-
21 системный блок
1) General subject: system unit (AD), Computer box, (компьютера) mainframe, computer case2) Computers: system unit (корпус персонального компьютера, в котором находится блок питания, системная плата, отсеки для дисковых накопителей и другие устройства), base unit (основная часть персонального компьютера), barebone (в базовой комплектации)3) Information technology: cabinet, superblock (хранящий информацию о параметрах файловой системы), system block -
22 ЭВМ главной системы
Military: mainframe computerУниверсальный русско-английский словарь > ЭВМ главной системы
-
23 большая электронно-вычислительная машина
Telecommunications: mainframe computerУниверсальный русско-английский словарь > большая электронно-вычислительная машина
-
24 мэйнфрейм, большой компьютер
Универсальный русско-английский словарь > мэйнфрейм, большой компьютер
-
25 основная ЭВМ
1) Network technologies: mainframe computer -
26 суперкомпьютер, суперЭВМ
Programming: mainframe computerУниверсальный русско-английский словарь > суперкомпьютер, суперЭВМ
-
27 большой
1) ( по размерам) big; (о неодушевл. предметах тж.) largeбольшо́й ма́льчик — big boy
большо́й зал — big / large hall
большо́й промежу́ток — wide interval
большо́е число́ — great / large number
большо́й Ло́ндон [больша́я Москва́ и т.п.] — Greater London [Greater Moscow, etc]
большо́й компью́тер — mainframe (computer)
больши́е де́ньги — a lot of money
2) (значительный, важный; выдающийся) great; bigбольша́я побе́да — great victory
больша́я ра́зница — great difference
больши́е наде́жды — great expectations
большо́й секре́т — big secret
большо́й вопро́с — big issue / problem
3) разг. ( взрослый) grown-up4) (в названиях словарей, энциклопедий) great, comprehensive••большо́й па́лец (пра́вой, ле́вой) руки́ — (right, left) thumb
большо́й па́лец (пра́вой, ле́вой) ноги́ — (right, left) big toe
большо́й би́знес — big business
Большо́й теа́тр — Bolshoi Theatre
большо́й челове́к — 1) ( важная персона) big man / shot / noise; big cheese шутл. 2) ( великодушный человек) big-hearted man
больша́я бу́ква — capital letter
писа́ть слова с большо́й бу́квы — capitalize the word
с большо́й бу́квы (серьёзный, значительный) — spelled with a capital letter
больша́я доро́га — highroad, highway, main road
разбо́йник с большо́й доро́ги — highwayman, highway robber
вы́йти на большу́ю доро́гу — become a highway robber
больша́я кало́рия физ. — large calorie, kilocalorie
большо́й спорт — big-time sports
большо́й экра́н (кинематограф) — the big screen
больша́я земля́ — mainland ( esp as seen by islanders or dwellers of remote settlements)
сде́лать больши́е глаза́ — round one's eyes, affect naïveté (фр.) [naɪ'iːvəteɪ]
де́лать / ходи́ть по-большо́му, ходи́ть по большо́й нужде́ эвф. разг. — go to stool, do number two
большо́му кораблю́ - большо́е пла́вание посл. — a big ship needs a big sea
-
28 центральный
1) мат., физ. centralцентра́льный у́гол мат. — central angle
2) ( расположенный в центре) centralцентра́льная пло́щадь го́рода — the central square of the town
центра́льные райо́ны го́рода — downtown
центра́льный напада́ющий спорт — centre forward
центра́льный ли́ния спорт — half-way line
3) ( столичный) metropolitan, centralцентра́льный о́круг — metropolitan area
центра́льные газе́ты — national newspapers
4) (главный, руководящий) centralцентра́льный банк — central bank; ( в Великобритании) the Bank of England; ( в США) the Federal Reserve System / Bank
5) ( важнейший) central, principalцентра́льная роль в фи́льме — the main / leading part in a film
6) ( объединяющий и обслуживающий целую систему) centralцентра́льная телефо́нная ста́нция — (central) telephone exchange
центра́льный компью́тер — mainframe (computer)
центра́льный проце́ссор — central processing unit, сокр. CPU
центра́льная не́рвная систе́ма — central nervous system
центра́льная аппара́тная — master / centre control room
центра́льное отопле́ние — central heating брит.; district heating амер.
центра́льная сма́зка тех. — central lubrication, servolubrication
-
29 базовый блок
mainframe; base moduleцифровой модуль; цифровой блок — digital module
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > базовый блок
-
30 универсальная ЭВМ
1. mainframe2. universal computerРусско-английский словарь по информационным технологиям > универсальная ЭВМ
-
31 вычислительная машина младшей модели
1. low-end computer2. low-end mainframeРусско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина младшей модели
-
32 центральная ЭВМ
( в вычислительной системе) central computer, host computer, ( предприятия) main-frame computer, master computer, central programmable controller, mainframe facility, host, centralized mainframe, host processor, (напр. завода) host machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > центральная ЭВМ
-
33 универсальная ЭВМ младшей модели
Русско-английский большой базовый словарь > универсальная ЭВМ младшей модели
-
34 универсальная ЭВМ старшей модели
Русско-английский большой базовый словарь > универсальная ЭВМ старшей модели
-
35 ЭВМ
1. electronic computer2. computing machine3. computer -
36 совместимая вычислительная машина
1. compatible computer2. plug-compatible mainframeРусско-английский большой базовый словарь > совместимая вычислительная машина
-
37 универсальный компьютер
1) Electronics: general computer, general purpose computer3) Advertising: all-purpose computer, general-purpose computer, universal computer4) Network technologies: GP computerУниверсальный русско-английский словарь > универсальный компьютер
-
38 персональная ЭВМ
1) Computers: personal machine2) Engineering: personal computer3) Accounting: microcomputer4) Automation: PC, personal mainframe5) Chemical weapons: personal computer (ПЭВМ)6) Makarov: desk-top computer, desktop computer, personal computer (PC) -
39 машина младшей модели
Русско-английский большой базовый словарь > машина младшей модели
-
40 базовый компьютер
1) Telecommunications: backbone computer2) Information technology: base computer, mainframe, original computer, host3) Banking: host computer
См. также в других словарях:
mainframe computer — ➔ computer … Financial and business terms
Mainframe Computer — [engl.], Großrechner … Universal-Lexikon
Mainframe computer — For other uses, see Mainframe (disambiguation). An IBM 704 mainframe (1964) Mainframes (often colloquially referred to as big iron [1]) are powerful computers used primarily by corporate and governmental organizations for critical applications,… … Wikipedia
Mainframe-Computer — Ein Großrechner (engl.: mainframe) ist ein sehr komplexes und umfangreiches Computersystem, das weit über die Kapazitäten eines Personal Computers und meist auch über die der typischen Serversysteme hinausgeht. Ein Großrechner zeichnet sich vor… … Deutsch Wikipedia
Mainframe Computer — Traditionally these were computers with a lot of computing power and occupying large rooms. As technology has advanced mainframes have become much smaller and more powerful. At the same time personal computers and mini computers have also… … International financial encyclopaedia
mainframe computer — A large, fast, multiuser computer system, often utilizing multiple processors, designed to manage huge amounts of data and complex computing tasks. Mainframes are normally found in large corporations, universities, or military installations … Dictionary of networking
mainframe computer — noun a large digital computer serving 100 400 users and occupying a special air conditioned room • Syn: ↑mainframe • Hypernyms: ↑digital computer • Hyponyms: ↑supercomputer … Useful english dictionary
mainframe computer — /ˌmeɪnfreɪm kəmˈpjutə / (say .maynfraym kuhm pyoohtuh) noun a powerful, general purpose computer with large storage capacity, capable of carrying out several programs simultaneously, and designed for institutional rather than individual use.… …
computer — com‧put‧er [kəmˈpjuːtə ǁ ər] noun [countable, uncountable] COMPUTING an electronic machine that can do calculations very quickly, store information or documents, or do tasks according to a set of instructions called a program: • We store all our… … Financial and business terms
mainframe — main frame n. (Computers) 1. A large digital computer serving 100 400 users and occupying a special air conditioned room. At any given point in development of computer technology, the mainframe will be faster, have large main memeory, and be more … The Collaborative International Dictionary of English
Mainframe — may refer to either of the following: Mainframe computer, large and powerful data processing systems Mainframe Entertainment, a Canadian computer animation and design company Mainframe (band), a 1980s Electropop band Mainframe is the name of two… … Wikipedia