-
1 borne principale
основной вывод полупроводникового прибора
Вывод полупроводникового прибора, через который протекает основной ток.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > borne principale
-
2 borne principale de terre
главная заземляющая шина
Шина, являющаяся частью заземляющего устройства электроустановки до 1 кВ и предназначенная для присоединения нескольких проводников с целью заземления и уравнивания потенциалов.
[ПУЭ]
главный заземляющий зажим
Зажим или шина, являющийся(аяся) частью заземляющего устройства установки и предназначенный(ая) для электрического присоединения нескольких проводников в целях заземления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
main earthing terminal
main earthing busbar
main grounding terminal (US)
main grounding busbar (US)
terminal or busbar which is part of the earthing arrangement of an installation and enabling the electric connection of a number of conductors for earthing purposes
[IEV number 195-02-33]FR
borne principale de terre
borne ou barre faisant partie de l'installation de mise à la terre d'une installation, et assurant la connexion électrique d'un certain nombre de conducteurs à des fins de mise à la terre
[IEV number 195-02-33]В каждой установке должен быть предусмотрен главный заземляющий зажим или шина и к нему (или к ней) должны быть присоединены:
— заземляющие проводники;
— защитные проводники;
— проводники главной системы уравнивания потенциалов (см. приложение В);
— проводники рабочего заземления (если оно требуется).
[ ГОСТ Р 50571. 10-96 ( МЭК 364-5-54-80)]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Haupterdungs-Anschlusspunkt
- Haupterdungsklemme
- Haupterdungsschiene
- Potentialausgleichsschiene (abgelehnt)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > borne principale de terre
-
3 syndrome
mсиндром, симптомокомплекс- syndrome d'Abderhalden-Fanconi
- syndrome abdominal aigu
- syndrome abdominal droit supérieur
- syndrome d'Abercrombie
- syndrome d'Abrami
- syndrome d'abstinence
- syndrome d'Abt-Letterer-Siwe
- syndrome d'Achard
- Foix et Mouzon
- syndrome d'Achard-Thiers
- syndrome d'Achenbach
- syndrome d'Achor-Smith
- syndrome d'Adair Dighton
- syndrome d'Adamantiades-Behçet
- syndrome d'Adams-Stokes
- syndrome d'adaptation
- syndrome d'Adie-Holmes
- syndrome adiposo-génital
- syndrome adréno-génital
- syndrome aglossie-adactylie
- syndrome d'agnathie-synotie
- syndrome aigu de l'abdomen
- syndrome d'Alajouanine
- syndrome d'Albright
- syndrome d'Albright-Butler-Bloomberg
- syndrome alcalo-calcique
- syndrome d'alcoolisme fœtal
- syndrome d'Aldrich
- syndrome Alice au pays des merveilles
- syndrome d'Alport
- syndrome alterné
- syndrome amyostatique
- syndrome d'Andersen
- syndrome d'Anderson
- syndrome androgénique
- syndrome de l'angle pontocérébelleux
- syndrome de l'anneau œsophagien
- syndrome ano-rectal
- syndrome d'Anton-Babinski
- syndrome aparnétique
- syndrome d'Apert
- syndrome d'Apert-Gallais
- syndrome de l'apex orbitaire
- syndrome apico-costo-vertébral douloureux par tumeur apexienne
- syndrome de l'aqueduc de Sylvius de Kestenbaum
- syndrome de l'arc aortique
- syndrome de l'artère mésentérique supérieure
- syndrome de l'artère poplitée piégée
- syndrome arthro-oculo-salivaire
- syndrome d'Ascher
- syndrome d'Ascherman
- syndrome asthmatique du nourrisson
- syndrome auriculo-temporal
- syndrome d'automatisme mental
- syndrome d'Avellis
- syndrome d'Ayerza
- syndrome de Babinski-Frôhlich
- syndrome de Babinski-Fröment
- syndrome de Babinski-Nageotte
- syndrome de Babinski-Vaquez
- syndrome de Balint
- syndrome de Banti
- syndrome de Barany
- syndrome de Bardet-Biedl
- syndrome de Barre et Lieou
- syndrome Barsony-Teschendorf
- syndrome de Bartholin-Patau
- syndrome de Bassen-Kornzweig
- syndrome de Bastian
- syndrome de Bechterew
- syndrome de Behçet
- syndrome de Benedikt
- syndrome de Berlin
- syndrome de Bessel-Hagen
- syndrome de Bickel
- syndrome de Bielschowsky-Dollinger
- syndrome de la bile calcique
- syndrome de Bitot
- syndrome de blocage
- syndrome de blocage pupillaire
- syndrome de Boerhaave
- syndrome de Bogorad
- syndrome de P. et T. Bonnet
- syndrome de Bonnet
- Dechaume et Blanc
- syndrome de Bouveret
- syndrome des boxeurs
- syndrome de Brandt
- syndrome de Briquet
- syndrome de Brissaud-Marie
- syndrome de Brissaud et Sicard
- syndrome de Brok
- syndrome de Brown-Séquard
- syndrome de Bruns
- syndrome de Budd-Chiari
- syndrome bulbaire antérieur
- syndrome Butler-Albright
- syndrome de Camurati-Engelmann
- syndrome du canal carpien
- syndrome de Capdepont-Hodge
- syndrome de Caplan
- syndrome carcinoïde
- syndrome des cardiaques noirs
- syndrome cardio-bulbaire
- syndrome Caroli
- syndrome Caroli-Hepp
- syndrome du carrefour terminoaortique
- syndrome catatonique
- syndrome de Cauchois-Eppinger-Frugoni
- syndrome cave supérieure
- syndrome de Cécile et Oscar Vogt
- syndrome centromédullaire cervical
- syndrome cérébelleux
- syndrome cérébello-spasmodique
- syndrome de Cestan-Chenais
- syndrome de Chandler
- syndrome de Charcot-Weiss-Barber
- syndrome de Charlin
- syndrome de chasse
- syndrome de Chediak-Higashi
- syndrome des cheveux incoiffables
- syndrome de Chilaiditi
- syndrome de Christiansen-Silverstein
- syndrome de Churg et Strauss
- syndrome du cimeterre
- syndrome du cimeterre du nourrisson
- syndrome du cinquième jour
- syndrome de Clark-Hatfield
- syndrome de Claude Bernard
- syndrome de Clerambault
- syndrome de clivage
- syndrome de coagulation intra-vasculaire disséminée
- syndrome de Cockayne
- syndrome de Cockett
- syndrome de Cockett origine congénitale
- syndrome du col de la vésicule biliaire
- syndrome de Collet
- syndrome de Collier
- syndrome du côlon irritable
- syndrome de compression de la moelle
- syndrome condylo-déchiré postérieur de Sicard
- syndrome du cône terminal
- syndrome confusionnel
- syndrome conjonctivo-urétrosynovial de Fiessinger-Leroy-Reiter
- syndrome de Conn
- syndrome controlatéral du noyau rouge
- syndrome cordonal moteur
- syndrome cordonal postérieur
- syndrome de la corne antérieure
- syndrome du corps calleux
- syndrome de Costen
- syndrome de Cotard
- syndrome de Creutzfeld-Jakob
- syndrome du cri du chat
- syndrome de Crigler et Najjar
- syndrome de Crosby
- syndrome de la crosse aortique
- syndrome de Cruveilhier-Baumgarten
- syndrome de Cushing
- syndrome D.
- syndrome de Dandy-Walker
- syndrome de Debré-Semelaigne
- syndrome du défilé cervico-axillaire
- syndrome du défilé costo-claviculaire
- syndrome déitéro-spinal
- syndrome de Dejan
- syndrome de Déjerine-Klumpke
- syndrome de Déjerine-Mouzon
- syndrome de Déjerine-Roussy
- syndrome de Déjerine-Thomas
- syndrome délirant systématisé
- syndrome démentiel
- syndrome de déséquilibration
- syndrome de détresse respiratoire aiguë
- syndrome de disconnexion calleuse
- syndrome du dôme aortique
- syndrome de Dott et Bailey
- syndrome douloureux abdominal aigu
- syndrome de Down
- syndrome de Duchenne
- syndrome de Duchenne-Erb
- syndrome duodéno-colique
- syndrome dyskinétique vésiculaire
- syndrome d'Eales
- syndrome d'écrasement
- syndrome d'Edwards
- syndrome d'Ehlers-Danlos
- syndrome des enfants battus
- syndrome d'Engel
- syndrome épaule-main
- syndrome épiphysaire
- syndrome d'Erb-Goldflam
- syndrome extra-pyramidal
- syndrome de Fanconi
- syndrome de Fargin-Fayolle
- syndrome fébrile
- syndrome de Felty
- syndrome de la fente sphénoidale
- syndrome de Fisher
- syndrome de Fitz
- syndrome de Fitz-Hugh
- syndrome focal
- syndrome de Fœrster
- syndrome de Foster-Kennedy
- syndrome de Foville
- syndrome de Franceschetti
- syndrome de Frangenheim-Ruppe
- syndrome de Fray
- syndrome de Frey
- syndrome de Fröhlich
- syndrome de Froin
- syndrome frontal
- syndrome du ganglion ciliaire
- syndrome du ganglion de Gasser
- syndrome de Garcin
- syndrome de Gardner
- syndrome de Gasperini
- syndrome de Gasser
- syndrome gastro-phrénique
- syndrome général d'adaptation
- syndrome génito-surrénal
- syndrome de Gerstmann
- syndrome de Gerstmann-Straussler
- syndrome de Gilbert
- syndrome de Gilbert-Dreyfus
- syndrome de Glanzmann
- syndrome glomérulaire du rein unique
- syndrome Golberg-Maxwell-Morris
- syndrome de Goldenhar
- syndrome de Goodpasture
- syndrome de Gougerot
- syndrome de Gougerot-Sjögren
- syndrome de Gougerot-Sjögren primitif
- syndrome de Gouley
- syndrome de Groenblad-Strandberg
- syndrome Groenblad-Strandberg-Touraine
- syndrome de Groser
- syndrome Gross
- syndrome de Gsell-Erdheim
- syndrome de Guillain et Barre
- syndrome de Gutierrez
- syndrome de Hadiey
- syndrome de Haferkampf
- syndrome de Haglund
- syndrome de Haglund-Lawen-Frund
- syndrome de Hamman
- syndrome de Hamman et Rich
- syndrome de Hass
- syndrome de HassLevin
- syndrome de havresac
- syndrome hémolytique
- syndrome hémolytique et urémique
- syndrome hémorragique précoce du nouveau-né
- syndrome hémorragique tardif du nouveau-né
- syndrome hépato-rénal
- syndrome de Herman
- syndrome hiato-œsophagien
- syndrome de Hirschprung-Mya-Ruysch
- syndrome de Holt-Oram
- syndrome de l'homme raide
- syndrome de l'homme raide rigide
- syndrome de Horner
- syndrome de Horton
- syndrome de Hunter
- syndrome de Hutchinson
- syndrome hydralazinique
- syndrome d'hyperandrogénisme
- syndrome d'hyperfiltration glomérulaire
- syndrome d'hyperfonction testiculaire
- syndrome de l'hypertension intracrânienne
- syndrome d'hypertension portale
- syndrome hypophysaire
- syndrome hypophyso-tubérien
- syndrome hypothalamique
- syndrome hypothalamo-hypophysaire
- syndrome hypothénarien du marteau
- syndrome d'immunodéficience acquise
- syndrome d'immunodéficit acquis
- syndrome immuno-déficitaire acquis
- syndrome d'immunodépression acquise
- syndrome d'immunodépression acquise SIDA
- syndrome inférieur de Foville
- syndrome inférieur du noyau rouge
- syndrome inflammatoire
- syndrome intérolivaire de Déjerine
- syndrome d'interruption médullaire brutale
- syndrome d'intolérance au saccharose
- syndrome d'irritation péritonéale
- syndrome d'irritation vésicale
- syndrome d'Isaacs
- syndrome d'ischémie aiguë
- syndrome de Jaccoud
- syndrome de Jackson
- syndrome des jambes sans repos
- syndrome de Jamisson-Hopkins
- syndrome de Jirasek-Zuelzer-Wilson
- syndrome de la jonction pyélo-urétérale
- syndrome de Kaplan
- syndrome de Kartagener
- syndrome de Kearns
- syndrome de Kelly-Paterson
- syndrome de Kimmelstiel et Wilson
- syndrome de Klinefelter
- syndrome de Klippel
- syndrome de Klippel-Feil
- syndrome de Klippel-Trenaunay
- syndrome de Klopp
- syndrome de Koenig
- syndrome de Kojevnikoff
- syndrome de Korsakov
- syndrome de Krabbe
- syndrome de Kraepelin
- syndrome de Kulenkampff-Tarnow
- syndrome de Kummel-Verneuil
- syndrome Kuru
- syndrome de Kussmaul
- syndrome labyrinthique
- syndrome de Ladd
- syndrome de Lambling
- syndrome de Landry
- syndrome de Landsteiner-Fanconi-Andersen
- syndrome de Langdon Down
- syndrome de Langeron
- syndrome des larmes de crocodile
- syndrome de larmoiement paroxystique
- syndrome de larva migrans cutanée
- syndrome de Lasègue
- syndrome de Lassueur-Little
- syndrome de Lassueur-Graham-Little
- syndrome de Launois-Bensaude
- syndrome de Launois-Cléret
- syndrome de Laurence-Moon-Bardet-Biedl
- syndrome de Lawrence
- syndrome de Lejeune
- syndrome de Leotta
- syndrome de Lepine-Froin
- syndrome de Leriche
- syndrome de Leri-Layani-Weill
- syndrome de Leri-Weill
- syndrome de Lesch-Nyhan
- syndrome lésionnel
- syndrome de Lhermitte-Mc Alpine
- syndrome de Lian
- syndrome de Libman-Sacks
- syndrome de Lièvre
- syndrome de Ligthwood
- syndrome de la ligne médiane
- syndrome de Lillie
- syndrome de Lissauer
- syndrome de Little-Lassueur-Feldman
- syndrome livédoïdo-paralytique
- syndrome du lobe moyen
- syndrome du locus niger
- syndrome de Lofgren
- syndrome des loges des jambes
- syndrome de Louis-Bar
- syndrome de Lucie Frey
- syndrome lupoide
- syndrome de Lutembacher
- syndrome de Lyell
- syndrome de Mc Ardle
- syndrome de Mac Gowan
- syndrome de Mc Kittrick-Wheelock
- syndrome de Maddock
- syndrome de Madelung
- syndrome de Maffucci
- syndrome de Mallory-Weiss
- syndrome de Mann
- syndrome de Marburg
- syndrome de Marchiafava-Bignami
- syndrome de Marie-Charcot-Tooth-Hoffman
- syndrome de Marie et Robinson
- syndrome de Marine-Lenhart
- syndrome de Marinesco-Sjögren
- syndrome de Markus-Adie
- syndrome de masse
- syndrome de masse rénale
- syndrome de Matzenauer-Polland
- syndrome de Mauriac
- syndrome médiastinal
- syndrome de Melkersson-Rosenthal
- syndrome de Mendelson
- syndrome de Ménétrier
- syndrome méningé
- syndrome de Menkes
- syndrome de Mikulicz
- syndrome de Millard-Gubler
- syndrome de Miller
- syndrome de Mills
- syndrome de Mirizzi
- syndrome de Mitchell
- syndrome mnésique
- syndrome de Moebius
- syndrome de Mœrsch-Woltman
- syndrome de von Monakow
- syndrome de Monburn-Benisty
- syndrome de Morgagni
- syndrome de Morris
- syndrome de la mort subite chez le nourrisson
- syndrome moyen de Foville
- syndrome muco-cutanéo-oculaire
- syndrome de myéloprolifération
- syndrome myoclonique vélo-palatin
- syndrome de Nadler-Wolfer-Elliot
- syndrome de Naegeli
- syndrome narcissique
- syndrome narco-ophtalmoplégique
- syndrome de Negro
- syndrome néphroanémique
- syndrome néphrotique
- syndrome néphrotique familial
- syndrome néphrotique des glomérulonéphrites
- syndrome néphrotique avec hyalinose segmentaire et focale
- syndrome néphrotique idiopatique
- syndrome néphrotique persisté
- syndrome néphrotique primitif
- syndrome néphrotique pur
- syndrome de Neumann III
- syndrome neuro-tachycardique
- syndrome neuro-végétatif
- syndrome névrotique général
- syndrome de Nothnagel
- syndrome de noyau de Deiters
- syndrome d'oblitération des gros troncs supraaortiques
- syndrome obstructif expiratoire récidivant du nourrisson
- syndrome occipital
- syndrome occlusif
- syndrome oculoglandulaire
- syndrome oculo-sympathique
- syndrome oculo-urétrosynovial
- syndrome de l'œil sec
- syndrome d'Ogilvie
- syndrome d'Ollier-Mollin
- syndrome d'ophtalmoplégie douloureuse de Tolosa et Hunt
- syndrome d'ophtalmo-rhinostomato-hydrose
- syndrome d'ophtalmo-rhinostomatoxérose
- syndrome d'Ormond
- syndrome d'oro-digito-facial
- syndrome d'Ortner
- syndrome oto-mandibulaire
- syndrome de Paget-von Schrötter
- syndrome de Pancoast
- syndrome de Pancoast et Tobias
- syndrome pancréatico-biliaire
- syndrome de pancréatite tropicale juvénile
- syndrome paralytique unilatéral global des nerfs crâniens
- syndrome paramédian de Foix
- syndrome paramigraineux
- syndrome para-néoplasique
- syndrome paratrigéminal
- syndrome pariétal
- syndrome de Parinaud II
- syndrome parkinsonien
- syndrome parkinsonien à évolution démentielle
- syndrome de Patau
- syndrome des pédicules choroïdiens
- syndrome pédonculaire
- syndrome de Pellizzi
- syndrome de Pendred
- syndrome de Penfield
- syndrome péritonéale
- syndrome de persistance de la circulation fœtale
- syndrome de perte urinaire de sel
- syndrome du petit estomac
- syndrome de Pick
- syndrome de Pickwick
- syndrome de Pierre Bonnier
- syndrome de Pierre Marie
- syndrome de Pierre Robin
- syndrome pinéal
- syndrome de Plummer-Vinson
- syndrome de la pointe du rocher
- syndrome de Poland
- syndrome de polyadénomatose
- syndrome polymalformatif
- syndrome polynévritique
- syndrome polyuridipsique
- syndrome de postgastrectomie
- syndrome postphlébitique
- syndrome post-trombotique
- syndrome de post-vagotomie
- syndrome de Prader-Labhart-Willi
- syndrome préfrontal
- syndrome de Profichet
- syndrome protubérantiel
- syndrome protubérantiel inférieur
- syndrome pseudo-bulbaire
- syndrome pseudo-péritonéal
- syndrome pseudosclérodermique
- syndrome pyramidal
- syndrome QT long
- syndrome du quatrième ventricule
- syndrome de la queue de cheval
- syndrome de rabdomyolise
- syndrome radiculaire
- syndrome radiculo-ganglionnaire
- syndrome de Raeder
- syndrome de Ratnoff
- syndrome de Raymond
- syndrome de Raynaud
- syndrome de la réduction numérique cervicale
- syndrome reflux
- syndrome de Reiter
- syndrome de réperméation
- syndrome de rétention biliaire
- syndrome de rétention pyélo-calicielle
- syndrome rétroparotidien
- syndrome de Reynold-Revillod-Déjerine
- syndrome de rhabdomyolyse
- syndrome de Richner-Hanhart
- syndrome de Rieder
- syndrome de rigidité des vieillards
- syndrome de Rimbaud-Passouant-Vallat
- syndrome de Robin
- syndrome rolandique
- syndrome de Rosenthale II
- syndrome de Ross et Mc Kusick
- syndrome rubro-thalamique
- syndrome de Rud
- syndrome de Sabouraud
- syndrome de Salleras-Zarate
- syndrome du scalène antérieur
- syndrome de Schilder-Foix
- syndrome de Schmidt
- syndrome de Schultze
- syndrome de Schwachman
- syndrome des sclérotiques bleues
- syndrome de Seeman
- syndrome de Seitelberger
- syndrome de Senear-Usher
- syndrome sensitif cortical
- syndrome de Seresewski-Turner
- syndrome de Sheibe
- syndrome de Shulman
- syndrome de Shy-Magee
- syndrome de Sicard-Barre
- syndrome de Sicard-Robineau
- syndrome de Silver
- syndrome sinu-carotidien
- syndrome de Sipple
- syndrome de Sjögren
- syndrome de Sjögren et Larsson
- syndrome de Sluder
- syndrome de Smith-Patau
- syndrome solaire
- syndrome de Souques-Charcot
- syndrome sous-thalamique
- syndrome de Stevens-Johnson
- syndrome de Stewart-Treves
- syndrome de Stokes-Adams
- syndrome de Stokvis-Talma
- syndrome de strangulation intestinale
- syndrome strié
- syndrome de Sturge-Weber-Krabbe
- syndrome subjectif des blessés du crâne
- syndrome subocclusif
- syndrome supérieur
- syndrome supérieur du noyau rouge
- syndrome surrénogénital
- syndrome sympathique cervical postérieur
- syndrome de Takayasu
- syndrome de Tapia
- syndrome de Taylor
- syndrome temporal
- syndrome temporo-mandibulaire
- syndrome de territoire lenticulo-optique
- syndrome de Terry
- syndrome de Terson
- syndrome de testicule féminisant
- syndrome thalamique
- syndrome thalamo-tubérien
- syndrome de Thevenars
- syndrome de Thibierge-Weissenbach
- syndrome Tiling-Wernicke
- syndrome de Tornwaldt
- syndrome de la traversée thoraco-brachiale
- syndrome de la traversée thoraco-cervico-brachiale
- syndrome tricho-dento-osseux
- syndrome de Troell-Junet
- syndrome des troncs supraaortiques de Martorell
- syndrome de Trotter
- syndrome du trou déchiré
- syndrome du tunnel carpien
- syndrome du tunnel tarsien
- syndrome de Turcot
- syndrome de Turner
- syndrome de Turner-Albright
- syndrome de Turner-Varny
- syndrome turnérien
- syndrome d'Ullrich-Turner
- syndrome d'Unverricht-Lundborg
- syndrome urémique
- syndrome urétral
- syndrome de Usher
- syndrome de Vail
- syndrome vasculaire pseudotumoral
- syndrome vasomoteur de Friedmann
- syndrome vaso-vagal
- syndrome vermien
- syndrome du vermis
- syndrome de Verner et Morrison
- syndrome de Vernet
- syndrome vestibulaire
- syndrome de Vidal-Jacquet
- syndrome de Vilanova-Pinol-Aquade
- syndrome de virilisation précoce
- syndrome de vol sous-clavier
- syndrome de Volkmann
- syndrome de Waardenburg
- syndrome de Wallenberg
- syndrome de Waterhouse-Friderichsen
- syndrome de Weber
- syndrome de Wegener
- syndrome de Weingarten
- syndrome de Weir-Mitchell
- syndrome de Werner
- syndrome de Wertheimer-Salomonson
- syndrome de Westphal-Strumpel
- syndrome de Wilson
- syndrome de Wiskott-Aldrich
- syndrome de Wolf-Parkinson-White intermittent
- syndrome de Woringer
- syndrome de Zollinger-Ellison
- syndrome de Zurnbusch -
4 conducteur de (mise à la) terre, m
заземляющий проводник
Проводник, соединяющий заземляемую часть (точку) с заземлителем.
[ПУЭ]
заземляющий проводник
Проводник, обеспечивающий путь тока или часть пути тока между данной точкой системы или установки или оборудования и заземляющим электродом (заземлителем)
[IEV number 461-06-19]
заземляющий проводник
Проводник, создающий проводящую цепь или часть проводящей цепи между данной точкой системы или установки, или оборудования и заземляющим электродом или заземлителем.
Примечание - В электроустановке здания данной точкой является, как правило, главная заземляющая шина, и заземляющий проводник присоединяет эту точку к заземляющему электроду или к заземлителю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Неизолированные части заземляющих проводников, которые находятся в земле, рассматривают в качестве части заземляющего устройства (826-13-04)
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
заземляющий проводник (провод)
Проводник, осуществляющий металлическую связь с заземляемой конструкцией и контуром заземления (рельсом).
[Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах]EN
earth conductor
ground conductor (USA)
conductor of low impedance which provides an electrical connection between a given point in equipment (an installation or system) and an earth electrode
Source: 604-04-06
[IEV number 461-06-19]
earthing conductor
grounding conductor (US)
earth conductor (deprecated)
conductor which provides a conductive path, or part of the conductive path, between a given point in a system or in an installation or in equipment and an earth electrode or an earth-electrode network
NOTE – In the electrical installation of a building, the given point is usually the main earthing terminal, and the earthing conductor connects this point to the earth electrode or the earth-electrode network.
Source: 195-02-03 MOD
[IEV number 826-13-12]FR
conducteur de terre
conducteur de faible impédance assurant une connexion électrique entre un point d'un appareil, d'une installation ou d'un réseau et une électrode de terre
Source: 604-04-06
[IEV number 461-06-19]
conducteur de (mise à la) terre, m
conducteur assurant un chemin conducteur ou une partie du chemin conducteur, entre un point donné d'un réseau, d'une installation, ou d'un matériel et une prise de terre ou un réseau de prises de terre
NOTE – Dans l'installation électrique d'un bâtiment, le point donné est habituellement la borne principale de terre et le conducteur de mise à la terre relie ce point et la prise de terre ou le réseau de prises de terre.
Source: 195-02-03 MOD
[IEV number 826-13-12]
Рис. ABB
Система ТТ
1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель (заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Тематики
EN
DE
- Erdungsleiter, m
FR
- conducteur de (mise à la) terre, m
- conducteur de terre
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conducteur de (mise à la) terre, m
-
5 conducteur de terre
заземляющий проводник
Проводник, соединяющий заземляемую часть (точку) с заземлителем.
[ПУЭ]
заземляющий проводник
Проводник, обеспечивающий путь тока или часть пути тока между данной точкой системы или установки или оборудования и заземляющим электродом (заземлителем)
[IEV number 461-06-19]
заземляющий проводник
Проводник, создающий проводящую цепь или часть проводящей цепи между данной точкой системы или установки, или оборудования и заземляющим электродом или заземлителем.
Примечание - В электроустановке здания данной точкой является, как правило, главная заземляющая шина, и заземляющий проводник присоединяет эту точку к заземляющему электроду или к заземлителю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Неизолированные части заземляющих проводников, которые находятся в земле, рассматривают в качестве части заземляющего устройства (826-13-04)
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
заземляющий проводник (провод)
Проводник, осуществляющий металлическую связь с заземляемой конструкцией и контуром заземления (рельсом).
[Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах]EN
earth conductor
ground conductor (USA)
conductor of low impedance which provides an electrical connection between a given point in equipment (an installation or system) and an earth electrode
Source: 604-04-06
[IEV number 461-06-19]
earthing conductor
grounding conductor (US)
earth conductor (deprecated)
conductor which provides a conductive path, or part of the conductive path, between a given point in a system or in an installation or in equipment and an earth electrode or an earth-electrode network
NOTE – In the electrical installation of a building, the given point is usually the main earthing terminal, and the earthing conductor connects this point to the earth electrode or the earth-electrode network.
Source: 195-02-03 MOD
[IEV number 826-13-12]FR
conducteur de terre
conducteur de faible impédance assurant une connexion électrique entre un point d'un appareil, d'une installation ou d'un réseau et une électrode de terre
Source: 604-04-06
[IEV number 461-06-19]
conducteur de (mise à la) terre, m
conducteur assurant un chemin conducteur ou une partie du chemin conducteur, entre un point donné d'un réseau, d'une installation, ou d'un matériel et une prise de terre ou un réseau de prises de terre
NOTE – Dans l'installation électrique d'un bâtiment, le point donné est habituellement la borne principale de terre et le conducteur de mise à la terre relie ce point et la prise de terre ou le réseau de prises de terre.
Source: 195-02-03 MOD
[IEV number 826-13-12]Рис. ABB
Система ТТ
1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель (заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Тематики
EN
DE
- Erdungsleiter, m
FR
- conducteur de (mise à la) terre, m
- conducteur de terre
Проводник, соединяющий заземляемые части с заземлителем
604-04-06*
de Erdungsleitung
en earth conductor, ground conductor
fr conducteur de terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conducteur de terre
-
6 résistance globale de mise à la terre
общее сопротивление заземления
RA
Сопротивление между основным зажимом заземления и землей
[МЭС 826-04-03].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
total earthing resistance
RA
the resistance between the main earthing terminal and the earth
[EC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]FR
résistance globale de mise à la terre
RA
résistance entre la borne principale de terre et la terre
[EC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistance globale de mise à la terre
См. также в других словарях:
Main Line of Public Works — Main Line of Public Works … Wikipedia
Main Line (NJ Transit) — Main Line … Wikipedia
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
Terminal Hotel Rome (Rome) — Terminal Hotel Rome country: Italy, city: Rome (Termini Station Area) Terminal Hotel Rome If you are planning for a particular holiday destination at Rome, then Terminal Hotel is the perfect place for you to reside.Location Located near Termini… … International hotels
Main Street (TTC) — Main Street TTC Subway Station … Wikipedia
Main Street (Vancouver) — Main Street at Prior Street, looking south. Main Street at night near 26th Ave … Wikipedia
Terminal Railway Post Office — Terminal railway post offices were sorting facilities which were established by the Railway Mail Service to speed the distribution of parcel post. These offices were usually located in or near railroad stations in major cities or junction points … Wikipedia
Terminal ballistics — Terminal ballistics, a sub field of ballistics, is the study of the behavior of a projectile when it hits its target. It is often referred to as stopping power when dealing with human or other living targets. Terminal ballistics is as relevant… … Wikipedia
Terminal — Ter mi*nal, n. 1. That which terminates or ends; termination; extremity. [1913 Webster] 2. (Eccl.) Either of the ends of the conducting circuit of an electrical apparatus, as an inductorium, dynamo, or electric motor, usually provided with… … The Collaborative International Dictionary of English
Terminal Lance — The logo for Terminal Lance Author(s) Maximilian Uriarte Website … Wikipedia
Main Street (Hamilton, Ontario) — Main Street, looking East Main Street, is a Lower City arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts east of Wilson Street in Ancaster at White Chapel Cemetery as a two way street and switches over to a one way street (Eastbound) at… … Wikipedia
