-
1 maigre
adj.1. ozg‘in, oriq, qotma2. yog‘siz, oriq; viande maigre yog‘siz go‘sht3. relig. jours maigres nasroniylarda go‘shtli, sutli ovqatlarni yeyish taqiqlangan kun; faire maigre go‘sht, yog‘ li ovqat yemaslik4. mayda, yupqa; le maigre paquet de lettres xatlar solingan yupqa paket6. yovg‘on, go‘shtsiz; un maigre repas yovg‘on ovqat7. siyrak, kam8. kamhosil, oriq; (yer haqida); terre, sol maigre oriq, kamhosil yer. -
2 bouillon
nm.1. sho‘rva ustidagi ko‘pik, qaynatma, qayla; bouillon maigre yog‘siz sho‘rva. -
3 lard
nm.1. cho‘chqa teri osti yog‘i; lard gras, maigre qalin, yupqa yog‘; lard fumé dudlangan cho‘chqa yog‘i2. fam. odamning yog‘i; se faire du lard semirib ketmoq; fam. un gros lard baqaloq3. tête de lard o‘jar, qaysar, sarkash odam. -
4 pastel
nm.1. pastel (rassomlikda ishlatiladigan rangdor yumshoq qalam); pastel gras, maigre yog‘li, och pastel; des portraits au pastel pastelda chizilgan portretlar2. inv. des tons pastel pastel rangidagi mayin ochiq rang3. shunday qalamlar bilan chizilgan rasm; des pastels et des aquarelles pastel va akvarel bilan chizilgan rasmlar. -
5 pitance
nm.péj. ozgina, nochor ovqat; yemak, tamaddi; on leur servit une maigre pitance ularga o‘lmas ovqatini berishdi; pour toute pitance, des pommes de terre bouillies yemakka, bor-yo‘g‘i qaynatilgan kartoshka. -
6 ration
nf.1. ratsion (ma'lum muddatda beriladigan oziq-ovqat, yem-xashak miqdori); une maigre ration nochor ratsion; rations imposés en temps de gerre urush davrida joriy qilingan ratsion2. ration alimentaire tana uchun zarur bo‘lgan bir kunlik oziq-ovqat normasi3. doza, miqdor.
См. также в других словарях:
maigre — 1. (mè gr ) adj. 1° Qui a très peu de graisse. Il est très maigre. Un mouton maigre. • Vous êtes maigre entrée, il faut maigre sortir, LA FONT. III, 17. • Mon Dieu, ma fille, que je vous gronderais de bon coeur d être si aise d être maigre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
maigre — MAIGRE. adj. de tout genre. Qui n a point de graisse, ou qui en a tres peu, qui est sec & descharné. Cet homme est fort maigre. il devient maigre. il est si maigre que les os luy percent la peau. chapon maigre. il a acheté des boeufs maigres pour … Dictionnaire de l'Académie française
maigre — Maigre, Gracilis, Macer, Obesus. Il vient de Macer, macra, macrum. Maigre et descharné, Argutus. Terre maigre, Terra ieiuna. Fort maigre, Macilentus. Fort maigre pour sa grandeur, Vegrandis. Fort maigre, tellement que le corps semble restreci,… … Thresor de la langue françoyse
Maigre — Mai gre, a. [F. See {Meager}.] Belonging to a fast day or fast; as, a maigre day. Walpole. [1913 Webster] {Maigre food} (R. C. Ch.), food allowed to be eaten on fast days. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Maigre — Sobriquet appliqué à une personne maigre, rencontré surtout dans les Hautes Alpes et la Vienne. Diminutifs : Maigrat (88, 55), Maigret (60, 51), Maigrez (59), Maigron (07, 63), Maigrot (52, 10, 25) … Noms de famille
maigre — 1. maigre [ mɛgr ] adj. • 1160; lat. macer, macrum 1 ♦ Dont le corps a peu de graisse; qui pèse relativement peu pour sa taille et par rapport à son ossature (opposé à gros).⇒ décharné, efflanqué, étique, famélique, hâve, sec, squelettique.… … Encyclopédie Universelle
MAIGRE — adj.des deux genres Qui n a point de graisse, ou qui en a très peu, qui est sec et décharné. Cet homme est fort maigre. Il devient maigre. Il est si maigre, que les os lui percent la peau. Chapon maigre. Il a acheté des boeufs maigres pour les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAIGRE — adj. des deux genres Qui n’a point de graisse, ou qui en a très peu. Cet homme est si maigre que les os lui percent la peau. Un poulet maigre. Il a acheté des boeufs maigres pour les engraisser. Viande maigre. Substantivement, Le maigre, la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
maigre — adj. : MÉGRO, A, E (Aillon Vieux, Aix, Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228, Chambéry 025, Compôte Bauges 271, Cordon, Giettaz, Montagny Bozel, Thônes 004, Villards Thônes) ; sè, ta, e <sec> (001, 003, 004, 228) ; korbo, a, e (Montagny… … Dictionnaire Français-Savoyard
maigre — Meagre Mea gre, n. [F. maigre.] (Zo[ o]l.) A large European sci[ae]noid fish ({Sci[ae]na umbra} or {Sci[ae]na aquila}), having white bloodless flesh. It is valued as a food fish. [Written also {maigre}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
maigre — a, maigre, o adj. et n. maigre … Diccionari Personau e Evolutiu
