-
1 mainland
mainland ['meɪnlənd]1 nouncontinent m;∎ she sailed back to the mainland elle regagna le continent en bateau;∎ you can see the Scottish mainland on voit la côte écossaise;∎ the Danish mainland le Danemark continental;∎ the British mainland la Grande-Bretagne (le Royaume-Uni sans l'Irlande du Nord)continental;∎ in mainland Europe en Europe continentale;∎ in mainland Britain en Grande-Bretagne proprement dite (par opposition aux îles qui l'entourent) -
2 mainland
mainland [ˈmeɪnlənd]1. noun• the Mainland ( = mainland Britain) la Grande-Bretagne (l'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles)2. adjective* * *['meɪnlənd]noun territoire m continental -
3 mainland
A n territoire m continental ; from/to/on the mainland depuis/vers/sur le continent ; the Chinese mainland, the mainland of China la Chine continentale. -
4 mainland
mainland [ˊmeɪnlənd] n1) матери́к3) attr. континента́льный -
5 mainland
English-German dictionary of Architecture and Construction > mainland
-
6 mainland
-
7 mainland
noun (a large piece of land as compared with neighbouring islands: Britain is not part of the mainland of Europe.) continente, tierra firmemainland n continente / isla principaltr['meɪnlənd]■ he lives on a little island and seldom goes to the mainland vive en una isla pequeña y raras veces va al continente■ there is now a tunnel between Great Britain and mainland Europe ahora un túnel conecta Gran Bretaña con el continente europeomainland ['meɪn.lænd, -lənd] n: continente mn.• continente s.m.• tierra firme s.f.'meɪnlənd, -lænd ['meɪnlǝnd]1.N tierra f firme, continente mthey want to move to the mainland — [islanders] quieren trasladarse a Inglaterra/Francia etc
2.CPDmainland Britain N — (la isla f principal de) Gran Bretaña f
* * *['meɪnlənd, -lænd] -
8 mainland
nounFestland, das* * *noun (a large piece of land as compared with neighbouring islands: Britain is not part of the mainland of Europe.) das Festland* * *ˈmain·land▪ the \mainland das FestlandII. adj attr, inv\mainland Britain die britische Hauptinsel\mainland China chinesisches Festland, China nt\mainland Europe europäisches Festlandshe is planning to hitch-hike through \mainland Europe sie möchte durch Europa trampen* * *mainland [-lənd,-lænd]A s Festland nB adj festländisch:mainland China das chinesische Festland* * *nounFestland, das* * *n.Festland -¨er n.Kontinent m. -
9 mainland
['meɪnlənd] 1.nome continente m., terraferma f.2.modificatore [China, town] continentale* * *noun (a large piece of land as compared with neighbouring islands: Britain is not part of the mainland of Europe.) continente* * *mainland /ˈmeɪnlənd/A n.(geogr.) territorio continentale ( di contro alle isole vicine); continente; ( in un arcipelago) isola maggioreB a. attr.continentale: mainland Greece, la Grecia continentale.* * *['meɪnlənd] 1.nome continente m., terraferma f.2.modificatore [China, town] continentale -
10 mainland
'main·land nthe \mainland das Festland adjattr, inv\mainland Britain die britische Hauptinsel;\mainland China chinesisches Festland, China nt;\mainland Europe europäisches Festland;she is planning to hitch-hike through \mainland Europe sie möchte durch Europa trampen -
11 mainland
[ˈmeɪnlənd]mainland большой остров (среди группы небольших) mainland attr. континентальный mainland материк mainland основополагающий -
12 mainland
-
13 Mainland
-
14 mainland
ˈmeɪnlənd сущ.
1) континент, материк mainland China ≈ китайцы, живущие в Китае (в отличие от китайцев Тайваня)
2) большой остров (среди группы небольших) материк (M.) самый большой остров среди группы островов (Оркнейских или Шетландских) mainland большой остров (среди группы небольших) ~ attr. континентальный ~ материк ~ основополагающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mainland
-
15 mainland
-
16 mainland
------------------------------------------------------------[English Word] mainland[Swahili Word] bara[Swahili Plural] bara[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] mainland (as opposed to islands)[English Plural] mainlands[Swahili Word] mrima[Swahili Plural] mirima[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic[Related Words] Kimrima, mmrima------------------------------------------------------------ -
17 mainland
['meɪnlənd]nthe mainland — ląd m stały
* * *noun (a large piece of land as compared with neighbouring islands: Britain is not part of the mainland of Europe.) kontynent -
18 Mainland
subs.P. and V. ἤπειρος, ἡ.Of the mainland, adj.: P. ἠπειρωτικός, ἠπειρώτης. fem. adj., P. and V., ἠπειρῶτις.The people of the mainland: P. οἱ ἠπειρῶται.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mainland
-
19 mainland
noun (a large piece of land as compared with neighbouring islands: Britain is not part of the mainland of Europe.) fastlandfastlandsubst. \/ˈmeɪnlənd\/, \/ˈmeɪnlænd\/fastland -
20 mainland
noun (a large piece of land as compared with neighbouring islands: Britain is not part of the mainland of Europe.) meginland
См. также в других словарях:
mainland — main‧land [ˈmeɪnlənd, lænd] noun the mainland the main area of land that forms a country, rather than the islands near to it that are also part of it: • Continental Airlines serves Hawaii from the mainland. mainland adjective [only before a noun] … Financial and business terms
Mainland — ist sowohl eine (dort übliche) Bezeichnung für die Hauptinsel der Britischen Inseln als auch im Besonderen der Name zweier schottlischer Inseln der nördlichen Archipele: Mainland (Orkney) Mainland (Shetlandinsel) Ort in den Vereinigten Staaten:… … Deutsch Wikipedia
Mainland — Main land , n. The continent; the principal land; opposed to {island}, or {peninsula}. Dryden. [1913 Webster] After the two wayfarers had crossed from the peninsula to the mainland. Hawthorne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mainland — (spr. Mehnländ), 1) (Pomona), Hauptinsel der schottischen Inselgruppe Orkney; 18 QM., 17,000 Ew., hügelig, haidig, morastig, in den Thälern ziemlich fruchtbar; Producte: Rindvieh, Pferde, Eisen, Schiefer u. Sandstein; an der Küste mehre Baien u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Mainland — (spr. mēnlǟnd), 1) die bedeutendste der Shetlandinseln, gebirgig (im Rona oder Rooeneß 450 m hoch) und mit sehr zerrissener Küste, 86 km lang, bis 34 km breit, ist meist von Heidekraut bedeckt, bietet aber auch Weideplätze und fruchtbare Täler… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mainland — (spr. mehnländ). 1) Größte der Shetlandinseln, 938 qkm, 20.800 E.; Hauptstadt Lerwick. – 2) M. oder Pomona, Hauptinsel der Orkney Inseln, 527 qkm, 17.200 E.; Hauptort Kirkwall … Kleines Konversations-Lexikon
Mainland — (Mehnländ), Pomona, die größte der shetländischen Inseln, 10 QM. groß, mit 18000 E., die von Fischerei, Viehzucht und der Fabrikation wollener Strümpfe leben; M. hat eine eigene Art kleiner Pferde … Herders Conversations-Lexikon
Mainland — [ meɪnlənd], 1) Hauptinsel der Orkneyinseln, Schottland, 503 km2, 15 100 Einwohner; bis 269 m über dem Meeresspiegel, von zahlreichen glazial entstandenen Seen bedeckt, stark gegliederte Küste. Hauptort ist Kirkwall, 6 500 Einwohner. 2)… … Universal-Lexikon
mainland — (n.) c.1400, from MAIN (Cf. main) (adj.) + LAND (Cf. land) (n.). Usually referring to continuous bodies of land and not islands or peninsulas. Related: Mainlander … Etymology dictionary
mainland — ► NOUN ▪ a large continuous extent of land as opposed to offshore islands and detached territories … English terms dictionary
Mainland — [mān′land΄, mān′lənd] 1. chief island of Japan: see HONSHU 2. largest of the Orkney Islands: c. 190 sq mi (492 sq km) 3. largest of the Shetland Islands: 407 sq mi (1,054 sq km) … English World dictionary