Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

main+head

  • 1 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) pe
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) în
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) la
    4) (about: a book on the theatre.) despre
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) în
    6) (supported by: She was standing on one leg.) în
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) la
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) la
    9) (towards: They marched on the town.) (în) spre
    10) (near or beside: a shop on the main road.) lângă
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) la
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) la
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) la
    14) (followed by: disaster on disaster.) după
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) fără a se opri
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) deschis, aprins
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) în program
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) în; la bordul
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) în curs (de desfăşurare)
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) (încă) valabil
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Romanian dictionary > on

  • 2 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) trunchi
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) cufăr; geamantan
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) trompă
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) trunchi
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) portbagaj

    English-Romanian dictionary > trunk

См. также в других словарях:

  • Head injury — Classification and external resources ICD 10 S00.0S09 ICD 9 …   Wikipedia

  • Main Event Championship Wrestling — Main Event Championship Wrestling, LLC Acronym MECW Founded 2009 Style Professional wrestling …   Wikipedia

  • Head-on collision — with two cars involved …   Wikipedia

  • Head First (book series) — Head First is a series of books on computer programming, created by Bert Bates and Kathy Sierra. The series, which began with Head First Java in 2003, takes an unorthodox, visually intensive approach to the process of teaching programming. Head… …   Wikipedia

  • Main Street (Hamilton, Ontario) — Main Street, looking East Main Street, is a Lower City arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts east of Wilson Street in Ancaster at White Chapel Cemetery as a two way street and switches over to a one way street (Eastbound) at… …   Wikipedia

  • head office — ➔ office * * * head office UK US noun (ABBREVIATION HO, also main office) WORKPLACE ► [C] the main office of an organization or company: »The group s head office is relocating to Manchester …   Financial and business terms

  • Head of Household — is a Filing Status (federal income tax) for individual American taxpayers.Generally, to qualify for head of household status you must be unmarried, not entitled to file as a qualifying widow or widower, and have a dependent child. You must also… …   Wikipedia

  • head in the sand — ◇ If you bury/have/hide (etc.) your head in the sand, you ignore something unpleasant that you should be dealing with. He can t just bury his head in the sand every time there s a problem. • • • Main Entry: ↑head head in the sand see ↑head, 1 • • …   Useful english dictionary

  • Head voice — is a term used within vocal music. The use of this term varies widely within vocal pedagogical circles and there is currently no one consistent opinion among vocal music professionals in regards to this term. Head voice can be used in relation to …   Wikipedia

  • Head-Up-Display — einer F/A 18C Head up Display einer Saab Draken …   Deutsch Wikipedia

  • Head & Shoulders — is a brand of anti dandruff shampoo produced by Procter Gamble. Head Shoulders Classic Clean Shampoo is the top selling shampoo in the United States by Dollar Sales.HistoryProcter Gamble researchers first decided on making a new anti dandruff… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»