-
1 maid
maid [meɪd]∎ maid of all work bonne f à tout faire;∎ lady's maid femme f de chambre∎ old maid vieille fille f►► maid of honour (to queen) demoiselle f d'honneur; American (at wedding) première demoiselle f d'honneur; British Cookery (cake) petit gâteau m aux amandes;Maid Marian Marianne (dans les histoires de Robin des Bois);the Maid of Orléans la Pucelle d'Orléans;maid service (at self-catering apartment) service m de femme de ménage -
2 MAID
MAID, magnetic anti-intrusion detector————————MAID, modular AUTODIN interface devices (program)программа разработки модульных блоков сопряжения в системе автоматической сети цифровой связи "Автодин"————————MAID, monthly accidents/incidents digest————————MAID, multiple aircraft identification displayEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MAID
-
3 maid
maid [meɪd]1. n1) служа́нка, го́рничная; прислу́га2) поэт. де́ва, деви́ца, де́вушка;old maid ста́рая де́ва
;а) фре́йлина;б) амер. ≅ подру́жка неве́сты;в) род ватру́шки2. v служи́ть го́рничной, рабо́тать прислу́гой -
4 maid
-
5 maid
maid n1 ( in house) bonne f ; ( in hotel) femme f de chambre ; maid of all work bonne à tout faire ; maid of honour demoiselle f d'honneur ;2 ‡( virgin) pucelle† f. -
6 maid
maid молодой скатEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > maid
-
7 maid
-
8 maid
meid(a female servant: The maid answered the door.) criada, sirvienta, muchacha, chachamaid n criadatr[meɪd]1 (servant) criada, sirvienta, muchacha, chacha; (in hotel) camarera2 architecture (unmarried woman, girl) doncella\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLold maid pejorative solteronamaid ['meɪd] n1) maiden: doncella fn.• asistenta s.f.• chacha s.f.• china s.f.• criada s.f.• doncella s.f.• mucama s.f.• muchacha s.f.• sirvienta s.f.• soltera s.f.meɪd1)a) ( servant) sirvienta f, criada f, mucama f (AmL), empleada f doméstica (frml); (parlor/lady's maid) (primera) doncella fkitchen maid — pinche f, ayudanta f de cocina
b) ( in hotel) camarera f, mucama f (AmL)c) ( occasional housekeeper) (AmE) señora f de la limpieza, limpiadora f2) ( young woman) (arch) doncella f (arc o liter); see also old maid[meɪd]1. N1) (=servant) criada f, muchacha f (S. Cone), mucama f (S. Cone), recamarera f (Mex); (in hotel) camarera flady's maid — doncella f
2.CPDmaid of honor N — (US) dama f de honor
maid service N — (in hotel, holiday accommodation) servicio m de camarera
* * *[meɪd]1)a) ( servant) sirvienta f, criada f, mucama f (AmL), empleada f doméstica (frml); (parlor/lady's maid) (primera) doncella fkitchen maid — pinche f, ayudanta f de cocina
b) ( in hotel) camarera f, mucama f (AmL)c) ( occasional housekeeper) (AmE) señora f de la limpieza, limpiadora f2) ( young woman) (arch) doncella f (arc o liter); see also old maid -
9 maid
noun2) (young unmarried woman, virgin) Jungfrau, die3) (arch./poet./rhet.): (young woman, girl) Maid, die (dichter. veralt.). See also academic.ru/51554/old_maid">old maid* * *[meid](a female servant: The maid answered the door.) das Dienstmädchen* * *[meɪd]n2. ( poet or old: girl) Maid f poet o veraltet, Mägdelein nt poet o veraltet; (unmarried woman) Mädchen nt, Mägdelein nt poet o veraltet* * *[meɪd]n1) (= servant) (Dienst)mädchen nt, Hausangestellte f; (in hotel) Zimmermädchen nt; (= lady's maid) Zofe fthe Maid of Orleans — die Jungfrau von Orleans
* * *maid [meıd] s1. obs oder poet (junges) Mädchen, Maid f2. (junge) unverheiratete Frau ( obs oder poet außer in):a) Ehren-, Hofdame f,b) US (erste) Brautjungfer,3. (Dienst)Mädchen n:a) Hausangestellte f, -mädchen n,b) fig Mädchen für alles umg4. poet Jungfrau f, Maid f:the Maid (of Orléans) die Jungfrau von Orleans* * *noun2) (young unmarried woman, virgin) Jungfrau, die* * *n.Dienstmagd f.Dienstmädchen n.Magd ¨-e f.Mädchen - n.Zimmermädchen n. -
10 maid
[meɪd]lady's maid горничная, камеристка maid поэт. дева, девица, девушка; old maid старая дева maid служанка, горничная; прислуга maid служить горничной, работать прислугой maid of honour амер. = подружка невесты maid of honour род ватрушки maid of honour фрейлина meter maid женщина-контролер на платной автостоянке maid поэт. дева, девица, девушка; old maid старая дева -
11 maid
1. n служанка, горничная, прислугаwaiting maid — камеристка; горничная
2. n поэт. девушка, девица, деваcountry maid — молодая крестьянка, крестьянская девушка
3. n редк. старая деваa stiff perpendicular old maid — прямая, чопорная старая дева
Синонимический ряд:1. girl (noun) damsel; gal; girl; lass; lassie; maiden; miss; missy; virgin2. servant (noun) biddy; chambermaid; domestic; handmaid; hired girl; housemaid; maidservant; servantАнтонимический ряд: -
12 maid
meɪd
1. сущ.
1) поэт. дева, девица, девушка old maid maid of honour
2) архаич. девственница the Maid of God, maid of Orleans ≈ Орлеанская дева, Жанна д'Арк
3) служанка, горничная;
прислуга lady's maid ≈ камеристка Syn: servant
2. гл. служить горничной, работать прислугой;
прислуживать кому-л. служанка, горничная, прислуга - to keep a * держать прислугу - between * прислуга, помогающая повару и горничной девушка, девица, дева - country * молодая крестьянка, крестьянская девушка - to woo a fair young * ухаживать за молодой красоткой (редкое) старая дева - the M. Орлеанская дева lady's ~ горничная, камеристка maid поэт. дева, девица, девушка;
old maid старая дева ~ служанка, горничная;
прислуга ~ служить горничной, работать прислугой ~ of honour амер. = подружка невесты ~ of honour род ватрушки ~ of honour фрейлина meter ~ женщина-контролер на платной автостоянке maid поэт. дева, девица, девушка;
old maid старая дева -
13 maid
[meɪd]1) (in house) domestica f., donna f. (di servizio); (in hotel) cameriera f.2)3) ant. (virgin) fanciulla f., pulzella f.* * *[meid](a female servant: The maid answered the door.) domestica* * *maid /meɪd/n.2 domestica; cameriera; donna di servizio; fantesca● (stor.) the Maid, la Pulzella ( d'Orleans) □ maid of honour, damigella d'onore; ( cucina) tartina alle mandorle □ maid-of-all-work, donna tuttofare □ (fam.) old maid, (vecchia) zitella.* * *[meɪd]1) (in house) domestica f., donna f. (di servizio); (in hotel) cameriera f.2)3) ant. (virgin) fanciulla f., pulzella f. -
14 maid
-
15 maid
{meid}
1. ост., поет. мома, девойка, девица
2. домашна прислужница
MAID of all work прислужница за обща работа
the MAID (of Orleans) Жана д'Арк, Орлеанската дева* * *{meid} n 1. ост., поет. мома, девойка, девица; 2. домашна прислу* * *прислужница; дева; девица;* * *1. maid of all work прислужница за обща работа 2. the maid (of orleans) Жана д'Арк, Орлеанската дева 3. домашна прислужница 4. ост., поет. мома, девойка, девица* * *maid [meid] n 1. ост. мома, девойка, девица; дева; old \maid стара мома; вид игра на карти; 2. домашна прислужница; • the M. ( of Orleans) Орлеанската дева (Жана д'Арк); \maid of honour ам. шаферка. -
16 maid
[meid](a female servant: The maid answered the door.) služkinja* * *[méid]noundeklica; poetically devica; služkinjamaid of honour — dvorna dama, American družica pri poroki -
17 maid
[meid](a female servant: The maid answered the door.) criada* * *[meid] n 1 donzela, virgem, mulher solteira. 2 criada. house maid criada. maid of all work criada para todos os serviços. old maid solteirona. the Maid of Orleans Joana d’Arc. -
18 maid
[meıd] n1. служанка, горничная, прислугаbetween maid - прислуга, помогающая повару и горничной
2. поэт. девушка, девица, деваcountry maid - молодая крестьянка, крестьянская девушка
3. редк. старая дева -
19 maid
n1) служниця, покоївка; хатня робітниця2) поет. дівчина, діваcountry maid — молода селянка; сільська дівчина
maid of honour — фрейліна; амер. дружка (на весіллі)
* * *[meid]n1) служниця, покоївка, прислуга2) пoeт. дівчина, дівиця, діва3) стара дівка -
20 maid
[meɪd] 1. сущ.1) поэт. дева, девушка- old maid- maid of honour2) уст. дева, девственница3) служанка, горничная; прислугаlady's maid — уст. камеристка
Syn:2. гл.служить горничной, работать прислугой; прислуживать кому-л.
См. также в других словарях:
Maid — Maid, n. [Shortened from maiden. ?. See {Maiden}.] 1. An unmarried woman; usually, a young unmarried woman; esp., a girl; a virgin; a maiden. [1913 Webster] Would I had died a maid, And never seen thee, never borne thee son. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
maid — [meıd] n [Date: 1100 1200; Origin: maiden] 1.) a female servant, especially in a large house or hotel ▪ a kitchen maid 2.) old use a woman or girl who is not married →↑old maid … Dictionary of contemporary English
maid — (n.) late 12c., a virgin, a young unmarried woman, shortening of MAIDEN (Cf. maiden) (n.). Like that word, used in Middle English of unmarried men as well as women (Cf. maiden man, c.1200, used of both sexes, reflecting also the generic use of… … Etymology dictionary
maid — [mād] n. [ME maide, contr. < maiden] 1. a) Now Chiefly Literary a girl or young unmarried woman b) Obs. a virgin 2. Now Rare OLD MAID 3. a girl or woman servant: often in compounds [barmaid, housemaid] … English World dictionary
Maid|en — «MAY duhn», noun, adjective. –n. 1. a young unmarried woman; maid; girl: »Here s to the maiden of bashful fifteen (Richard B. Sheridan). 2. a) a horse that has never won a race. b) a race or prize for such horses. 3. Cricket. a maiden over. 4 … Useful english dictionary
maid|en — «MAY duhn», noun, adjective. –n. 1. a young unmarried woman; maid; girl: »Here s to the maiden of bashful fifteen (Richard B. Sheridan). 2. a) a horse that has never won a race. b) a race or prize for such horses. 3. Cricket. a maiden over. 4 … Useful english dictionary
Maid — Maid,die:⇨Mädchen(2) Maid→Mädchen … Das Wörterbuch der Synonyme
maid — [ meıd ] noun count 1. ) a woman whose job is to clean rooms, serve meals, wash clothes, etc. in a house a ) a woman whose job is to clean rooms in a hotel 2. ) an old word meaning a girl or young woman who is not married => MAID OF HONOR … Usage of the words and phrases in modern English
Maid — Maid, eine Art Guillotine, s. b … Pierer's Universal-Lexikon
maid — [mɛd] n. f. ÉTYM. 1885; mot angl. « jeune fille ». ❖ ♦ Anglicisme. Vx. Servante, femme de chambre anglaise. ⇒ Barmaid … Encyclopédie Universelle
Maid — Sf Magd, Mädchen, Mädel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache