-
1 mailing
mailing ['meɪlɪŋ]∎ our prices are correct up to the time of mailing nos prix sont valables au moment où nous vous les adressons∎ to do or send a mailing faire un mailing►► mailing address adresse f postale;Marketing mailing card carte f de publicité;∎ are you on our mailing list? est-ce que vous êtes sur notre fichier?;Marketing mailing shot mailing m, publipostage m;∎ to do or send a mailing shot faire un mailing -
2 mailing
n.• mailing s.m.['meɪlɪŋ]1.N envío m2.CPDmailing address N — (US) dirección f postal, dirección f de correo
mailing list N — lista f de direcciones
-
3 mailing
mailing [ˈmeɪlɪŋ]* * *['meɪlɪŋ]1) ( dispatch) envoi m (par la poste)2) ( for advertising) publipostage m, mailing m -
4 mailing
mailing 1. COMMS Posteinlieferung f, Postversand m; 2. COMP Aufgabe f zur Post (dispatch); 3. S&M Postversand m, Mailing n (advertising) -
5 mailing
-
6 mailing
-
7 mailing
mailing комм)пересылать. почтовое отправление см. также mail -
8 mailing
-
9 mailing
COMPUTING (mailshot) publipostage m, mailing m;∎ to do or send a mailing faire un mailingmailing card carte f de publicité;∎ are you on our mailing list? est-ce que vous êtes dans notre fichier?;mailing shot publipostage, mailing;∎ to do or send a mailing shot faire un mailing -
10 mailing
direct mailing прямая почтовая реклама direct mailing рассылка рекламы прямой почтой mailing отправка почтой mailing почтовое обслуживание mailing почтовое отправление occupant mailing рассылка рекламы почтой по месту жительства repeat mailing дополнительная рассылка repeat mailing повторная рассылка -
11 mailing
1. n отправка почтой; пересылка по почте2. n почтовое отправлениеpostcards, parcels and other mailings — открытки, посылки и другие почтовые отправления
3. n шотл. арендованная ферма4. n шотл. арендная плата -
12 mailing
['meɪlɪŋ]1) (dispatch) invio m. postale2) (in advertising) mailing m.* * *mailing /ˈmeɪlɪŋ/n. [u]3 (market.) mailing; vendita per corrispondenza● mailing list, lista di spedizione; elenco d'indirizzi; indirizzario; ( Internet) lista d'indirizzi di posta elettronica, mailing list.* * *['meɪlɪŋ]1) (dispatch) invio m. postale2) (in advertising) mailing m. -
13 mailing
1. экспедирование2. обработка почтовых отправлений3. адресование корреспонденции -
14 mailing
сущ. отправление( о письмах) - mailing list Syn: sending отправка почтой;
пересылка по почте - I got your letter on the day of * я получил ваше письмо в тот же день почтовое отправление - postcards, parcels and other *s открытки, посылки и другие почтовые отправления (шотландское) арендованная ферма( шотландское) арендная плата( за ферму) direct ~ прямая почтовая реклама direct ~ рассылка рекламы прямой почтой mailing отправка почтой ~ почтовое обслуживание ~ почтовое отправление occupant ~ рассылка рекламы почтой по месту жительства repeat ~ дополнительная рассылка repeat ~ повторная рассылка -
15 mailing
1) экспедирование (печатной продукции)2) обработка почтовых отправлений3) адресование корреспонденцииАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mailing
-
16 mailing
-
17 mailing
-
18 mailing
почтовое отправление; отправка почтой♦ coop(erative) mailing совместная рассылка двух или более рекламодателей♦ solo mailing рассылка с рекламой одного товара или ограниченной группы взаимосвязанных товаров -
19 mailing
отправляющий по почте; отправка по почте -
20 mailing
I [ʹmeılıŋ] n1. отправка почтой; пересылка по почтеI got your letter on the day of mailing - я получил ваше письмо в тот же день
2. почтовое отправлениеII [ʹmeılıŋ] n шотл.postcards, parcels and other mailings - открытки, посылки и другие почтовые отправления
1) арендованная ферма2) арендная плата ( за ферму)
См. также в других словарях:
mailing — mail‧ing [ˈmeɪlɪŋ] noun [countable] MARKETING an occasion when information or advertising material is sent through the mail to a large number of people at one time, or the information or advertising material sent in this way; = mailshot Bre: •… … Financial and business terms
mailing — [ meliŋ ] n. m. • v. 1970; faux anglic., de to mail « poster » ♦ Comm. Prospection auprès d une clientèle au moyen de documents expédiés par la poste. Recomm. offic. publipostage. ● mailing nom masculin Prospection d un marché par envoi postal d… … Encyclopédie Universelle
Mailing — Saltar a navegación, búsqueda El mailing (también conocido como correo directo) es una variedad de marketing directo que consiste en enviar información publicitaria por correo postal; esto es, un folleto publicitario que suele ir acompañado de… … Wikipedia Español
mailing — mail ing, n. 1. The act or process of sending materials through the mail. [PJC] 2. A quantity of mail, such as letters, magazines, advertising brochures, etc., sent at one time by one person or organization; as, the ads with coupons will go out… … The Collaborative International Dictionary of English
mailing — MÉ / s. n. procedeu constând în expedierea prin poştă a unei propuneri de vânzare sau de material promoţional la adresa unui potenţial client. (< engl. mailing) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
mailing — / mɛiliŋ/, it. / mɛiling/ s. ingl. [der. di (to ) mail spedire per posta ], usato in ital. al masch. (comm.) [nel linguaggio della pubblicità, vendita per corrispondenza o promozione pubblicitaria attraverso la posta] ● Espressioni: mailing list… … Enciclopedia Italiana
mailing — (del inglés; pronunciamos meilin ) sustantivo masculino 1. Envío por correo de información o publicidad a las personas y direcciones de una lista: Tenemos que usar el mailing con las personas que pueden estar interesadas en el producto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mailing — Mail ing, n. [Scot., fr. mail tribute, rent. See 2d {Mail}.] A farm. [Scot.] Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mailing — Mailing, Fisch, so v.w. Asche … Pierer's Universal-Lexikon
Mailing — Mailing, Fisch, s. Äsche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mailing — Mailing, s. Äsche [Abb. 125] … Kleines Konversations-Lexikon