Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

mago

  • 1 Nachricht

    Nachricht, nuntius, von od. über etwas, alcis rei (eig, mündliche Nachricht durch Boten etc., im Ggstz. zur schriftlichen; dann auch im allg.). – litterae (schriftliche N.). – fama. rumor, von od. über etwas, alcis rei (Gerücht, w. s.). – mentio mit Genet. (die Erwähnung einer Sache, z.B. cuius rei nulla mentio instrumento divisionis continetur, wovon keine N. enthalten ist in der Urkunde der T.). – memoria, von od. über etw., alcis rei (die Nachricht durch Überlieferung, die Tradition, z.B. de Magonis interitu duplex memoria prodita est, man hat über den Tod des Mago eine doppelte N.). – significatio, von etwas, alcis rei (die Anzeige von etwas, bes. durch irgend ein Zeichen). – die N. von dem Falle des Konsuls u. seines Heeres, caedes consulis exercitusque allata: die N. vom Tode des Antiochus, mors nuntiata Antiochi: die falsche N. von seinem Tode, falsus nuntius mortis eius: wahre, richtige Nachrichten, vera,n. pl: sichere Nachrichten, certa,n. pl.: falsche Nachrichten, falsa,n. pl. (alle z.B. afferre, nuntiare): die Nachrichten des Altertums, ea quae veteres memoriae prodiderunt. – die N., daß etc., quod affertur od. quod afferunt mit folg. Akk. u. Infin.: die N., daß du Konsul geworden bist, hat mir die größte Freude gemacht, maximā sum laetitiā affectus, cum audivi te consulem factum esse. – durch mündliche und schriftliche N., nuntiis litterisque – jmdm. N. geben von etwas, s. benachrichtigen: N. bekommen, erhalten, nuntium accipere; nuntiatur mihi alqd; certiorem fieri, über etwas, alcis rei od. de alqa re; comperire (in Ersa hrung bringen): ich habe N. darüber (erhalten), mihi allatum est de ea re: er erhielt von allem, was vorging, N., quid ageretur resciit: zuverlässige N. von etwas erhalten od. haben, certis auctoribus comperire od. comperisse alqd: auf die erhaltene N., nach erhaltener N., cum audivisset (audivissent) mit folg. Akk. u. Infin; nuntio allato; bei Histor. auch bl. nuntiato, comperto, audito, auf die auch ein Akk. mit [1746] Infin. folgen kann: auf erhaltene N. von einer Sache, de alqa re certior factus: es geht od. läuft die N. ein, kommt die N. über etw., od. daß etc., nuntius (mihi) affertur oder (mihi) perfertur u. (die dunkle N.) fama affertur od. perfertur de alqa re od. mit folg. Akk. u. Infin.; nuntiatur unpersönl. mit folg. Akk. u. Infin., persönl. mit folg. Nom. u. Infin. (z.B. es lief die falsche N. ein, daß die Reiter da wären, adesse equites falso nuntiabantur): es läuft in Rom die N. ein, es kommt die N. nach Rom, daß etc., Romam affertur m. folg. Akk, u. Infin.: es kommt die N. zu Ohren, daß etc., fama accĭdit mit folg. Akk. u. Infin.: dieselbe N. läuft ein od. kommt aus Hispanien, idem ex Hispania affertur: jmdm. N. bringen, alci nuntium (z.B. falsum, acerbum) afferre od. perferre; auch bl. afferre.

    deutsch-lateinisches > Nachricht

См. также в других словарях:

  • Mägo de Oz — Background information Origin Spain Genres Folk me …   Wikipedia

  • Mago — may refer to: Mago (genus), a genus of jumping spiders Mago (goddess), or Ma Gu (Chinese: 麻姑), the Xian (Taoism) or a goddess in East Asia Mago (goddess) (마고: 麻姑), in Korean mythology Places: Mago Island, an island in Fiji Mago, Minorca, a… …   Wikipedia

  • Mago — ? Mago Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс …   Википедия

  • Mägo de Oz — в 2008 году …   Википедия

  • Mago de Oz — Mägo de Oz José Mario Martínez Arroyo in Albacete am 15. Juli 2006 Gründung 1988 / 1989 Genre Heavy Metal Website …   Deutsch Wikipedia

  • Mago — (griechisch Μάγων) ist: der Name mehrerer Personen im antiken Karthago. Bekannt sind unter anderem: Mago I., Stammvater des Geschlechts der Magoniden, das Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. und im 5. Jahrhundert mehrere Heerführer hervorbrachte… …   Deutsch Wikipedia

  • Mago de Oz — Mägo de Oz Mägo de Oz Pays d’origine  Espagne Genre(s) folk metal Années actives depuis 1989 Site Web www.magodeoz.c …   Wikipédia en Français

  • Mägo De Oz — Pays d’origine  Espagne Genre(s) folk metal Années actives depuis 1989 Site Web www.magodeoz.c …   Wikipédia en Français

  • Mägo de oz — Pays d’origine  Espagne Genre(s) folk metal Années actives depuis 1989 Site Web www.magodeoz.c …   Wikipédia en Français

  • Mägo de Oz — Pays d’origine  Espagne Genre musical folk metal Années d activité depuis 1989 Site officiel …   Wikipédia en Français

  • Mago — Mago,   Name bedeutender Karthager:    1) Mago, der Stammvater des nach ihm benannten, im ausgehenden 6. und im 5. Jahrhundert v. Chr. mächtigen Geschlechts der Magoniden, dessen Angehörige besonders als Heerführer hervorgetreten sind. Mago schuf …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»