-
1 mahkeme salonu
Gerichtssaal m -
2 mahkeme salonu
n. court room -
3 salon
зал (м)* * *1) сало́н, гости́ная2) зал, сало́нbekleme salonu — зал ожида́ния
jimnastik salonu — гимнасти́ческий зал
konferans salonu — конфере́нц-за́л
konser salonu — конце́ртный зал
mahkeme salonu — зал суде́бных заседа́ний
resim salonu — сало́ны жи́вописи
tiyatro salonu — зри́тельный зал
-
4 суд
м1) mahkemeМеждунаро́дный суд — Adalet divanı
зал суда́ — mahkeme salonu
зда́ние суда́ — adalet sarayı
2) ( общественный орган) divanсуд че́сти — haysiyet divanı, onur kurulu
3) ( разбирательство дел) yargılama; duruşmaвы́ступить на суде́ — duruşmada söz almak
он был освобождён без суда́ — yargılamasız olarak / yargılanmaksızın serbest bırakıldı
де́ло пе́редано в суд — dosya adalete verildi
4) ( судьи) mahkeme (heyeti)предста́ть перед судо́м — mahkeme karşısına çıkmak
суд исто́рии — tarihin mahkemesi / yargılaması
вы́нести что-л. на суд обще́ственности — kamuoyunun hükmüne arz etmek
-
5 зал
-
6 court room
n. mahkeme salonu -
7 court room
n. mahkeme salonu -
8 Gerichtssaal
mahkeme salonu
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.