Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

maid+of+honour

  • 1 maid of honour

    maid of hon.our
    [meid əv 'ɔnə] n Amer dama de honor (da rainha, princesa e também da noiva).
    ————————
    maid of honour
    dama de honra.

    English-Portuguese dictionary > maid of honour

  • 2 maid-of-honour

    English-Brazilian Portuguese dictionary > maid-of-honour

  • 3 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) honra
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) honra
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) fama
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) honra
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) honra
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) honraria
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Excelência
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) honrar
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) dar a honra
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) distinguir
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) cumprir
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour
    * * *
    hon.our
    ['ɔnə] n Brit 1 honra, honradez, dignidade, brio. a man of honour / um homem de honra, um homem de bem. 2 reputação, fama, glória. 3 lealdade, nobreza. 4 estimação, respeito. 5 título ou cargo honorífico, distinção. 6 figura (no jogo de cartas). 7 decoro, pudor, castidade, virtude. 8 reverência, continência. 9 distinção (colegial ou universitária). • vt 1 honrar, respeitar, reverenciar, glorificar. 2 elevar (no cargo), exaltar. 3 aceitar, pagar. 4 favorecer. affair of honour questão de honra. code of honour código de honra. guest of honour convidado de honra. His Honour Sua Reverência. I have the honour of, it is my honour to tenho o prazer de, o privilégio de. in his honour em honra dele. maid of honour dama de honra. point of honour questão de honra. sense of honour sentimento de honra. to be bound in honour ser obrigado pela honra. to do someone the honour honrar alguém. to do the honours fazer as honras da casa. to gain honour by ganhar fama com. Your Honour Vossa Senhoria.

    English-Portuguese dictionary > honour

См. также в других словарях:

  • maid of honour — 1. A lady in the service of a queen or princess 2. A small almond flavoured cake, or a kind of cheesecake 3. A bridesmaid (N American) • • • Main Entry: ↑honour maid of honour see under ↑honour • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • maid of honour — BrE maid of honor AmE plural maids of honour n 1.) the most important ↑bridesmaid at a wedding 2.) an unmarried woman who works for a queen or a ↑princess …   Dictionary of contemporary English

  • maid of honour — ► NOUN 1) an unmarried noblewoman attending a queen or princess. 2) N. Amer. a principal bridesmaid …   English terms dictionary

  • Maid of Honour — Maids of Honour were the junior attendants on a Queen in the royal households of England and later of the United Kingdom. Anne of Brittany is said to have instituted the Queen s Maids of Honour at the court.RoleTraditionally, a Queen regnant had… …   Wikipedia

  • Maid of honour — This article discusses the court title. For the ceremonial position in a wedding, see bridesmaid. For the 2008 movie see Made of Honor. Maids of honour were the junior attendants of a queen in the royal households of England and later of the… …   Wikipedia

  • maid of honour — UK / US noun [countable] Word forms maid of honour : singular maid of honour plural maids of honour 1) a woman who is not married and is the main bridesmaid at a wedding, helping the woman getting married 2) a young woman from a high social class …   English dictionary

  • maid of honour — maids of honour N COUNT A maid of honour is the chief bridesmaid at a wedding. [AM] …   English dictionary

  • maid of honour — noun 1. the chief unmarried female attendant of a bride; chief bridesmaid. 2. an unmarried woman, usually of noble birth, attendant on a queen or princess. 3. Obsolete a small tart with a curd or almond cream filling. Also, maid of honor …  

  • maid of honour — (pl maids of honour) (AmE honor) n 1. (AmE) the chief bridesmaid at a wedding. If she is a married woman she is called a matron of honor. 2. a woman who is not married and who is the companion of a princess or queen. 3. (BrE) a type of small cake …   Universalium

  • maid of honour — noun a) An unmarried noblewoman who was the attendant of a queen or princess b) The chief bridesmaid at a wedding …   Wiktionary

  • maid of honour — bridesmaid, female attendant to the bride …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»