-
1 mainate
—2. RUS малый трупиал m3. ENG —4. DEU —5. FRA mainate m1. LAT Acridotheres grandis ( Moore) [ Aethiopsar grandis ( Moore)]2. RUS большая майна f3. ENG great [jungle, orange-billed] myna, orange-billed jungle myna4. DEU Langschopfmaina f5. FRA grand martin m, mainate mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mainate
-
2 mainate
-
3 mainate
сущ.1) общ. майна (восточноазиатский скворец)2) орнит. большая майна (Acridotheres grandis, Aethiopsar grandis), малый трупиал (Euphagus) -
4 mainate couronné
—1. LAT Ampeliceps ( Blyth)2. RUS золотохохлая майна f3. ENG golden-crested myna4. DEU Kronenatzel f5. FRA mainate m couronné1. LAT Ampeliceps coronatus ( Blyth)2. RUS золотохохлая майна f3. ENG golden-crested myna4. DEU Kronenatzel f5. FRA mainate m couronné1. LAT Mino coronatus ( Blyth)2. RUS златохохлый мино m3. ENG golden-crested myna, gold-crested grackle4. DEU Kronenatzel f5. FRA mainate m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mainate couronné
-
5 mainate à collier
—1. LAT Acridotheres albocinctus ( Godwin-Austen et Walden) [ Aethiopsar albocinctus ( Godwin-Austen et Walden)]2. RUS ошейниковая майна f3. ENG collared [common] myna4. DEU Halsbandmaina f5. FRA mainate m à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mainate à collier
-
6 mainate à tête pourprée
—1. LAT Euphagus cyanocephalus ( Wagler)2. RUS блестящий малый трупиал m3. ENG Brewer’s blackbird4. DEU Purpurstärling m5. FRA mainate m à tête pourprée, quiscale m de BreverDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mainate à tête pourprée
-
7 mainate bronzé
—1. LAT Quiscalus quiscala ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный гракл m3. ENG common [purple, bronzed] grackle4. DEU Purpurgrackel m, Purpurbootschwanz m5. FRA quiscale m [mainate m] bronzéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mainate bronzé
-
8 mainate de Ceylan
—1. LAT Gracula ptilogenys ( Blyth)2. RUS цейлонская священная майна f3. ENG Ceylon myna4. DEU Ceylonbeo f, Dschungelatzel f5. FRA mainate m de CeylanDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mainate de Ceylan
-
9 mainate huppé
—1. LAT Acridotheres cristatellus ( Linnaeus) [ Aethiopsar cristatellus ( Linnaeus)]2. RUS хохлатая майна f3. ENG (Chinese) crested myna4. DEU Haubenmaina f5. FRA martin m [mainate m] huppéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mainate huppé
-
10 mainate religieux
—1. LAT Gracula religiosa ( Linnaeus)2. RUS священная майна f3. ENG (Javan) hill myna4. DEU Beo f, Hügelatzel f5. FRA mainate m religieuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mainate religieux
-
11 mainate rouilleux
—1. LAT Euphagus carolinus ( Müller)2. RUS ржавчатый малый трупиал m3. ENG rusty blackbird4. DEU Roststärling m5. FRA mainate m [quiscale m] rouilleuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mainate rouilleux
-
12 mainate bronzé
сущ. -
13 mainate couronné
сущ.орнит. златохохлый мино (Mino coronatus), золотохохлая майна (Ampeliceps) -
14 mainate de Ceylan
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mainate de Ceylan
-
15 mainate huppé
сущ.орнит. хохлатая майна (Acridotheres cristatellus, Aethiopsar cristatellus) -
16 mainate religieux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mainate religieux
-
17 mainate rouilleux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mainate rouilleux
-
18 mainate à collier
сущ.орнит. ошейниковая майна (Acridotheres albocinctus, Aethiopsar albocinctus)Французско-русский универсальный словарь > mainate à collier
-
19 mainate à tête pourprée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mainate à tête pourprée
-
20 martin huppé
—1. LAT Acridotheres cristatellus ( Linnaeus) [ Aethiopsar cristatellus ( Linnaeus)]2. RUS хохлатая майна f3. ENG (Chinese) crested myna4. DEU Haubenmaina f5. FRA martin m [mainate m] huppéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin huppé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mainate — [ mɛnat ] n. m. • 1775; o. i., p. ê. d un mot malais ♦ Oiseau frugivore noir (passériformes) originaire de Malaisie, au bec orangé et à caroncules jaune vif en arrière des yeux, capable d imiter la voix humaine. « Le mainate a beaucoup de talent… … Encyclopédie Universelle
mainate — s. m. O mesmo que mainata … Dicionário da Língua Portuguesa
Mainate — Gracula Mainate … Wikipédia en Français
mainate — šventosios mainos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gracula rus. священная майна, f pranc. mainate, m ryšiai: platesnis terminas – varnėniniai siauresnis terminas – indinė šventoji maina siauresnis terminas – javinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Mainate religieux — Gracula religiosa … Wikipédia en Français
mainate religieux — javinė šventoji maina statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gracula religiosa angl. common hill myna vok. Beo, f rus. священная майна, f pranc. mainate religieux, m ryšiai: platesnis terminas – šventosios mainos … Paukščių pavadinimų žodynas
mainate de Ceylan — šrilankinė šventoji maina statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gracula ptilogenys angl. Sri Lanka hill myna vok. Dschungelbeo, f rus. цейлонская священная майна, f pranc. mainate de Ceylan, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
mainate d`Enggano — sumatrinė šventoji maina statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gracula enganensis angl. Enggano hill myna vok. Engganobeo, f pranc. mainate d Enggano, m ryšiai: platesnis terminas – šventosios mainos … Paukščių pavadinimų žodynas
mainate indien — indinė šventoji maina statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gracula indica angl. southern hill myna vok. Indienbeo, f pranc. mainate indien, m ryšiai: platesnis terminas – šventosios mainos … Paukščių pavadinimų žodynas
mainate de Nias — Niaso salų šventoji maina statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gracula robusta angl. Nias hill myna vok. Niasbeo, f pranc. mainate de Nias, m ryšiai: platesnis terminas – šventosios mainos … Paukščių pavadinimų žodynas
mainate — (mê na t ) s. m. Genre d oiseaux de l ordre des passereaux conirostres, habitant la Malaisie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
