Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

mail+order

  • 1 mail order

    mail or.der
    [m'eil ɔ:də] n pedido por reembolso postal.
    ————————
    mail order
    aquisição de bens pelo correio.

    English-Portuguese dictionary > mail order

  • 2 mail-order house

    mail-or.der house
    [meil 'ɔ:də haus] n firma cujas vendas são feitas exclusivamente por reembolso postal.

    English-Portuguese dictionary > mail-order house

  • 3 mail-order sales

    mail-or.der sales
    [meil 'ɔ:də seilz] n pl Com vendas por reembolso postal.

    English-Portuguese dictionary > mail-order sales

  • 4 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordem
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) ordem
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) encomenda
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordem
    5) (a system or method: I must have order in my life.) ordem
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordem
    7) (a peaceful condition: law and order.) ordem
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ordem
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) classe
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordem
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) mandar
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) encomendar
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordenar
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) auxiliar
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordenança
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order
    * * *
    or.der
    ['ɔ:də] n 1 ordem, seqüência, disposição. 2 regra, norma, método. 3 arrumação. 4 condição, estado. 5 classe, categoria. 6 mando, diretiva. 7 comando. 8 pedido, encomenda. 9 encargo. 10 natureza. 11 sociedade religiosa ou fraternal. 12 ordem de pagamento. 13 ordenação. 14 comenda. 15 condição normal, correta, apropriada. 16 estado de eficiência. 17 regulamento. 18 qualidade, espécie, prescrição, receita. • vt+vi 1 ordenar, dispor, arranjar. 2 mandar, determinar. 3 comandar. 4 regular. 5 decidir, resolver. 6 pedir, encomendar. 7 consagrar. 8 Med receitar. banker’s order = link=standing%20orderstanding order. autorizado para débito em conta bancária. by order of por ordem de. I am not under your orders eu não estou sob as suas ordens. in due order em perfeita ordem. in good order em bom estado. in order that a fim de que. in order to a fim de. in short order rapidamente. made to order feito por encomenda. mail order aquisição de bens pelo correio. of/ in the order of Brit on the order of Amer cerca de, da ordem de. on order pedido, mas ainda não recebido. order of the day ordem do dia. orders are orders ordens são ordens. out of order desarranjado, enguiçado. pecking order ordem hierárquica. postal order vale postal. temporary restraining order liminar. to call to order chamar à ordem. to keep order manter a ordem. to order about ou around mandar de lá para cá. to order out mandar sair. to place an order Com fazer um pedido. to take orders / to be in orders ordenar-se.

    English-Portuguese dictionary > order

  • 5 sideline

    1) (a business etc carried on outside one's regular job or activity: He runs a mail-order business as a sideline.) actividade suplementar
    2) (the line marking one of the long edges of a football pitch etc.) linha lateral

    English-Portuguese dictionary > sideline

  • 6 sideline

    1) (a business etc carried on outside one's regular job or activity: He runs a mail-order business as a sideline.) atividade paralela
    2) (the line marking one of the long edges of a football pitch etc.) linha lateral

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sideline

См. также в других словарях:

  • mail order — ˌmail ˈorder noun [uncountable] COMMERCE a method of buying and selling in which the buyer chooses goods at home, either from a catalogue (= a book containing pictures and descriptions of goods for sale) or from the Internet, and has them sent to …   Financial and business terms

  • mail-order — ˌmail ˈorder noun [uncountable] COMMERCE a method of buying and selling in which the buyer chooses goods at home, either from a catalogue (= a book containing pictures and descriptions of goods for sale) or from the Internet, and has them sent to …   Financial and business terms

  • mail order — mail orders 1) N UNCOUNT: oft by N, N n Mail order is a system of buying and selling goods. You choose the goods you want from a company by looking at their catalogue, and the company sends them to you by post. The toys are available by mail… …   English dictionary

  • mail-order — buying mail order buying, mail order mail order . The buying and selling of goods to be shipped from the vendor through the mail to the purchaser. Information about to be purchased may be found in catalogs, advertisements, on the web, etc., and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mail-order — 1875, from MAIL (Cf. mail) (n.1) + ORDER (Cf. order). Before television and the Internet, the bane of retailers and shop owners. The origin, foundation and principle of mail order trading is universally recognized as wrong. It was conceived in… …   Etymology dictionary

  • mail order — n [U] a method of buying and selling in which the buyer chooses goods at home and orders them from a company which sends them by post by mail order ▪ It is available by mail order from Green Life Products. ▪ a mail order catalogue …   Dictionary of contemporary English

  • mail order — noun uncount a way of buying goods in which you order them by mail or by telephone and they are mailed to you: This book is available from bookstores or by mail order. a mail order catalog …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mail order — ☆ mail order n. an order for goods to be sent by mail mail order adj …   English World dictionary

  • mail order — ► NOUN ▪ the ordering of goods by post …   English terms dictionary

  • Mail order — Cover of a mail order catalogue for scientific equipment. Mail order is a term which describes the buying of goods or services by mail delivery. The buyer places an order for the desired products with the merchant through some remote method such… …   Wikipedia

  • mail order — noun a purchase negotiated by mail (Freq. 1) • Hypernyms: ↑order, ↑purchase order * * * ˌmail ˈorder [mail order mail orders] noun …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»