Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

magulladuras

  • 1 magulladuras

    (n.) = bruising
    Ex. This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.
    * * *
    (n.) = bruising

    Ex: This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.

    Spanish-English dictionary > magulladuras

  • 2 adoptar un comportamiento

    (v.) = put on + demeanour, put on + manner, adopt + behaviour
    Ex. Putting on an acting-for-the-best demeanor, she approached him and extended her hand.
    Ex. The classic example quoted by Jourard is the brisk, super-efficient nurse, whose manner appears to be something that she puts on when she dons her uniform.
    Ex. This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.
    * * *
    (v.) = put on + demeanour, put on + manner, adopt + behaviour

    Ex: Putting on an acting-for-the-best demeanor, she approached him and extended her hand.

    Ex: The classic example quoted by Jourard is the brisk, super-efficient nurse, whose manner appears to be something that she puts on when she dons her uniform.
    Ex: This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.

    Spanish-English dictionary > adoptar un comportamiento

  • 3 adoptar una postura

    (v.) = adopt + posture, adopt + behaviour, adopt + a stance, take + position, take + a stance
    Ex. The library must adopt the posture of being primarily a communications agency, not primarily a storehouse or reading room.
    Ex. This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.
    Ex. While librarians must not be overly censorious in their classification, they should not adopt a completely relativist stance that would absolve the profession of all responsibility.
    Ex. They took the position that it is not important to bring together the editions of a map.
    Ex. Consortia are essential to take a joint stance in negotiations with publishers.
    * * *
    (v.) = adopt + posture, adopt + behaviour, adopt + a stance, take + position, take + a stance

    Ex: The library must adopt the posture of being primarily a communications agency, not primarily a storehouse or reading room.

    Ex: This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.
    Ex: While librarians must not be overly censorious in their classification, they should not adopt a completely relativist stance that would absolve the profession of all responsibility.
    Ex: They took the position that it is not important to bring together the editions of a map.
    Ex: Consortia are essential to take a joint stance in negotiations with publishers.

    Spanish-English dictionary > adoptar una postura

  • 4 heridas

    (n.) = bruising
    Ex. This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.
    * * *
    (n.) = bruising

    Ex: This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.

    Spanish-English dictionary > heridas

  • 5 lesiones

    f.pl.
    injuries, damage.
    pres.subj.
    2nd person singular (tú/usted) Present Subjunctive of Spanish verb: lesionar.
    * * *
    (n.) = bruising
    Ex. This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.
    * * *
    (n.) = bruising

    Ex: This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.

    Spanish-English dictionary > lesiones

  • 6 magulladura

    f.
    bruise.
    * * *
    1 bruise, contusion
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino bruise
    * * *
    = bruise.
    Ex. Imagining themselves as the doctor at the hospital, students were no more likely to be suspicious of the bruises when the boy was believed to be from a stepfather family than from a biological family.
    ----
    * magulladuras = bruising.
    * * *
    femenino bruise
    * * *

    Ex: Imagining themselves as the doctor at the hospital, students were no more likely to be suspicious of the bruises when the boy was believed to be from a stepfather family than from a biological family.

    * magulladuras = bruising.

    * * *
    * * *

    magulladura sustantivo femenino
    bruise
    magulladura sustantivo femenino bruise
    * * *
    bruise
    * * *
    f bruise
    * * *
    moretón: bruise

    Spanish-English dictionary > magulladura

  • 7 magullamientos

    Ex. This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.
    * * *

    Ex: This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.

    Spanish-English dictionary > magullamientos

  • 8 magullón

    m.
    bruise.
    * * *
    SM LAm bruise
    * * *
    masculino (AmL) bruise
    * * *
    Ex. This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.
    * * *
    masculino (AmL) bruise
    * * *

    Ex: This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.

    * * *
    ( AmL)
    * * *
    Am bruise
    * * *
    m L.Am.
    bruise

    Spanish-English dictionary > magullón

  • 9 mantenerse alejado de + Nombre

    (v.) = keep + Nombre + at a distance
    Ex. This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.
    * * *
    (v.) = keep + Nombre + at a distance

    Ex: This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.

    Spanish-English dictionary > mantenerse alejado de + Nombre

  • 10 moratones

    (n.) = bruising
    Ex. This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.
    * * *
    (n.) = bruising

    Ex: This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.

    Spanish-English dictionary > moratones

  • 11 moretones

    (n.) = bruising
    Ex. This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.
    * * *
    (n.) = bruising

    Ex: This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.

    Spanish-English dictionary > moretones

См. также в других словарях:

  • Santo Cristo de Finisterre — Saltar a navegación, búsqueda El Santo Cristo de Finisterre es una escultura religiosa cristiana católica de gran fama situada en el santuario de Nosa Señora das Areas, en el pueblo de Finisterre, en el municipio del mismo nombre, en la provincia …   Wikipedia Español

  • eccehomo — (Del lat. ecce homo, he aquí el hombre.) ► sustantivo masculino 1 ARTE Imagen o representación de Jesucristo, lleno de heridas, antes de su crucifixión. TAMBIÉN ecce homo 2 Persona cubierta de heridas o magulladuras: ■ cuando lo encontramos caído …   Enciclopedia Universal

  • Arnica montana —   Arnica …   Wikipedia Español

  • Árnica — Saltar a navegación, búsqueda ? Árnica Arnica montana ilustración de Koehler Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • Brokeback Mountain — Título Brokeback Mountain. En terreno vedado (España)[1] Secreto en la montaña (Argentina/México) El secreto de la montaña (Venezuela, Colombia) Brokeback Mountain. El secreto de la montaña (en Festival Internacional de Cine Co …   Wikipedia Español

  • Codex Atanicus — Título Codex Atanicus Ficha técnica Dirección Carlos Atanes Producción Carlos Atanes …   Wikipedia Español

  • Pan troglodytes —   Chimpancé común …   Wikipedia Español

  • Cierva C.7 — Tipo Autogiro experimental Fabricante Jorge Loring Martínez Carabanchel Diseñado por Juan de la Cierva y Codorníu Usuario Ministerio del …   Wikipedia Español

  • Claus von Stauffenberg — Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg Foto de Claus von Stauffenberg, realizada en 1934. Oberst i.G. (Coronel del Estado Mayor) Años de ser …   Wikipedia Español

  • Dennis Hastert — 59.° Presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Ecce homo — Saltar a navegación, búsqueda Ecce Homo por Quentin Massys, ca. 1520 Para la obra de Friedrich Nietzsche, véase Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»