Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

mailbag

  • 1 mailbag

    noun
    (postman's bag) Zustelltasche, die; (sack for transporting mail) Postsack, der
    * * *
    noun (a bag for letters etc: The letters are put into mailbags and sent to London by train.) der Postsack
    * * *
    ˈmail·bag
    n Postsack m; ( fig)
    since the controversial programme the BBC's \mailbag has been bulging seit der umstrittenen Sendung quillt der Briefkasten der BBC über
    * * *
    1. Postsack m
    2. besonders US Zustelltasche f
    * * *
    noun
    (postman's bag) Zustelltasche, die; (sack for transporting mail) Postsack, der
    * * *
    n.
    Briefbeutel m.

    English-german dictionary > mailbag

  • 2 mailbag

    'mail·bag n
    Postsack m; ( fig)
    since the controversial programme the BBC's \mailbag has been bulging seit der umstrittenen Sendung quillt der Briefkasten der BBC über

    English-German students dictionary > mailbag

  • 3 postbag

    (Brit.) see academic.ru/44642/mailbag">mailbag
    * * *
    ˈpost·bag
    1. (letters) Zuschriften pl; (by readers) Leserzuschriften pl; (by viewers) Zuschauerzuschriften pl; (by listeners) Hörerzuschriften pl
    to have an enormous [or a heavy] \postbag on a subject zahllose [o Unmengen von] Zuschriften zu einem Thema bekommen haben
    2. (bag) Postsack m
    * * *
    postbag s besonders Br
    1. Postsack m, -beutel m
    2. Leser-, Hörer-, Zuschauerpost f (anlässlich eines bestimmten Ereignisses)
    * * *
    (Brit.) see mailbag

    English-german dictionary > postbag

  • 4 mail

    1. noun
    1) see academic.ru/56948/post">post II 1.
    2) (vehicle carrying mail) Postbeförderungsmittel, das; (train) Postzug, der
    2. transitive verb
    see post II 2. 1)
    * * *
    [meil] 1. noun
    (letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) die Post
    2. verb
    (to send by post.) mit der Post schicken
    - mailbag
    - mailbox
    - mailman
    * * *
    mail1
    [meɪl]
    I. n no pl Post f
    did you get any \mail today? hast du heute Post bekommen?
    today's/this morning's \mail die Post von heute
    to answer \mail die Post beantworten
    to be in the \mail in der Post sein
    to come in the \mail mit der Post kommen
    to contact sb by \mail jdn anschreiben
    to read \mail die Post lesen
    to send sth through the \mail etw mit der Post [ver]schicken
    II. vt
    to \mail a letter/package (at post office) einen Brief/ein Paket aufgeben; (in mail box) einen Brief/ein Paket einwerfen
    ▪ to \mail sth to sb [or to \mail sb sth] jdm etw [mit der Post] schicken
    mail2
    [meɪl]
    1. (armour) Rüstung f, Panzer m
    chain \mail Kettenpanzer m
    2. of an animal Panzer m
    * * *
    I [meɪl]
    1. n
    1) Post® f

    to send sth by mail — etw mit der Post® versenden or schicken

    2) (= e-mail) E-Mail f
    2. vt
    aufgeben; (= put in letter box) einwerfen; (= send by mail) mit der Post® schicken; (= send by e-mail) per E-Mail senden, mailen (inf) II
    1. n (MIL)
    Kettenpanzer m
    2. vt
    * * *
    mail1 [meıl]
    A s
    1. Post(sendung) f, -sachen pl, besonders Brief- oder Paketpost f:
    by mail mit der Post;
    the mail is not in yet die Post ist noch nicht da;
    it came in the mail bes US es kam mit der Post; → incoming A 3, outgoing A 3
    2. a) Post(dienst) f(m)
    b) Postversand m
    3. Postauto n, -schiff n, -flugzeug n, -zug m
    B adj Post…
    C v/t besonders US
    a) (mit der Post) (ab)schicken oder (ab)senden, aufgeben, einen Brief einwerfen
    b) (zu)schicken (to dat)
    mail2 [meıl]
    A s
    1. Kettenpanzer m
    2. (Ritter)Rüstung f
    3. ZOOL (Haut)Panzer m
    B v/t panzern
    ml. abk
    1. US mail
    2. milliliter ( milliliters pl); besonders Br millilitre ( millilitres pl) ml
    * * *
    1. noun
    1) see post II 1.
    2) (vehicle carrying mail) Postbeförderungsmittel, das; (train) Postzug, der
    2. transitive verb
    see post II 2. 1)
    * * *
    adj.
    post adj. n.
    Post nur sing. f. v.
    Post versenden ausdr.

    English-german dictionary > mail

  • 5 postazsák

    (DE) Briefbeutel {r}; Postsack {r}; (EN) letter-bag; mail bag; mail-bag; mailbag; post-bag

    Magyar-német-angol szótár > postazsák

См. также в других словарях:

  • Mailbag — is an Irish TV programme, presented by Arthur Murphy, which was broadcast on RTÉ One for a fourteen year period, from 1982 to 1996. The presentation, which became established in a half hour Saturday evening time slot, dealt with viewers letters… …   Wikipedia

  • mailbag — mail bag , mail bag mail bag . A bag in which mailed matter is conveyed or shipped under public authority. Syn: mail pouch. [WordNet 1.5] 2. A letter carrier s shoulder bag; as, in England they call a mailbag a postbag. Syn: postbag. [WordNet… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mailbag — UK US /ˈmeɪlbæɡ/ noun [C] COMMUNICATIONS ► a large bag used for transporting mail on a truck, plane, etc. ► US a bag containing mail that is carried by someone whose job is taking mail to homes and offices ► US POSTBAG(Cf. ↑postbag) …   Financial and business terms

  • mailbag — (n.) also mail bag, 1794, from MAIL (Cf. mail) (n.1) + BAG (Cf. bag) (n.) …   Etymology dictionary

  • mailbag — A general term for a sack or pouch …   Glossary of postal terms

  • mailbag — [māl′bag΄] n. 1. a bag, as of leather, used for deliveries by a mail carrier: also mail pouch 2. a heavy canvas bag in which mail is transported: also written mail sack …   English World dictionary

  • mailbag — UK [ˈmeɪlˌbæɡ] / US noun [countable] Word forms mailbag : singular mailbag plural mailbags 1) a) a large bag made of rough cloth, used for carrying letters, parcels etc on trains, planes, vans etc b) mainly American a postbag used for delivering… …   English dictionary

  • mailbag — mail|bag [ meıl,bæg ] noun count 1. ) a large bag made of rough cloth, used for carrying letters, packages, etc. on trains, airplanes, vans, etc. a ) a large strong bag used by a MAIL CARRIER for delivering letters, packages, etc. 2. ) all the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mailbag — [[t]me͟ɪlbæg[/t]] mailbags also mail bag N COUNT A mailbag is a large bag that is used by postal workers for carrying mail …   English dictionary

  • mailbag — noun Date: 1812 1. a letter carrier s shoulder bag 2. a pouch used in the shipment of mail …   New Collegiate Dictionary

  • mailbag — /mayl bag /, n. 1. a large bag used by mail carriers for carrying mail, usually equipped with a shoulder strap. 2. a large bag or pouch used in transporting mail in bulk from general post offices to branch offices, from city to city, etc. [1805… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»