-
1 magouille
feminine noun* * *(colloq) maguj nom féminin1) ( procédé) wangling (colloq), fiddling (colloq)2) ( résultat) trickmagouilles politiques — political skulduggery [U]
magouilles électorales — election rigging [U]
* * *maɡuj nf *scheming no pl* * *magouille○ nf1 ( procédé) fiddling○;2 ( résultat) trick; de sombres magouilles dirty tricks; magouilles politiques political skulduggery ¢; magouilles financières financial skulduggery ¢, sharp practice ¢; magouilles électorales election rigging ¢. -
2 magouille
-
3 magouille
-
4 magouille
magouillepodfuky (fam.) fčachry (fam.) f -
5 magouille
-
6 magouille
fмахинация | "химия" | темное дело -
7 magouille
сущ.1) разг. "шахер-махер", возня, махинации, политические интриги, политические комбинации, тёмное дело2) бизн. «химия», махинация -
8 magouille
سمسمرة قذرة -
9 magouille
magujf(fam) Intrigen f/pl, Betrug m -
10 magouille
nf. magolye (Albanais), magoulye (Villards-Thônes). - E.: Combine. -
11 magouille
n. f. 'Backbiting', intrigues within a firm or establishment. J'en ai plein le dos de leurs magouilles: I'm sick and tired of this man-eatman atmosphere! -
12 magouille
f. (o. i., p-к. de grenouiller, croisé avec les rad. gaul. margu "boue" ou frq. °gullja "mare") полит., разг. нечестни, съмнителни сделки, действия. -
13 magouille
f pop. интри́ги pl. neutre; возня́ sg. seult. -
14 magouille
nf.fam. aldov, frib, hiyla, nayrang, qalloblik. -
15 magouille électorale
chanchullo electoralDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > magouille électorale
-
16 combine
nf., magouille, machination, fourberie ; subterfuge ; invention ; stratégie ; astuce, truc, recette: KONBINA (Aillon-V., Albanais.001.PPA.) ; manivèla < manivelle> (001.BEA., Balme-Si., Thônes) ; maroulye (001, Clermont, Combe-Si.), roulye <chicane, procès> (Annecy) ; patrigô (Arvillard) ; astussa (Villards-Thônes).A1) magouille, manigance: plà pori < plat pouri> nm. (Aix). -
17 dégoûtant
degutɑ̃adj1) schmutzig2) ( rebutant) abstoßend, widerlich, abscheulich3) ( infect) unappetitlichdégoûtantI Adjectif2 (sale) [ekelhaft] dreckig3 (abject, ignoble) gemein; propos, attitude, magouille verabscheuungswürdig; Beispiel: c'est dégoûtant de faire quelque chose/qu'il ait fait ça es ist abscheulich etwas zu tun/, dass er das getan hat2 (vicieux) fieser Kerl -
18 magouillage
(colloq) magujaʒ nom masculin wangling (colloq), fiddling (colloq)* * *magouillage○ nm fiddling○, cheating.[magujaʒ] nom masculin (familier) ,magouille [maguj] nom féminin (familier) -
19 magouiller
magouiller (inf) [maguje]➭ TABLE 11. intransitive verb• il a dû magouiller pour avoir le permis de construire he had to do a bit of wheeling and dealing (inf) to get planning permission2. transitive verb• qu'est-ce qu'il magouille ? what's he up to? (inf)* * *(colloq) maguje verbe intransitif to wangle (colloq), to fiddle (colloq)* * *maɡuje vi ** * *magouiller○ verb table: aimer vi to fiddle○, to cheat.[maguje] verbe intransitifil l'a eu en magouillant he got it by a wangle, he wangled it -
20 commerce
nm. ; boutique, magasin ; affaire, entreprise ; action de commercer, manière de se comporter ; (l') économie, (les) affaires ; action qui se répète, va-etvient prolongé, plus ou moins louche ; trafic, manigance, magouille, jeu bizarre ; désordre matériel ou moral: KOMÊRSO (Albanais.001b.PPA., Arvillard, Saxel, Villards-Thônes), komérso (001a.BEA.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
magouille — [ maguj ] n. f. • v. 1970; o. i., p. ê. de grenouiller, grenouillage, croisé avec les rad. gaul. °margu « boue » ou frq. °gullja « mare »; cf. région. margouiller « agiter l eau » → margouillis ♦ Fam. Manœuvre, tractation douteuse ou malhonnête.… … Encyclopédie Universelle
magouille — n.f. Intrigue, lutte d influence, combinaison douteuse entre des groupes ou des personnes à l intérieur d une entreprise ou d un groupe, grenouillage : Faire des magouilles, une magouille de première … Dictionnaire du Français argotique et populaire
magouille — nf. magolye (Albanais), magoulye (Villards Thônes). E. : Combine … Dictionnaire Français-Savoyard
Ministere Magouille — Ministère Magouille Ministère Magouille Ministère Magouille en concert en juillet 2006. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Ministère Magouille — à sa sortie d avion pour la notoriété. Pays d’origine … Wikipédia en Français
La Grosse magouille — (Used Cars) est une comédie américaine réalisée par Robert Zemeckis en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens e … Wikipédia en Français
La grosse magouille — (Used Cars) est une comédie américaine réalisée par Robert Zemeckis en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens e … Wikipédia en Français
La Grosse Magouille — 33°24′54″N 111°50′58.2″O / 33.415, 111.8495 La Grosse Magouille (Used Cars) est une comédie américaine réalisé … Wikipédia en Français
La Grosse Magouille — Used Cars Comédie de Robert Zemeckis, avec Kurt Russell, Jack Warden. Pays: États Unis Date de sortie: 1980 Technique: couleurs Durée: 1 h 55 Résumé Roy et Luke, frères ennemis, sont tous deux revendeurs de voitures d occasion.… … Dictionnaire mondial des Films
grenouillage — [ grənujaʒ ] n. m. • mil. XXe; de grenouiller ♦ Fam. Ensemble d intrigues douteuses, de tractations malhonnêtes. ⇒ magouille. ● grenouillage nom masculin Familier. Ensemble d intrigues douteuses, malhonnêtes ; magouille. ● grenouillage… … Encyclopédie Universelle
magouilleur — magouilleur, euse [ magujɶr, øz ] adj. et n. • 1971; de magouiller ♦ Fam. Qui se livre à des magouilles. Financier, politicien magouilleur. N. Un magouilleur. ● magouilleur, magouilleuse adjectif et nom Populaire. Qui magouille. magouilleur, euse … Encyclopédie Universelle