Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

mahā-n-

  • 1 ma

    (man, maid)
    1) zeme
    2) zeme (valsts)
    adivod tuliba verhiš maišpäi – ciemiņi ieradušies no svešam zemēm
    čuruma – smiltaine
    kaida mad – rakt zemi
    kezama – atkususi zeme
    küntta mad – art zemi
    langeta maha (illat.) – krist zemē
    lehtesed langetas maha (illat.) – lapas krīt zemē
    letema – smiltaine
    Ma – Zeme (planēta)
    Ma pöruse päiväižes ümbri – Zeme griežas apkārt saulei
    maid mäneb maha – piens iet pāri [malām]
    Man pind – Zemes virsma
    kerata maha – apbedīt, guldīt zemē
    mad vast – no pleciem nost

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > ma

  • 2 langeta

    (lankteb, lanksi)
    krist, nokrist
    langeta čudho – brīnīties
    langeta maha – krist zemē
    langeta mel’he – atcerēties (burt.: iekrist prātā)
    langeta opalaha – saskumt
    lehtesed jo lankteba – lapas jau krīt
    lehtesed langetas maha (illat.) – lapas krīt zemē
    lumi lankteb – sniegs krīt

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > langeta

  • 3 mända

    (mäneb, mäni)
    1) iet, paiet
    aigan mändes – laikam ejot
    en jouda mända – man nav laika iet (kaut kur)
    homendesel, konz heraštoim kelotab, minä libun, mänen dušha i murginoičen – no rīta, kad zvana modinātājs, es ceļos, eju dušā un brokastoju
    kaik mäniba kodihe – visi aizgāja [savās] mājās
    kukiš­tuin tophaze i mänin kukirikku – paklūpu uz ciņa un metu kuleni
    kuna sinä mäned? – kur tu ej?
    maid mäneb maha – piens iet pāri [malām]
    minei pidab mända – man jāiet
    minei tarbiž mända – man jāiet
    mända babarmoho – iet avenēs
    mända barbhaižil – iet uz pirkstgaliem
    mända bolha – iet brūklenēs
    mända eloho – īstenoties dzīvē
    mända heinhä – iet pēc siena
    mända huiktaha – kautrēties, kaunēties
    mända lahole – trūdēt, pūt (par koksni)
    mända leibäd ostmaha – iet nopirkt maizi
    mända maha – (par šķidrumiem) iet pāri malām
    mända marjaha – iet ogās
    mända marjoihe – iet ogās
    mända ostmaha leibäd – iet pēc maizes
    mända radole – iet darbā, iet uz darbu
    mända sen’he – iet sēnēs
    mända siriči pertiš – paiet mājai garām
    mända ülähäli – iet pa augšu
    mända ülänsäton – iet bojā
    mändes (divd.) – iedams
    mäne alahali, sigä tehut om – ej pa leju, tur taka ir
    mäne kohtha – ej taisni
    mäne nakhu! – nāc šurp!
    mäne sildan korvha – ej pie tilta
    mö mänem mecha sobatal (ades.) – mēs iesim uz mežu sestdien
    om jo möh mända irdale – ir jau vēlu iet ārā
    pölvaz mijal mäni ülänsäton – lini mums gāja bojā
    rad mäneb tühjas – darbs sokas slikti
    rez’otada mända – ātri iet
    sizar mäneb vedhe – māsa iet pēc ūdens
    sügüz’kun ezmäižel päiväl lapsed mäneba školha – pirmajā septembrī bērni iet skolā
    tegese mända bradindsijiči – nāksies pāriet brišus
    tomotada mända ühtes mecha – aicināt iet kopā uz mežu
    mi henghe mäneb – cik dvēselei tīk
    mända kuna pä kandab – iet, kur deguns rāda
    ————————
    (mäneb, mäni)
    derēt, būt derīgam
    kagr mäneb kaikjale – auzas derēs visur
    pert’he mäneb pedaine i kuzne mec – mājai (būvniecībai) der priežu un egļu koki
    ————————
    (mäneb, mäni)
    ietilpt, iet, saiet
    neche havadoho kaik kartohk mäneb – šajā maisā visi kartupeļi ietilps
    sur’ lač om, vižtoštkümne vädrid mäneb – liels kubls, piecpadsmit spaiņi iet iekšā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > mända

  • 4 lehtez

    (lehtesen, lehtest, lehtesid)
    1) (auga) lapa; (papīra) lapa
    2) laikraksts, avīze
    haban lehtesed robaidaba – apses lapas šalc
    lehtesed jo lankteba – lapas jau krīt
    lehtesed langetas maha (illat.) – lapas krīt zemē

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > lehtez

  • 5 maid

    (maidon, maidoid)
    piens
    maid mäneb maha – piens iet pāri [malām]
    söda pudrod maidonke – ēst putru ar pienu
    tabj maid – trekns piens

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > maid

См. также в других словарях:

  • MAHA — Maschinenbau Haldenwang GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1969 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Maha — may refer to: Contents 1 Acronyms 2 Indian words 3 People 4 Places 5 Other uses …   Wikipedia

  • Maha — bezeichnet: MAHA, ein Maschinenbauunternehmen Maha Chakkraphat (1506–1569), König von Ayutthaya Maha Chakri Sirindhorn (* 1955), thailändische Kronrprinzessin Maha Sarakham, Hauptstadt der Provinz Maha Sarakham Maha Sarakham (Provinz),… …   Deutsch Wikipedia

  • Maha — Ma ha, n. (Zo[ o]l.) A kind of baboon; the wanderoo. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Maha — Ma ha, prop. n. (Ethnol.) A member of the Siouan people formerly living in the Missouri river valley in Northeastern Nebraska; called also {Omaha}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MaHa — is the acronym of the comedy duo of Madan Krishna Shrestha and Hari Bansha Acharya of Nepal in Devanagari script. The duo represents the pinnacle of comedy in Nepal. Their style is focussed on creating awareness through laughter. They have also… …   Wikipedia

  • Maha... — Maha... (ind., pers.), so v.w. Groß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Maha — This very unusual Irish name is believed to originate from Galloway in Scotland where it was originally spelt as Mac Giolla Chairge the son of the servant of Carraigh a personal name meaning the rock . There are number of alternative modern… …   Surnames reference

  • Mäha — O heiliger Sanct Mäha, bescher übers Jahr meha; soviel Köppla, soviel Schöckla, soviel Aehrla, soviel Jährla. (S. ⇨ Nikolaus und ⇨ Wodan.) Wodan, der in Süddeutschland als heiliger ⇨ Oswald(s.d.) verehrt wird, wird in Franken unter dem… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • maha — Wanderoo Wan der*oo , n. [Cingalese wanderu a monkey.] (Zo[ o]l.) A large monkey ({Macacus silenus}) native of Malabar. It is black, or nearly so, but has a long white or gray beard encircling the face. Called also {maha}, {silenus},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maha — Inglish (Indian English) Dictionary adjective, signifying great or extraordinary (Coke is advertised in India as the maha cola !) …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»