-
1 thrust
past tense, past participle; see thrusttr[ɵrʌst]3 (hostile remark) ataque nombre masculino, crítica5 (main point) idea central, idea clavetransitive verb (pt & pp thrust)1 (shove) empujar, empujar con violencia1 (jostle) dar empujones1 (push in) meter1 (pierce - with sword) dar estocadas; (- with other instrument) clavar1) shove: empujar bruscamente2) plunge, stab: apuñalar, clavarhe thrust a dagger into her heart: la apuñaló en el corazón3)to thrust one's way : abrirse paso4)to thrust upon : imponer athrust n1) push, shove: empujón m, empellón m2) lunge: estocada f (en esgrima)3) impetus: ímpetu m, impulso m, propulsión f (de un motor)n.• acometida s.f.• ataque s.m.• avance s.m.• bote s.m.• empuje s.m.• empujón s.m.• estocada s.f.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to thrust")v.(§ p.,p.p.: thrust) = acometer v.• atravesar v.• empujar v.
I θrʌstto thrust something AT somebody: she thrust the book at me me tendió el libro bruscamente or con agresividad; to thrust something INTO something: he thrust his knife into the bundle/his hands into his pockets — clavó su cuchillo en el fardo/se metió las manos en los bolsillos
Phrasal Verbs:
II
1) ca) ( with sword) estocada fb) ( push) empujón mc) (attack, advance) ofensiva f2) c ( general direction)the (main) thrust of the report is that... — la idea central del informe es que...
3) u ( impetus) empuje m, fuerza f[θrʌst] (vb: pt, pp thrust)1. N1) (=push) empujón m ; [of dagger] puñalada f ; [of knife] cuchillada f ; [of sword] estocada f ; (Mil) (=offensive) ofensiva f ; (=advance) avance m2) (Mech) empuje m ; (Aer, Naut) propulsión fforward/reverse thrust — empuje m de avance/de marcha atrás
3) (=basic meaning) [of speech] idea f clave4) (=dynamism) empuje m, dinamismo m2.VT (=push) empujar; (=insert) introducir, meter ( into en); (=insert piercingly) clavar, hincar ( into en)to thrust a stick into the ground — clavar or hincar un palo en el suelo
•
she thrust her head out of the window — asomó or sacó la cabeza por la ventana•
she found herself suddenly thrust into the limelight — de pronto, sin comerlo ni beberlo, se vio convertida en el centro de atención•
to thrust sth on or upon sb — imponer algo a algn, obligar a algn a aceptar algoSpain had greatness thrust upon her — España recibió su grandeza sin buscarla, se le impuso la grandeza a España sin quererlo ella
to thrust o.s. (up)on sb — (fig) pegarse a algn
•
to thrust sb through with a sword — atravesar a algn (de parte a parte) con una espada•
I thrust my way through the crowd/to the front — me abrí paso entre la multitud/hacia adelante3.VIto thrust at sb: he thrust at me with a sword/knife — me asestó una estocada/cuchillada
* * *
I [θrʌst]to thrust something AT somebody: she thrust the book at me me tendió el libro bruscamente or con agresividad; to thrust something INTO something: he thrust his knife into the bundle/his hands into his pockets — clavó su cuchillo en el fardo/se metió las manos en los bolsillos
Phrasal Verbs:
II
1) ca) ( with sword) estocada fb) ( push) empujón mc) (attack, advance) ofensiva f2) c ( general direction)the (main) thrust of the report is that... — la idea central del informe es que...
3) u ( impetus) empuje m, fuerza f
См. также в других словарях:
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
bote — ● bot, bote adjectif (peut être germanique būtt, émoussé) Se dit d une attitude vicieuse permanente, congénitale ou acquise, du pied et quelquefois de la hanche et de la main. ● bot, bote (difficultés) adjectif (peut être germanique būtt,… … Encyclopédie Universelle
Main-Post — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Mediengruppe Mai … Deutsch Wikipedia
Main-Echo — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Verlag und Druckerei Main Echo GmbH Co. KG Erstausgabe 24. November 1945 … Deutsch Wikipedia
Main nue — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) … Wikipédia en Français
Aar-Bote — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Verlagsgruppe Rhein Main GmbH Co. KG Erstausgabe 1861 … Deutsch Wikipedia
Rolê do bote — Le rolê do bote (sortie/enroulé de l attaque du serpent) est un mouvement de déplacement en capoeira qui consiste à tourner sur soi même à partir du bote en pivotant vers l arrière de manière à défaire le nœud formé par la jambe pour arriver le… … Wikipédia en Français
hay-bote — hayˈ bote noun Hedge bote • • • Main Entry: ↑hay … Useful english dictionary
Rhein-Main-Presse — Verlagsgruppe Rhein Main (VRM) Unternehmensform GmbH Co. KG Unternehmenssitz Mainz … Deutsch Wikipedia
Rhein Main Presse — Verlagsgruppe Rhein Main (VRM) Unternehmensform GmbH Co. KG Unternehmenssitz Mainz … Deutsch Wikipedia
Verlagsgruppe Rhein-Main — (VRM) Unternehmensform GmbH Co. KG Unternehmenssitz Mainz … Deutsch Wikipedia