Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

mailing+list

  • 1 mailing list

    список передплатників; список адресатів (для розсилання запрошень, рекламних видань)

    English-Ukrainian dictionary > mailing list

  • 2 mailing list

    список передплатників; список адресатів (для розсилання запрошень, рекламних видань)

    English-Ukrainian dictionary > mailing list

  • 3 mailing

    n
    1) поштове відправлення
    2) відправка поштою
    3) шотл. орендована ферма; орендна плата (за ферму)
    * * *
    I [`meiliç] n
    1) відправка поштою; пересилання поштою
    II [`meiliç] n; діал.
    орендована ферма; орендна плата ( за ферму)

    English-Ukrainian dictionary > mailing

  • 4 royalty

    фін., юр. авторський гонорар; роялті; ліцензійна плата; платня винахідникові; відрахування власникові; право на земельну власність або розробку надр
    плата за право користування інтелектуальною власністю (intellectual property) у формі патенту (patent), ліцензійної угоди на винахід, авторського права (copyright), ноу-хау (know-how), торговельного знака (trademark) тощо або за право користування фізичною власністю; ♦ розмір плати визначається у відсотках від виручки (sales²), виплачується власникові в узгоджені проміжки часу
    ═════════■═════════
    author's royaltyies авторський гонорар; contractual royalty авторський гонорар за договором • ліцензійна винагорода за договором; copyright royalty відрахування власнику авторських прав; established royalty встановлений розмір авторського гонорару • встановлений розмір роялті; fixed rate royalty твердий розмір авторського гонорару • твердий розмір роялті; fixed sum royalty твердий розмір авторського гонорару • твердий розмір роялті; graduated scale royalty ступінчастий авторський гонорар; know-how royalty ліцензійна плата за ноу-хау; license royalty ліцензійна плата; lumpsum royalty твердий розмір ліцензійної плати • одноразова платня винахідникові; mailing list royalty відрахування за користування адресним списком; minimum royalty мінімальна ліцензійна плата; nonrecurring royalty разова ліцензійна плата; production royalty відрахування від обсягу продукції; unit royalty ліцензійна плата з одиниці продукції • відрахування від одиниці продукції.
    ═════════□═════════
    royalty duty ліцензійна плата; royalty on sales ліцензійна плата з обсягу продажу; royalty payment оплата авторського гонорару • оплата ліцензійної винагороди; royalty per article ліцензійна плата з одиниці продукції; to calculate royaltyies обчислювати/обчислити розмір ліцензійної плати; to pay royaltyies платити/заплатити за ліцензією; to receive royaltyies отримувати/отримати ліцензійну оплату
    * * *
    ліцензійний платіж; плата за надровикористання; плата за користування надрами; роялті; плата за право використання майна

    The English-Ukrainian Dictionary > royalty

См. также в других словарях:

  • mailing list — ➔ list1 * * * mailing list UK US noun [C] (US also mail list) ► MARKETING a list of names and addresses to which a person or company can send information or advertising, either electronically or on paper: put sb on a mailing list »I asked to be… …   Financial and business terms

  • mailing list — n. A list of names and addresses to which advertising, solicitations of money, or other materials material sent in large quantities is mailed; it is usually used by comercial or charitable organizations. Mailing lists are often sold by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mailing list — n 1.) a list of names and addresses kept by an organization, so that it can send information or advertising material by post on a mailing list ▪ I have included you on my mailing list for new EFL software. 2.) a list of names and email addresses… …   Dictionary of contemporary English

  • mailing list — /ˈmeilin(g) list, ingl. ˈmeɪlɪŋˌlɪst/ [loc. ingl., propr. «elenco (list) per spedizione postale (mailing)»] loc. sost. f. inv. indirizzario …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mailing list — mailing lists N COUNT A mailing list is a list of names and addresses that a company or organization keeps, so that they can send people information or advertisements …   English dictionary

  • mailing list — A group of names and addresses to which mailpieces in the corresponding mailing are addressed …   Glossary of postal terms

  • mailing list — mailing ,list noun count BUSINESS a list of all the people that letters or e mail are sent to …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mailing list — list of users which receive letters on a particular subject from a mailing list manager …   English contemporary dictionary

  • mailing list — (izg. méjling lìst) m DEFINICIJA int. adresar e mail adresa ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • mailing list — ► NOUN ▪ a list of the names and addresses of people to whom advertising matter or information may be mailed regularly …   English terms dictionary

  • mailing list — ☆ mailing list n. a list of members, contributors, or potential buyers to whom literature or advertisements are mailed …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»