-
1 faire main basse sur qc.
faire main basse sur qc.sebrat couloupit co -
2 frôlement de la main sur qc.
frôlement de la main sur qc.pohlazení čeho rukoulehké přejetí rukou po čemDictionnaire français-tchèque > frôlement de la main sur qc.
-
3 Il a la haute main sur les commandes.
Il a la haute main sur les commandes.Vede hlavní slovo při objednávkách.Dictionnaire français-tchèque > Il a la haute main sur les commandes.
-
4 Il a la haute main sur tout.
Il a la haute main sur tout.Rozhoduje nade vším.Dictionnaire français-tchèque > Il a la haute main sur tout.
-
5 Il a le cŒur sur la main.
Il a le cŒur sur la main.Srdce by s člověkem rozdělil. -
6 il a le cŒur sur la main
il a le cŒur sur la mainmá srdce na dlani -
7 Il a osé porter la main sur son chef.
Il a osé porter la main sur son chef.Odvážil se vztáhnout ruku na svého šéfa.Dictionnaire français-tchèque > Il a osé porter la main sur son chef.
-
8 Il déposa un baiser sur sa main.
Il déposa un baiser sur sa main.Vtiskl jí na ruku políbení.Dictionnaire français-tchèque > Il déposa un baiser sur sa main.
-
9 Il n'a pas osé lever la main sur moi.
Il n'a pas osé lever la main sur moi.Neodvážil se pozdvihnout na mne ruku.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas osé lever la main sur moi.
-
10 Il se passa la main sur le front.
Il se passa la main sur le front.Přejel si rukou čelo.Dictionnaire français-tchèque > Il se passa la main sur le front.
-
11 Il s'est élancé sur moi, un revolver à la main.
Il s'est élancé sur moi, un revolver à la main.Hnal se na mne s revolverem v ruce.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est élancé sur moi, un revolver à la main.
-
12 Il veut avoir la haute main sur tout.
Il veut avoir la haute main sur tout.Chceš komandovat sám (nade vším poroučet sám).Dictionnaire français-tchèque > Il veut avoir la haute main sur tout.
-
13 J'ai soufflé sur ma main.
J'ai soufflé sur ma main.Foukl jsem si na ruku. -
14 Je n'arrive pas à remettre la main sur mes livres.
Je n'arrive pas à remettre la main sur mes livres.Nemohu shledat své knihy.Dictionnaire français-tchèque > Je n'arrive pas à remettre la main sur mes livres.
-
15 Je ne puis remettre la main sur mon journal. Ne savez-vous pas où il est?
Je ne puis remettre la main sur mon journal. Ne savez-vous pas où il est?Nemohu nalézt své noviny. Nevíte, kde jsou?Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis remettre la main sur mon journal. Ne savez-vous pas où il est?
-
16 La bonne s'est précipitée sur la main de sa future maîtresse.
La bonne s'est précipitée sur la main de sa future maîtresse.Služka se hnala po ruce své příští paní.Dictionnaire français-tchèque > La bonne s'est précipitée sur la main de sa future maîtresse.
-
17 La mère promenait sa main sur la tête de l'enfant.
La mère promenait sa main sur la tête de l'enfant.Matka hladila dítě po hlavě.Dictionnaire français-tchèque > La mère promenait sa main sur la tête de l'enfant.
-
18 Le père posa la main sur la tête de son fils.
Le père posa la main sur la tête de son fils.Otec položil ruku na hlavu synovu.Dictionnaire français-tchèque > Le père posa la main sur la tête de son fils.
-
19 lever la main sur q.
lever la main sur q.vztáhnout ruku na koho (.) -
20 mettre la main sur q.
mettre la main sur q.chytit koho (.)dopadnout koho (.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
Main Invisible — Pour les articles homonymes, voir Main invisible (homonymie). Adam Smith La « main invisible » est initialement une expression emp … Wikipédia en Français
Main (anatomie) — Main Pour les articles homonymes, voir Main (homonymie). La main est l’organe préhensile effecteur situé à l’extrémité de l’avant bras et relié à ce dernier par le poignet. C est un organe destiné à saisir et manipuler des objets. Chez l Homme,… … Wikipédia en Français
sûr — sûr, ûre (sur, su r ; au XVIe s. on écrivait seur ; mais Bèze remarque que l usage s était introduit de prononcer sur) adj. 1° Qui compte fermement sur. • Revenez tout couvert du sang de l infidèle ; Allez : en cet état soyez sûr de mon coeur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Main rouge de l'Ulster — Utilisation Proportions … Wikipédia en Français
main — Main, f. monosyl. Manus. l Espagnol et l Italien le disent de mesmes, Mano. La main dextre, Dextera, vel Dextra. La main senestre ou gauche, Laeua, Sinistra. Main chargée et pleine de quelque chose, Grauis manus. La main est toute engourdie et… … Thresor de la langue françoyse
Main Street U.S.A. — Main Street USA Main Street USA est la rue principale (Main Street en anglais) et la porte d entrée des parcs à thèmes basés sur le concept de Disneyland. C est une rue d une petite ville américaine au début du XXe siècle, inspirée de la… … Wikipédia en Français
Main Street USA — est la rue principale (Main Street en anglais) et la porte d entrée des parcs à thèmes basés sur le concept de Disneyland. C est une rue d une petite ville américaine au début du XXe siècle, inspirée de la ville de Marceline où vécut Walt… … Wikipédia en Français
Main Square Festival — Mika en 2008 Genre Pop / Rock Lieu … Wikipédia en Français
Main Tower — Localisation Localisation Francfort Coordonnées … Wikipédia en Français
Main mise — Épisode de Stargate Universe La planète visitée est soumise à une grande tempête électrique … Wikipédia en Français