-
61 авария с разрывом паропровода свежего пара
авария с разрывом паропровода свежего пара
авария с разрывом паропровода острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария с разрывом паропровода свежего пара
-
62 байпасный паропровод свежего пара
байпасный паропровод свежего пара
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > байпасный паропровод свежего пара
-
63 клапан свежего пара
клапан свежего пара
клапан острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан свежего пара
-
64 ограничитель давления свежего пара
ограничитель давления свежего пара
ограничитель давления острого пара
(в паровом котле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничитель давления свежего пара
-
65 основные параметры пара котла
основные параметры пара котла
Давление пара на выходе из пароперегревателя, температура перегретого пара, давление и температура пара вторичного перегрева
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные параметры пара котла
-
66 отсечной клапан паропровода свежего пара
отсечной клапан паропровода свежего пара
отсечной клапан паропровода острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечной клапан паропровода свежего пара
-
67 отсечной клапан свежего пара
отсечной клапан свежего пара
отсечной клапан острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечной клапан свежего пара
-
68 предохранительный клапан свежего пара
предохранительный клапан свежего пара
предохранительный клапан острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный клапан свежего пара
-
69 предохранительный клапан трубопровода свежего пара
предохранительный клапан трубопровода свежего пара
предохранительный клапан трубопровода острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный клапан трубопровода свежего пара
-
70 предохранительный сбросной клапан свежего пара
предохранительный сбросной клапан свежего пара
предохранительный сбросной клапан острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный сбросной клапан свежего пара
-
71 разрыв паропровода свежего пара
разрыв паропровода свежего пара
разрыв паропровода острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв паропровода свежего пара
-
72 расход свежего пара
расход свежего пара
расход острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход свежего пара
-
73 регулятор расхода свежего пара
регулятор расхода свежего пара
регулятор расхода острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода свежего пара
-
74 система перегрева пара
Русско-английский военно-политический словарь > система перегрева пара
-
75 магистраль балластной системы
Русско-английский военно-политический словарь > магистраль балластной системы
-
76 задвижка
1) damper
2) gate
3) gate valve
4) latch
5) slide
6) slider
7) throttle
– бесфланцевая задвижка
– клинкетная задвижка
– клиновая задвижка
– кольцевая задвижка
– мерная задвижка
– оконная задвижка
– параллельная задвижка
– предохранительная задвижка
– фирменная задвижка
задвижка напорная главная — <engin.> main isolating valve
задвижка паровая главная — <phys.> main steam gate
задвижка с выдвижным шпинделем — rising-stem gate valve
задвижка с невыдвижным шпинделем — non-rising-stem gate valve
задвижка с составным клином — sectional-wedge gate valve
задвижка с цельным клином — solid-wedge gate valve
-
77 паросборный коллектор
1) Engineering: steam-piping manifold2) Electrical engineering: main steam piping manifoldУниверсальный русско-английский словарь > паросборный коллектор
-
78 трубопровод свежего пара
1) Naval: live steam piping2) Construction: main steam lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод свежего пара
-
79 пар для вспомогательных механизмов
Русско-английский военно-политический словарь > пар для вспомогательных механизмов
-
80 система отработавшего пара
Русско-английский военно-политический словарь > система отработавшего пара
См. также в других словарях:
Steam locomotive — A steam locomotive is a locomotive powered by steam. The term usually refers to its use on railways, but can also refer to a road locomotive such as a traction engine or steamroller.Steam locomotives dominated rail traction from the mid 19th… … Wikipedia
Steam locomotive components — A listing of the components typically found on Steam locomotives.Guide to steam locomotive components (The image is of a composite imaginary locomotive, not all components are present on all locomotives and not all possible components are present … Wikipedia
Steam turbine — A rotor of a modern steam turbine, used in a power plant A steam turbine is a mechanical device that extracts thermal energy from pressurized steam, and converts it into rotary motion. Its modern manifestation was invented by Sir Charles Parsons… … Wikipedia
Steam dome — A Steam dome is a vessel fitted to the top of the boiler of a steam locomotive. It contains the opening to the main steam pipe and its purpose is to allow this opening to be kept well above the water level in the boiler. This arrangement acts as… … Wikipedia
Steam Incorporated — Steam Incorporated, often abbreviated to Steam Inc., is a railway heritage and preservation society based in Paekakariki at the southern end of the Kapiti Coast, approximately 50 minutes north of Wellington on the west coast of New Zealand s… … Wikipedia
Steam injection (oil industry) — Steam injection is an increasingly common method of extracting heavy oil. It is considered an enhanced oil recovery (EOR) method and is the main type of thermal stimulation of oil reservoirs. There are several different forms of the technology,… … Wikipedia
Main Navy and Munitions Buildings — Main Navy Building (foreground) and the Munitions Building were temporary structures built during World War I on the National Mall The Main Navy and Munitions Buildings were constructed in 1918 along Constitution Avenue (then known as B Street) … Wikipedia
Steam — Entwickler Valve Aktuelle Version Steam API: 012 Steam Paket Versionen: 1705 und 1705 (11. Oktober 2011) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
Main-Neckar Railway — (Main Neckar Bahn) Route number: 650 Line number: 3601 Line length: 87.5 km (54.4 mi) Gauge … Wikipedia
Steam aircraft — are aircraft that are propelled by steam engines. They were unusual devices because of the difficulty in producing a powerplant with a high enough power to weight ratio to be practical. They are distinct from airships that use steam as their… … Wikipedia
Main — (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge. [Obs.] The… … The Collaborative International Dictionary of English