Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

mailing

  • 1 mailing

    s publitramesa
    Def. del Termcat: Tramesa publicitària personalitzada que s'envia per correu a persones seleccionades prèviament i que sol constar d'un sobre exterior, una carta publicitària, un fullet i un cupó resposta.

    English-Catalan dictionary > mailing

  • 2 mailing list

    s llista de correu
    Def. del Termcat: Llista, identificada amb un àlies, en què l'usuari d'un programa de correu electrònic agrupa un conjunt d'adreces electròniques a fi d'enviar-hi sistemàticament els mateixos missatges.

    English-Catalan dictionary > mailing list

  • 3 mailing list manager

    s servidor de llistes
    Def. del Termcat: Servidor que gestiona les subscripcions dels internautes a les llistes de distribució i els tramet els missatges de correu electrònic que rep.

    English-Catalan dictionary > mailing list manager

  • 4 mailing list server

    s servidor de llistes
    Def. del Termcat: Servidor que gestiona les subscripcions dels internautes a les llistes de distribució i els tramet els missatges de correu electrònic que rep.

    English-Catalan dictionary > mailing list server

  • 5 bus-mailing

    s cotramesa
    Economia. Empresa. Publicitat
    Def. del Termcat: Publitramesa que inclou materials publicitaris de diferents empreses, els productes o les ofertes de les quals no es fan la competència.
    Formes desestimades: copublitramesa

    English-Catalan dictionary > bus-mailing

  • 6 cooperative mailing

    s cotramesa
    Economia. Empresa. Publicitat
    Def. del Termcat: Publitramesa que inclou materials publicitaris de diferents empreses, els productes o les ofertes de les quals no es fan la competència.
    Formes desestimades: copublitramesa

    English-Catalan dictionary > cooperative mailing

  • 7 one-shot mailing

    s publitramesa única
    Economia. Empresa. Publicitat
    Def. del Termcat: Acció de màrqueting directe que es limita a una sola publitramesa i amb la qual s'ofereix un únic producte o servei.

    English-Catalan dictionary > one-shot mailing

  • 8 unadressed mailing

    s bustiada
    Def. del Termcat: Acció de distribuir en les bústies domiciliàries, sense la intervenció del servei de correus, prospectes, catàlegs, mostres d'un producte, etc., sense personalitzar i generalment sense ensobrar.

    English-Catalan dictionary > unadressed mailing

См. также в других словарях:

  • mailing — mail‧ing [ˈmeɪlɪŋ] noun [countable] MARKETING an occasion when information or advertising material is sent through the mail to a large number of people at one time, or the information or advertising material sent in this way; = mailshot Bre: •… …   Financial and business terms

  • mailing — [ meliŋ ] n. m. • v. 1970; faux anglic., de to mail « poster » ♦ Comm. Prospection auprès d une clientèle au moyen de documents expédiés par la poste. Recomm. offic. publipostage. ● mailing nom masculin Prospection d un marché par envoi postal d… …   Encyclopédie Universelle

  • Mailing — Saltar a navegación, búsqueda El mailing (también conocido como correo directo) es una variedad de marketing directo que consiste en enviar información publicitaria por correo postal; esto es, un folleto publicitario que suele ir acompañado de… …   Wikipedia Español

  • mailing — mail ing, n. 1. The act or process of sending materials through the mail. [PJC] 2. A quantity of mail, such as letters, magazines, advertising brochures, etc., sent at one time by one person or organization; as, the ads with coupons will go out… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mailing — MÉ / s. n. procedeu constând în expedierea prin poştă a unei propuneri de vânzare sau de material promoţional la adresa unui potenţial client. (< engl. mailing) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • mailing — / mɛiliŋ/, it. / mɛiling/ s. ingl. [der. di (to ) mail spedire per posta ], usato in ital. al masch. (comm.) [nel linguaggio della pubblicità, vendita per corrispondenza o promozione pubblicitaria attraverso la posta] ● Espressioni: mailing list… …   Enciclopedia Italiana

  • mailing — (del inglés; pronunciamos meilin ) sustantivo masculino 1. Envío por correo de información o publicidad a las personas y direcciones de una lista: Tenemos que usar el mailing con las personas que pueden estar interesadas en el producto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mailing — Mail ing, n. [Scot., fr. mail tribute, rent. See 2d {Mail}.] A farm. [Scot.] Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mailing — Mailing, Fisch, so v.w. Asche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mailing — Mailing, Fisch, s. Äsche …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mailing — Mailing, s. Äsche [Abb. 125] …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»