Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

main+battle

  • 1 main battle air vehicle

    veículo de combate aéreo principal

    English-Portuguese dictionary of military terminology > main battle air vehicle

  • 2 main battle area

    área de defesa avanóada

    English-Portuguese dictionary of military terminology > main battle area

  • 3 main battle tank

    carro de combate básico ou principal

    English-Portuguese dictionary of military terminology > main battle tank

  • 4 field

    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) campo
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) campo de jogos
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) jazida
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) campo
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) campo
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) campo
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) interceptar a bola
    - fieldwork
    * * *
    [fi:ld] n 1 campo. 2 esfera de ação. the whole field of history / todo o domínio da história. 3 campo de batalha. 4 campo (esportes). he beat his enemies off the field / ele derrotou seus inimigos. 5 raio visual. 6 competidores ou equipes de uma competição esportiva. 7 jazida • vt+vi 1 apanhar ou parar a bola. 2 coll receber e responder, dar conta de. • adj de campo, de campanha. air field campo de aviação. coal field jazida de carvão. diamond field jazida de diamantes. field of action campo de ação. field of battle campo de batalha. field of fire área sob fogo de artilharia. field of honour 1 local de duelo. 2 campo de batalha. field of vision campo de visão. in the field na frente, no campo de batalha, fig em competição. magnetic field campo magnético. mine fields terrenos infestados de minas. to hold the field permanecer invicto. to take the field entrar em campanha ou em campo.

    English-Portuguese dictionary > field

  • 5 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) juntar
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) unir
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) juntar-se a
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) juntar-se a
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) ir ter com
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) junta
    - join hands
    - join in
    - join up
    * * *
    [dʒɔin] n 1 junção, ligação. 2 encaixe. 3 costura, sutura. 4 linha ou meio de ligação. • vt+vi 1 ligar
    (-se), juntar(-se), unir(-se), apertar. we joined battle / entramos em choque. I joined company with them / juntei-me a eles. they joined in the work / fizeram o serviço juntos. 2 confluir, encontrar(-se). 3 combinar, coadunar, enlaçar. 4 participar, aderir, associar
    (-se), ingressar, incorporar(-se), tomar parte, tornar-se membro, acompanhar, alistar(-se). he joined the army / ele entrou no exército. 5 casar(-se), aliar(-se). they were joined in marriage / eles foram unidos pelo vínculo matrimonial. 6 voltar ao lar, à família. 7 ser adjacente, limitar, formar divisas. 8 concordar. there I join with you / nisto concordo com você. I joined in his praise / concordei com o seu elogio. he joined a ship a) ele embarcou como tripulante. b) ele alcançou um navio. to join a club entrar para um clube. to join hands with a) apertar a mão. b) prestar auxílio. c) Com associar-se a uma companhia. to join in tomar parte em, envolver-se com. he joined in the thing / ele tomou parte no negócio. to join up apresentar-se para o serviço militar, alistar-se.

    English-Portuguese dictionary > join

  • 6 field

    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) campo
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) campo
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) jazida
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) campo
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) campo
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) campo de batalha
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) parar e devolver a bola
    - fieldwork

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > field

См. также в других словарях:

  • Main battle tank — Battle Tank redirects here. For the video game, see Battle Tank (video game). Main battle tank …   Wikipedia

  • Main Battle Tank — Kampfpanzer (auch Panzerkampfwagen), in der öffentlichen Wahrnehmung auch meist nur Panzer, ist der Haupttyp der Panzertruppe. Sie sind der am stärksten gepanzerte und am flexibelsten bewaffnete Typ aller Panzer und bilden am Anfang des 21.… …   Deutsch Wikipedia

  • main battle area — That portion of the battlefield in which the decisive battle is fought to defeat the enemy. For any particular command, the main battle area extends rearward from the forward edge of the battle area to the rear boundary of the command …   Military dictionary

  • List of main battle tanks by generation — As of now there have been three generations of main battle tanks.Tanks are sometimes classified as belonging to a particular generation, although the actual definition and membership in these generations is not clearly defined. Soviet and Russian …   Wikipedia

  • M60-2000 Main Battle Tank — Infobox Weapon is vehicle=yes type=Main battle tank origin=United States name=M60 2000 length=(over Gun) 9.55m (31ft 4in) width=3.77m (12ft 5in) height=2.89m (9ft 6in) weight=56520kg (55.6tonnes) (61.288 short tons) suspension=torsion bar… …   Wikipedia

  • List of main battle tanks by country — This is a list of main battle tanks, and other vehicles serving that role, in active military service with countries of the world. A main battle tank (MBT) is the type of powerful, heavily armoured and highly mobile tank which is the backbone of… …   Wikipedia

  • main battle tank — noun a) The primary tank of a country or armed forces. b) A tank with a good balance of firepower, cross country mobility, and armoured protection, and therefore capable of carrying out the roles of breakthrough, exploitation and infantry support …   Wiktionary

  • Main Battle Tank — MBT, primary tank (medium or heavy) used in combat …   English contemporary dictionary

  • Battle of Musa Qala — Part of the War in Afghanistan (2001–present) …   Wikipedia

  • Battle of Tsushima — Part of the Russo Japanese War …   Wikipedia

  • Battle of Marston Moor — Part of English Civil War The Battle of Marston Moor, by J. Barker …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»