/group, ADV with v You use mainly when mentioning the main reason or thing involved in something. The stockmarket scandal is refusing to go away, mainly because there s still no consensus over how it should… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»