Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

main+top

  • 1 main-top-mast

    main-top-mast
    [m'ein tɔp ma:st] n Naut mastaréu da gávea maior.

    English-Portuguese dictionary > main-top-mast

  • 2 main-top-sail

    main-top-sail
    [m'ein tɔp seil] n Naut vela da gávea grande.

    English-Portuguese dictionary > main-top-sail

  • 3 deck

    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) convés
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) andar
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) baralho
    * * *
    deck1
    [dek] n 1 Naut coberta, convés, tombadilho. 2 assoalho de um ônibus, bonde ou avião. 3 coll pacote de cocaína ou heroína de venda ilícita. 4 prato do toca-discos. • vt+vi 1 ornar, enfeitar, embelezar. 2 cobrir. a deck of cards baralho. double-decker ônibus de dois andares. double-decker sandwich sanduíche que tem três fatias de pão e duas camadas de recheio. main deck coberta principal. middle deck, lower deck segunda coberta, convés inferior. on deck presente, à mão. to clear the deck a) preparar o navio para o combate. b) fig pôr em ordem. to deck out adornar, enfeitar. to hit the deck cair no chão. upper deck, spar deck convés superior.
    ————————
    deck2
    [dek] n = link=tape%20deck tape deck.

    English-Portuguese dictionary > deck

См. также в других словарях:

  • main|top — «MAYN TOP», noun. a platform at the head of the lower mainmast …   Useful english dictionary

  • main|top|mast — «MAYN TOP MAST, MAHST; Nautical MAYN TOP muhst», noun. the second section of the mainmast above the deck …   Useful english dictionary

  • main|top|sail — «MAYN TOP SAYL; Nautical M TOP suhl», noun. the sail above the mainsail …   Useful english dictionary

  • main|top|gal|lant|mast — «MAYN top GAL uhnt MAST, MAHST; Nautical MAYN tuh GAL uhnt muhst», noun. the mast next above the maintopmast …   Useful english dictionary

  • main|top|gal|lant|sail — «MAYN top GAL uhnt SAYL; Nautical MAYN tuh GAL uhnt suhl», noun. the sail belonging to the maintopgallantmast …   Useful english dictionary

  • main|top|gal|lant|yard — «MAYN top GAL uhnt YAHRD; Nautical MAYN tuh GAL uhnt YAHRD», noun. a beam or pole that supports the maintopgallantsail …   Useful english dictionary

  • main|top|gal|lant — «MAYN top GAL uhnt; Nautical MAYN tuh GAL uhnt», noun. the mast, sail, or yard above the maintopmast …   Useful english dictionary

  • main-top — …   Useful english dictionary

  • Top Gear (2002 TV series) — Top Gear Top Gear logo since 2002 Genre Motoring Directed by Brian Klein Presented …   Wikipedia

  • Top Gear — Cet article concerne le format actuel de l émission Top Gear. Pour le premier format, qui fut diffusé de 1977 à 2001, voir Top Gear (1977). Pour les autres significations, voir Top Gear (homonymie). Top Gear …   Wikipédia en Français

  • top — achro·ma·top·sia; ais·top·o·da; al·lo·top·o·type; aman·i·top·sis; au·top·a·thy; au·top·sist; au·top·tic; ca·top·tric; ca·top·trite; ca·top·tro·man·cy; cer·a·top·sia; cer·a·top·si·dae; cer·a·top·te·ris; chae·top·o·da; chae·top·ter·us;… …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»