-
81 Whitehead, Robert
SUBJECT AREA: Weapons and armour[br]b. 3 January 1823 Bolton-le-Moors, Lancashire, Englandd. 19 November 1903 Shrivenham, Wiltshire, England[br]English inventor of the torpedo.[br]At the age of 14 Whitehead was apprenticed by his father, who ran a cotton-bleaching business, to an engineering firm in Manchester. He moved in 1847 to join his uncle, who was the Manager of another engineering firm, and three years later Whitehead set up on his own in Milan, where he made mechanical improvements to the silk-weaving industry and designed drainage machines for the Lombardy marshes.In 1848 he was forced to move from Italy because of the revolution and settled in Fiume, which was then part of Austria. There he concen-. trated on designing and building engines for warships, and in 1864 the Austrians invited him to participate in a project to develop a "floating torpedo". In those days the torpedo was synonymous with the underwater mine, and Whitehead believed that he could do better than this proposal and produce an explosive weapon that could propel itself through the water. He set to work with his son John and a mechanic, producing the first version of his torpedo in 1866. It had a range of only 700 yd (640 m) and a speed of just 7 knots (13 km/h), as well as depth-keeping problems, but even so, especially after he had reduced the last problem by the use of a "balance chamber", the Austrian authorities were sufficiently impressed to buy construction rights and to decorate him. Other navies quickly followed suit and within twenty years almost every navy in the world was equipped with the Whitehead torpedo, its main attraction being that no warship, however large, was safe from it. During this time Whitehead continued to improve on his design, introducing a servo-motor and gyroscope, thereby radically improving range, speed and accuracy.[br]Principal Honours and DistinctionsOrder of Max Joseph (Austria) 1868. Légion d'honneur 1884. Whitehead also received decorations from Prussia, Denmark, Portugal, Italy and Greece.Further ReadingDictionary of National Biography, 1912, Vol. 3, Suppl. 2, London: Smith, Elder.CM -
82 inorganic
ks. banyak sekali. Dictionary making requires an i. amount of time Pekerjaan menyusun kamus memerlukan waktu yang bukan main banyaknya. -
83 MMC
ГМЦ
главный медиацентр
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
MMC
main media center
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
комиссия по монополиям и слияниям
Комиссия, созданная в 1948 г. под названием Комиссия по монополиям и ограничительной практике, которая была преобразована и получила свое нынешнее название в результате принятия в 1973 г. Закона о добросовестной конкуренции/справедливой торговле. Она изучает передаваемые ей вопросы, касающиеся незарегистрированных монополий в области поставок товаров в Великобритании; изменений собственности на газеты; слияний, подпадающих под положения Закона о добросовестной конкуренции; а также практики, ведущей к нарушению конкуренции, и ограничительной трудовой практики. В соответствии с Законом о конкуренции 1980 г. в ее компетенцию входит и рассмотрение вопросов, касающихся монополий государственного сектора.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
формат флэш-карт памяти MMC
MMC - стандарт памяти, разработанный в 1997 году компанией SanDisk и подразделением компании Siemens
MMC карты совместимы со стандартом SD и могут использоваться вместо SD.
Большинство компактных цифровых камер и многие "камерофоны" сохраняют снимки на картах этого типа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MMC
-
84 MT
- тип сообщения
- тип материала
- подвижное оконечное устройство
- передача сообщений
- отдел технического обслуживания
- метикаль
- машинный перевод
- максимальный крутящий момент
- максимальный вращающийся момент
- максимальный вращающий момент
- главный бак
максимальный вращающий момент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
максимальный вращающийся момент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
максимальный крутящий момент
(на валу привода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
машинный перевод
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
метикаль
Стандартная денежная единица Мозамбика, равная 100 сентаво.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- metical
- PI. meticais
- MT
отдел технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
передача сообщений
(МСЭ-Т F.400/ Х.400).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подвижное оконечное устройство
Часть подвижной станции, которая завершает радиолинию на подвижной стороне и согласует параметры радиолинии с параметрами оконечного оборудования (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
тип материала
(напр. ядерного)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тип сообщения
Поле, содержащее битовые флаги RM-ячейки - DIR = 0 для пересылки ячеек RM; = 1 для возврата ячеек RM; BN = 1 для ячеек BECN; = 0 для Source Generated RM-ячеек; CI = 1 говорит о насыщении; = 0 - о его отсутствии; NI = 1 позволяет дополнительный рост; = 0 - запрещает; RA - не используется в ATMF or um ABR.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MT
-
85 listed company
- компания, акции которой котируются на фондовой бирже
компания, акции которой котируются на фондовой бирже
Компания, имеющая соглашение с Лондонской фондовой биржей о котировке своих акций (listing agreement) (см.: listing requirements (условия получения биржевой котировки)), акции которой в результате этого котируются (have a quotation) на основном рынке (main market). Прежде такие компании назывались компании, акции которых котируются на фондовой бирже (quoted companies).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > listed company
-
86 listed security
- ценная бумага, котируемая на фондовой бирже
- котируемая ценная бумага
котируемая ценная бумага
ценная бумага, допущенная к обращению на конкретной фондовой бирже после процедуры ее листинга.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
ценная бумага, котируемая на фондовой бирже
1. Вообще ценная бумага, которая котируется (has a quotation) на признанной фондовой бирже (stock exchange).
2. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange)-ценная бумага, курс которой указан в Официальном списке ценных бумаг, котируемых на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи, в противоположность рынку ценных бумаг, на нем не котирующихся, так называемому третьему рынку (third market).
См. также: flotation (размещение ценных бумаг); listing requirements (условия получения биржевой котировки); Yellow Book (Желтая книга).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > listed security
-
87 London stock exchange
Лондонская фондовая биржа
Рынок в Лондоне, на котором проводятся операции с ценными бумагами. Такие сделки начали осуществляться в Лондоне в 17 в. Название “Фондовая биржа” (обмен ценными бумагами) впервые было употреблено в отношении Новой кофейни Джонатана в 1773 г., хотя сама биржа была официально образована только в 1802 г. Развитие промышленной революции привело к появлению многочисленных процветающих рынков акций в различных районах Великобритании, все остатки которых были объединены в образованную в 1973 г. Фондовую биржу Великобритании и Ирландии. После “Биг Бэнга” (BigBang) в 1986 г. эта организация была преобразована в Международную фондовую биржу Соединенного Королевства и Республики Ирландии с ограниченной ответственностью (International Stock Exchange of the UK and Republic of Ireland Ltd (ISE)), что должно было подчеркнуть международный характер основного британского рынка ценных бумаг, хотя биржа широко известна под названием “Лондонская фондовая биржа”.
Основные проведенные реформы включают:
(1) разрешение банкам, страховым компаниям и зарубежным фирмам, занимающимся торговлей ценными бумагами, становиться членами биржи и приобретать существующие фирмы-члены;
(2) отмену шкалы/вилки комиссионных сборов и разрешение устанавливать комиссионные в ходе переговоров;
(3) запрещение деления членов биржи на джобберов и брокеров, разрешение фирме-члену работать непосредственно с публикой, покупать и продавать акции от своего имени и выступать в качестве “делателей рынка” (Market-makers), постоянно котирующих цены продавца и покупателя и вступающих в сделки по одному или нескольким инструментам);
(4) введение электронной системы информации о ценах на Лондонской фондовой бирже (Stock Exchange Automated Quotation), которая представляет собой компьютеризованную систему сделок, практически вытеснившую заключение сделок в операционном зале в ходе личных переговоров.
В результате объединения своей деятельности с деятельностью действующих в Лондоне иностранных организаций, занимающихся брокерскими операциями, Международная фондовая биржа превратилась в зарегистрированную биржу инвестиционных инструментов, а Ассоциация ценных бумаг стала саморегулирующей организацией (Self-Regulatory Organisation (SRO)), соответствующей положениям Закона о финансовых услугах 1986 г. В 1991 г. Ассоциация ценных бумаг слилась с Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерсным операциям (Association of Futures Brokers and Dealers Ltd), в результате чего появилась Администрация по операциям с ценными бумагами и фьючерсами (Securities and Futures Authority (SFA)), которая теперь является саморегулирующей организацией, отвечающей перед Фондовой биржей. Международная фондовая биржа предоставляет компаниям два рынка: основной рынок (main market) для компаний, зарегистрированных на фондовой бирже (listed companies), и рынок для ценных бумаг компаний, не зарегистрированных на фондовой бирже (enlisted securities market (USM)). Третичный рынок (third market), появившийся в 1987 г., в 1990 г. слился с рынком ценных бумаг, не зарегистрированных на фондовой бирже. Прежде на Международной бирже велись операции со свободно обращающимися опционами обыкновенных акций, валют и индексов; теперь они переместились на Лондонскую международную биржу финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London stock exchange
-
88 ml
- уровень технического обслуживания
- механическая блокировка
- максимальное правдоподобие
- магнитная защёлка
- магистральные линии
- лота
лота
малоти (множ. ч.)
Стандартная денежная единица Лесото, равная 100 лисентэ.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
- малоти (множ. ч.)
EN
- loti
- maloti (pi.)
- ml
магистральные линии
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
магнитная защёлка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
максимальное правдоподобие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
механическая блокировка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уровень технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ml
-
89 USM
- рынок некотируемых ценных бумаг
- модуль сигнализации пользователя
- модель безопасности, ориентированная на пользователя
- модель безопасности пользователя
модель безопасности пользователя
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
модель безопасности, ориентированная на пользователя
(МСЭ-Т M.3017).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
модуль сигнализации пользователя
(МСЭ-Т G.768).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
рынок некотируемых ценных бумаг
Рынок, организованный в 1980 г. Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) для торговли акциями небольших компаний, не отвечающих требованиям включения в котировочный лист главного рынка (main market) (хотя большинство компаний, торгующих своими ценными бумагами на рынке некотируемых ценных бумаг, в конечном счете намерено выйти на главный рынок). Вступление на рынок некотируемых ценных бумаг обходится дешевле, а требования, предъявляемые к компаниям и их ценным бумагам, менее строгие (см.: unlisted securities (некотируемые на основной бирже ценные бумаги)). В настоящее время на рынке некотируемых ценных бумаг обращаются акции менее 370 компаний, тогда как в котировочный лист главного рынка включено более 7000 компаний. В период между 1987 г. и 1990 г. при Лондонской фондовой бирже существовал “третий рынок” (third market) некотируемых на главном рынке ценных бумаг; в 1990 г. он слился с рынком некотируемых ценных бумаг. В декабре 1992 г. Лондонская фондовая биржа предложила упразднить рынок некотируемых ценных бумаг к концу 1995 г. и уже с июня 1993 г. не допускать на него новые компании. Сравни: over-the-counter market (внебиржевой рынок ценных бумаг).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > USM
-
90 unlisted securities
некотируемые на основной бирже ценные бумаги
Ценные бумаги (обычно акции (equities)) компаний, которые не включены в официальный котировочный лист фондовой биржи. Следовательно, такие ценные бумаги не должны удовлетворять требованиям, предъявляемым к ценным бумагам, включенным в листинг (котировочный лист) (см.: listed security (ценная бумага, котируемая на фондовой бирже)). Некотируемые на основной бирже ценные бумаги обычно выпускаются относительно небольшими компаниями и характеризуются высокой степенью риска. В Лондоне некоторые из некотируемых на основной бирже ценных бумаг обращаются на рынке некотируемых ценных бумаг (enlisted securities market (USM)) при Лондонской фондовой бирже; при других фондовых биржах также существуют свои рынки некотируемых ценных бумаг. Наличие рынков некотируемых ценных бумаг позволяет владельцам мелких компаний реализовать свои инвестиции и мобилизовать капитал без приведения компании в соответствие с гораздо более жесткими требованиями основного фондового рынка (main market). Для включения ценных бумаг в официальный котировочный лист компания должна обладать капиталом не менее 700 000 ф. ст., 25 % ее акций должны быть доступны для широкой публики и она должна представить свою отчетность за последние три года деятельности. Для некотируемых на основной бирже ценных бумаг капитал компании устанавливается на той же отметке, однако достаточно того, чтобы только 10% акций компании обращалось на рынке некотируемых ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже. К моменту выхода на рынок некотируемых ценных бумаг компания должна существовать в течение минимум двух лет.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unlisted securities
-
91 official list
официальный список Лондонской фондовой биржи
1. Список всех ценных бумаг, торговля которыми идет на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange). См.: listed security (ценная бумага, котируемая на фондовой бирже); listing requirements (условия получения биржевой котировки); Yellow Book (Желтая книга).
2. Ежедневно подготавливаемый Лондонской фондовой биржей список, в котором зафиксированы все сделки, совершенные в течение дня с официально котируемыми на бирже ценными бумагами. В нем содержатся также данные о сроках выплаты дивидендов, выпуске новых акций, ценах и другая информация.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > official list
-
92 full listing
полная биржевая котировка
Характеристика/описание компании, акции которой внесены в Официальный список ценных бумаг (Official List) основного рынка (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange), См.: listing requirements (условия получения биржевой котировки).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full listing
-
93 second-tier market
рынок второго яруса
Рынок ценных бумаг и акций, на котором условия получения биржевой котировки (listing requirements) являются менее строгими по сравнению с условиями основного рынка (main market). Хотя рынок второго яруса нуждается в более эффективном регулировании, условия допуска на него и требования к отчетности позволяют компаниям обойтись меньшими затратами. В Великобритании рынком второго яруса был рынок некотируемых ценных бумаг (enlisted-securities market). См. также: over-the-counter market (внебиржевой рынок ценных бумаг).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > second-tier market
-
94 unlisted securities market
рынок некотируемых ценных бумаг
Рынок, организованный в 1980 г. Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) для торговли акциями небольших компаний, не отвечающих требованиям включения в котировочный лист главного рынка (main market) (хотя большинство компаний, торгующих своими ценными бумагами на рынке некотируемых ценных бумаг, в конечном счете намерено выйти на главный рынок). Вступление на рынок некотируемых ценных бумаг обходится дешевле, а требования, предъявляемые к компаниям и их ценным бумагам, менее строгие (см.: unlisted securities (некотируемые на основной бирже ценные бумаги)). В настоящее время на рынке некотируемых ценных бумаг обращаются акции менее 370 компаний, тогда как в котировочный лист главного рынка включено более 7000 компаний. В период между 1987 г. и 1990 г. при Лондонской фондовой бирже существовал “третий рынок” (third market) некотируемых на главном рынке ценных бумаг; в 1990 г. он слился с рынком некотируемых ценных бумаг. В декабре 1992 г. Лондонская фондовая биржа предложила упразднить рынок некотируемых ценных бумаг к концу 1995 г. и уже с июня 1993 г. не допускать на него новые компании. Сравни: over-the-counter market (внебиржевой рынок ценных бумаг).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unlisted securities market
-
95 listing requirements
условия получения биржевой котировки
Условия, которые должны быть выполнены, прежде чем ценная бумага сможет продаваться на фондовой бирже. Чтобы курс ценной бумаги был внесен в Официальный список ценных бумаг, котируемых на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange), компания, которая хочет получить допуск на Биржу, обязана подписать соглашение о котировке своих акций (listing agreement).
При этом обычно выдвигаются два основных требования: (1) стоимость активов компании должна быть выше определенного уровня; (2) компания публикует определенную финансовую информацию и во время размещения ценных бумаг (flotation), и регулярно после этого (см.: accounts (счета); directors report (отчет директоров)).
Обычно условия получения биржевой котировки тем жестче, чем больше рынок. Так, для выхода на основной рынок в Лондоне от компаний требуется значительно больше информации, чем для операций некотируемых на основном рынке ценных бумаг (unlisted securities). Условия получения биржевой котировки изложены в Yellow Book (Желтой книге).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > listing requirements
См. также в других словарях:
Main Invisible — Pour les articles homonymes, voir Main invisible (homonymie). Adam Smith La « main invisible » est initialement une expression emp … Wikipédia en Français
Main Street (Hamilton, Ontario) — Main Street, looking East Main Street, is a Lower City arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts east of Wilson Street in Ancaster at White Chapel Cemetery as a two way street and switches over to a one way street (Eastbound) at… … Wikipedia
Main (lunar crater) — Coordinates 80°48′N 10°06′E / 80.8°N 10.1°E / … Wikipedia
Main and Third Street Cluster — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
main entry word — n. The form of a word that heads a lexical entry and is alphabetized in a dictionary; also called {entry word}, {headword}, and {lemma}. Syn: citation form, entry word, headword, lemma. [WordNet 1.5] Note: In different languages, different… … The Collaborative International Dictionary of English
Main Pot — n: a step in calculating tax liability under Internal Revenue Code section 1231 in which all qualified transactions are netted to determine if the result is a loss or gain – called also Big Pot, Hodge Podge, hotchpot;; compare casualty pot ◇ The… … Law dictionary
main market — The largest of the two London Stock Exchange s (LSE) markets and comprises those securities admitted to the Official List by the Financial Services Authority acting as the United Kingdom Listing Authority for the purposes of the Financial… … Law dictionary
Main Market — The largest of the two London Stock Exchange s (LSE) markets and comprises those securities admitted to the Official List by the Financial Services Authority acting as the United Kingdom Listing Authority for the purposes of the Financial… … Law dictionary
main purpose rule — main pur·pose rule n: a doctrine in contract law: a promise to pay the debt of another need not be in writing to be enforceable if the promisor was motivated by a desire for advantage or benefit – called also leading object rule;; compare statute … Law dictionary
Dictionary — For other uses, see Dictionary (disambiguation). For Wikimedia s dictionary project visit Wiktionary, or see the Wiktionary article. A multi volume Latin dictionary by Egidio Forcellini. A dic … Wikipedia
Main Hall (Japanese Buddhism) — Tōdai ji s latest Daibutsuden reconstructed in 1709 is a 9x7 bay Kon dō (Japan s National Treasure) Main hall is the term used in English for the building within a Japanese Buddhist temple compound (garan) which enshrines the main object of… … Wikipedia