-
21 splice\ the\ main\ brace
-
22 splice\ the\ main-brace
kiadja a szeszadagot, extra rumadagot oszt -
23 splice the main brace
[сращивать конец расчалки] шутл выпивать, пропускать чарку; напиваться, пьянствоватьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > splice the main brace
-
24 main
-
25 brace
-
26 brace
[breis] 1. noun1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) spona2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) par2. verb(to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) pripraviti se (duševno)- braces- bracing* * *I [breis]nounspona, vez; obveza; nosilni jermen; opornik; plural naramnice; plural oklepaj (); opora, proteza; vhod v jamo (rudnik); par, dvojicain a brace of shakes — takoj, kakor bi trenilnautical slang to splice the main brace — popivatibrace and hit technical vrtaloII [breis]transitive verbzvezati, speti; figuratively ojačiti, okrepiti; napetito be braced — biti srečen, dobre voljeto brace o.s. for — zbrati moči zato brace o.s. up to — opomoči se -
27 brace
{breis}
I. 1. тех. скоба, свръзка, стяга (и за зъби), затегалка, печ. голяма скоба
2. стр. паянта, подпора, разпънка
3. чифт, двойка (кучета, дивеч, презр. и хора)
4. рl презрамки, тиранти
5. мор. въже за нагласяне на платното според вятъра
6. ремък
7. стимул (и морален)
II. 1. свързвам, стягам, притягам, привързвам
2. закрепвам, подпирам, обхващам
3. опъвам, обтягам
4. стимулирам
ободрявам, освежавам (и с up)
to BRACE (oneself) up стягам се, събирам/напрягам сили, приготвям се (за атака и пр.)
5. мор. нагласям платно според вятъра
6. печ. слагам в големи скоби* * *{breis} n 1. тех. скоба, свръзка, стяга (и за зьби), затегалка;(2) v 1. свързвам, стягам, притягам, привързвам; 2. закрепва* * *стягам; свързвам; свръзка; скоба; опъвам; обхващам; обтягам; паянт; презрамка; закрепявам; затегалка; маткап;* * *1. i. тех. скоба, свръзка, стяга (и за зъби), затегалка, печ. голяма скоба 2. ii. свързвам, стягам, притягам, привързвам 3. pl презрамки, тиранти 4. to brace (oneself) up стягам се, събирам/напрягам сили, приготвям се (за атака и пр.) 5. закрепвам, подпирам, обхващам 6. мор. въже за нагласяне на платното според вятъра 7. мор. нагласям платно според вятъра 8. ободрявам, освежавам (и с up) 9. опъвам, обтягам 10. печ. слагам в големи скоби 11. ремък 12. стимул (и морален) 13. стимулирам 14. стр. паянта, подпора, разпънка 15. чифт, двойка (кучета, дивеч, презр. и хора)* * *brace [breis] I. v 1. свързвам, стягам; to \brace o.s. up, to \brace o.'s energies стягам се; 2. закрепям, подпирам ( against); обхващам; 3. опъвам, обтягам; стимулирам; действам благотворно на; 4. мор. натъкмявам (платно) според вятъра; 5. печ. слагам в големи скоби; to \brace up действам ободряващо, ободрявам, насърчавам, окуражавам; II. n 1. чифт, двойка; 2. pl презрамки, тиранти; 3. скоба, свръзка; стяга; печ. голяма скоба; 4. паянт, слаб, нестабилен, подпора; разпънка; 5. мор. въже за натъкмяване на платно според вятъра; to splice the main \brace пия; 6. ремък, който свързва кола с пружините ѝ; 7. ремък за стягане на барабан; 8. маткап. -
28 brace
1. фигурная скоба2. связь; скоба; скрепка; скреплять, связывать -
29 main yard brace
см. main brace -
30 main
adj. hoofd-; voornaamste--------n. hoofdleiding (v. gas, water, elektriciteit); hoofdzakelijke deelmain1[ meen] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 〈meervoud; ook attributief〉 (elektriciteits)net ⇒ elektriciteit, lichtnet; 〈 ook〉 gasnet, waterleiding♦voorbeelden:————————main21 hoofd- ⇒ belangrijkste, voornaamste♦voorbeelden:main course • hoofdgerechtmain street • hoofdstraatmain deck • hoofddek, opperdek -
31 brace
-
32 brace
1 noun(b) (for leg) appareil m orthopédique; (for teeth) appareil m dentaire ou orthodontique; (for torso) corset m(c) Building industry étai m∎ brace (and bit) vilebrequin m à main(e) (of game birds, pistols) paire f(a) (strengthen) renforcer, consolider; (support) soutenir; Building industry étayer; (beam) armer; Aviation (wing) croisillonner;∎ to brace a beam with sth armer une poutre de qch(b) (steady, prepare)∎ he braced his body/himself for the impact il raidit son corps/s'arc-bouta en préparation du choc;∎ he braced himself to try again il a rassemblé ses forces pour une nouvelle tentative;∎ the family braced itself for the funeral la famille s'est armée de courage pour les funérailles;∎ brace yourself for some bad news préparez-vous à de mauvaises nouvelles(c) (of weather) fortifier, tonifier∎ they braced for the attack ils se préparèrent à soutenir l'assaut(b) (for teeth) appareil m dentaire ou orthodontique➲ brace up∎ to brace sb up réconforter qn(take heart) reprendre courage, se ressaisir;∎ you have to brace up and face the situation il faut te ressaisir et faire face -
33 brace
- фигурная скобка
- укосина
- связь жёсткости
- раскосы буровой вышки
- раскос
- подкос
- обвязка (буровой вышки)
- крепление (процесс)
- дрель
дрель
Ручная машина для сверления отверстий в металлах, древесине и других материалах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
крепление (процесс)
укреплять
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обвязка (буровой вышки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подкос
Наклонный стержень, работающий на сжатие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подкос
Монтажный элемент для установки, рихтовки и распалубки щитов (панелей)
[ ГОСТ Р 52086-2003]Тематики
EN
DE
FR
раскос
распорка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
раскосы буровой вышки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
связь жёсткости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
укосина
подкос
крестовина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фигурная скобка
скрепка
связь
крепление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brace
-
34 main
-
35 main topsail brace
English-Russian sailing ships dictionary > main topsail brace
-
36 main topsail yard brace
English-Russian sailing ships dictionary > main topsail yard brace
-
37 main landing gear
nAIR TRANSP of helicopter tren de aterrizaje principal m -
38 brace strut
-
39 main royal brace
Морской термин: грот-бом-брам-брас -
40 main skysail brace
Морской термин: грот-трюм-брас
См. также в других словарях:
Main brace — Main Main (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge.… … The Collaborative International Dictionary of English
main brace — noun the brace attached to the main yard of a sailing ship. Phrases splice the main brace historical (in the navy) serve out an extra tot of rum. [perh. from the issue of a tot of rum after the actual splicing of the main brace.] … English new terms dictionary
main brace — noun Etymology: Middle English mayne brase, from mayne, mayn main + brase, brace brace more at brace 1. : the brace attached to a sailing ship s main yard 2. : the brace that transmits the load most directly from one of its terminal joints to the … Useful english dictionary
main brace — Naut. a brace leading to a main yard. [1480 90] * * * … Universalium
main|brace — … Useful english dictionary
main-brace — … Useful english dictionary
splice the main brace — historical (in the navy) serve out an extra tot of rum. [perh. from the issue of a tot of rum after the actual splicing of the main brace.] → main brace … English new terms dictionary
splice the main brace — ► splice the main brace Brit. historical (in the navy) serve out an extra tot of rum. Main Entry: ↑splice … English terms dictionary
To splice the main brace — Splice Splice (spl[imac]s), v. t. [imp. & p. p. {Spliced} (spl[imac]st); p. pr. & vb. n. {Splicing}.] [D. splitsen, splitten; akin to G. splissen, Sw. splissa, Dan. splisse, and E. split; from the dividing or splitting the ends into separate… … The Collaborative International Dictionary of English
main-brace, splice the — Drink. Distribute drink … A concise dictionary of English slang
Main — (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge. [Obs.] The… … The Collaborative International Dictionary of English