-
101 mail inquiry
марк., соц. запрос по почтеа) (запрос на предоставление каких-л. услуг, осуществляемый по обычной или электронной почте)See:б) (исследование, проводимое при помощи рассылки опросных листов по почте)Syn:See:* * * -
102 mail questionnaire method
марк. корреспондентский метод опроса, почтовый метод опроса* ( опрос посредством рассылки по почте анкет)"This was a good response rate, considering that the survey was voluntary in nature and conducted through a mail questionnaire method," John Wong said. — "Был получен хороший уровень ответов, учитывая, что исследование по своей природе было добровольным и проводилось по почте", — сказал Джон Вонг.
See:Англо-русский экономический словарь > mail questionnaire method
-
103 mail-order buyer
торг., марк. покупатель товаров по почтовым заказам*, покупатель товаров почтой* (покупатель, который заказывает и получает товары по почте) -
104 mail-order department
торг. отдел посылочной торговли [посылторга\] ( отдел торговли по почтовым заказам в компании или магазине)Syn:See: -
105 mail-order retailing
торг. розничная посылочная [почтовая\] торговля ( розничная торговля по почтовым заказам)See: -
106 mail box
1) Для почтовых отправлений: сине-красная тумба с белой надписью "Почта США" [U.S. Mail]; обычно устанавливается на перекресткахтж blue mail box2) В индивидуальных домах устанавливается на столбике у проезжей части дороги, что позволяет почтальону оставлять почту, не выходя из машины; на ящике должна быть фамилия владельца. Владелец кладет в ящик свои письма и поднимает специальный "флажок" [flag up], чтобы показать, что в ящике есть корреспонденция для отправки, которую заберет почтальон -
107 mail order company
компания, торгующая по каталогамТорговая фирма, продающая потребительские товары в розницу по каталогу или с помощью рекламы в периодических изданиях, по радио и ТВ. Первые такие компании появились в США в конце XIX в. Они смогли быстро организовать торговлю в удаленных районах. Первые каталоги [mail order catalog] были специализированными и небольшими по объему. Затем, после создания крупных фирм "Монтгомери Уорд" [ Montgomery Ward] (1872) и "Сирс, Робак энд Ко." [ Sears, Roebuck and Co.] (1886), ассортимент предлагаемых товаров значительно расширился. Новые изменения принес т.н. прямой маркетинг [ direct marketing]. Торговля по каталогам, пережившая период расцвета в 1980-е гг., столкнулась с трудностями и сокращением объема в 90-х.тж mail order houseEnglish-Russian dictionary of regional studies > mail order company
-
108 mail bridge
разновидность почтового шлюза - мост ( bridge), соединяющий несколько компьютерных сетей и обеспечивающий возможность пересылки электронной почты между ними, а также фильтрующий сообщения по заданным административным критериям (политикам)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mail bridge
-
109 mail exploder
распространитель почты, рассыльщикмодуль системы электронной почты, обеспечивающий доставку одного сообщения по адресам списка рассылкиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mail exploder
-
110 mail filter
программа сортировки и обработки входящих почтовых сообщений на основе содержимого их заголовковАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mail filter
-
111 mail gateway
= email gatewayмашина, связывающая две или несколько разнородных систем электронной почты и обеспечивающая передачу сообщений между нимиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mail gateway
-
112 mail train
-
113 mail express
-
114 mail-order
1. a торгующий по почтовым заказамmail-order film — фирма «заказы почтой», торгово-посылочная фирма
2. v высылать товары почтой3. v получать товары почтой -
115 mail-coach
[ˈmeɪlˈkəutʃ]mail-coach = mail-cart -
116 mail-order
[ˈmeɪlˌɔ:də]mail-order: mail-order house магазин "товары почтой" -
117 mail contact carrier
вставка для штыревых обжимных контактов
-
Рис. Phoenix Contact
30-контактная вставка для штыревых обжимных контактов
(Вставка на 30 штыревых обжимных контактов)
Male contact carrier for crimp contacts, 30-pos. versionТематики
Классификация
>>>Синонимы
- вставка для извлекаемых штыревых обжимных контактов
- вставка для штыревых контактов с хвостовиком для обжимки
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mail contact carrier
-
118 mail contact carrier for crimp contacts
вставка для штыревых обжимных контактов
-
Рис. Phoenix Contact
30-контактная вставка для штыревых обжимных контактов
(Вставка на 30 штыревых обжимных контактов)
Male contact carrier for crimp contacts, 30-pos. versionТематики
Классификация
>>>Синонимы
- вставка для извлекаемых штыревых обжимных контактов
- вставка для штыревых контактов с хвостовиком для обжимки
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mail contact carrier for crimp contacts
-
119 mail-enabled
поддерживающий функцию электронной почты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
со средствами электронной почты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mail-enabled
-
120 mail gateway
почтовый сетевой интерфейс
шлюз электронной почты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
почтовый шлюз
Компьютер, соединяющий две или более системы электронной почты (существенно отличающиеся почтовые системы двух различных сетей) и передающий сообщения между ними. Иногда преобразование адресов и трансляция могут быть достаточно сложны и в общем случае требуются использование схемы "сохранить и переслать" - когда сообщение приходит из одной системы, оно сначала записывается, а затем транслируется и передается в другую систему.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mail gateway
См. также в других словарях:
mail — mail … Dictionnaire des rimes
Mail.ru — Для термина «Mail» см. другие значения. Mail.ru URL: mail.ru Коммерческий … Википедия
mail — [ maj ] n. m. • 1080; lat. malleus « marteau, maillet » 1 ♦ Vx Marteau. 2 ♦ Anciennt Maillet à manche flexible pour pousser une boule de buis, au jeu qui porte son nom. Par ext. Le jeu lui même, voisin du croquet, en vogue en France du XVIIe au… … Encyclopédie Universelle
Mail.ru — Type Public corporation (LSE: MAIL) Founded 1998 Headquarters … Wikipedia
Mail — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Mail-11 — was the native email transport protocol used by Digital Equipment Corporation s VMS operating system, and supported by several other DEC operating systems such as Ultrix. It normally used the DECnet networking system as opposed to TCP/IP. Similar … Wikipedia
mail — MAIL. s. m. Espece de petite masse de bois garnie de fer par les deux bouts, qui a un long manche pliant, dont on se sert pour joüer en poussant une boule de boüis. Vostre mail est trop pesant. il a rompu son mail. Il sign. aussi, Le jeu auquel… … Dictionnaire de l'Académie française
Mail — (m[=a]l), n. [OE. male bag, OF. male, F. malle bag, trunk, mail, OHG. malaha, malha, wallet; akin to D. maal, male; cf. Gael. & Ir. mala, Gr. molgo s hide, skin.] 1. A bag; a wallet. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. The bag or bags with the… … The Collaborative International Dictionary of English
mail — mail1 [māl] n. [ME male < OFr < MHG malhe, a traveling bag < OHG malaha, wallet] 1. a) Now Scot. a bag or piece of baggage b) Archaic a bag or packet of letters, etc. to be transported by post 2. a) letters, papers, packages, etc. h … English World dictionary
Mail — (m[=a]l), n. [OE. maile, maille, F. maille a ring of mail, mesh, network, a coat of mail, fr. L. macula spot, a mesh of a net. Cf. {Macle}, {Macula}, {Mascle}.] 1. A flexible fabric made of metal rings interlinked. It was used especially for… … The Collaborative International Dictionary of English
Mail Me — Single by Haruko Momoi Released … Wikipedia