Перевод: с русского на французский

с французского на русский

magnitude+estimation

  • 1 измеренное значение параметра

    1. valeur mesurée

     

    измеренное значение параметра
    Значение параметра, установленное в результате его измерения определенным средством контроля.
    [ ГОСТ 19919-74]

    EN

    measured value
    physical or electrical quantity, property or condition that is to be measured
    NOTE 1 Measured values are usually monitored, but may be calculated from other values. They are also usually considered to be analogue values.
    NOTE 2 The result of a sampling of an analogue magnitude of a particular quantity.
    [IEC 61850-7-4]

    measured value
    estimate of the true value of a quantity, derived from the indicated value of a meter after applying all relevant correction factors
    [IEC 60788, ed. 2.0 (2004-02)]

    measured value
    best estimate of the true value of a quantity, being derived from the indicated value of an instrument together with the application of all relevant correction factors and the calibration factor
    Note 1 to entry: The measured value is sometimes also referred to as result of a measurement
    [IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]

    FR

    valeur mesurée
    meilleure estimation de la valeur vraie d'une grandeur, qui est déduite de la valeur indiquée par un instrument ainsi que de l'application de tous les facteurs de correction appropriés et du facteur d’étalonnage
    Note 1 à l'article: La valeur mesurée est parfois également désignée par «résultat d’une mesure».
    [IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]

    Значение регулируемой величины, полученное в рассматриваемый момент времени на основании данных некоторого измерительного прибора называется ее измеренным значением.
    [ http://infor.wallst.ru/5/ab3.htm]

    Тематики

    • контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
    • электротехника, основные понятия

    Обобщающие термины

    • параметры контроля, их значения и определение

    Синонимы

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение параметра

См. также в других словарях:

  • Magnitude D'un Séisme — Pour les articles homonymes, voir Richter. La magnitude d un tremblement de terre mesure l énergie libérée lors d un séisme. Plus la magnitude est élevée, plus le séisme a libéré d énergie. Il s agit d une échelle logarithmique, c est à dire qu… …   Wikipédia en Français

  • Magnitude d'un seisme — Magnitude d un séisme Pour les articles homonymes, voir Richter. La magnitude d un tremblement de terre mesure l énergie libérée lors d un séisme. Plus la magnitude est élevée, plus le séisme a libéré d énergie. Il s agit d une échelle… …   Wikipédia en Français

  • Magnitude d'un tremblement de terre — Magnitude d un séisme Pour les articles homonymes, voir Richter. La magnitude d un tremblement de terre mesure l énergie libérée lors d un séisme. Plus la magnitude est élevée, plus le séisme a libéré d énergie. Il s agit d une échelle… …   Wikipédia en Français

  • Magnitude de moment — Magnitude d un séisme Pour les articles homonymes, voir Richter. La magnitude d un tremblement de terre mesure l énergie libérée lors d un séisme. Plus la magnitude est élevée, plus le séisme a libéré d énergie. Il s agit d une échelle… …   Wikipédia en Français

  • Magnitude sismique — Magnitude d un séisme Pour les articles homonymes, voir Richter. La magnitude d un tremblement de terre mesure l énergie libérée lors d un séisme. Plus la magnitude est élevée, plus le séisme a libéré d énergie. Il s agit d une échelle… …   Wikipédia en Français

  • Magnitude Absolue — Pour les articles homonymes, voir Magnitude. En astronomie, la magnitude absolue est une mesure de la luminosité intrinsèque d un objet céleste (au contraire de la magnitude apparente qui dépend de la distance réelle de ce dernier). Elle est… …   Wikipédia en Français

  • Magnitude bolométrique absolue — Magnitude absolue Pour les articles homonymes, voir Magnitude. En astronomie, la magnitude absolue est une mesure de la luminosité intrinsèque d un objet céleste (au contraire de la magnitude apparente qui dépend de la distance réelle de ce… …   Wikipédia en Français

  • Estimation — Es ti*ma tion, n. [L. aestimatio, fr. aestimare: cf. F. estimation. See {Esteem}, v. t.] 1. The act of estimating. Shak. [1913 Webster] 2. An opinion or judgment of the worth, extent, or quantity of anything, formed without using precise data;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Оценка величины стимула (magnitude estimation) — Этот психофизический метод был изобретен С. С. Стивенсом для исслед. величины ощущения. В процедурном плане, метод оценки величины обязывает наблюдателя приписывать числа, пропорционально отображающие величину каждого стимула в последовательности …   Психологическая энциклопедия

  • Magnitude d'un séisme — Pour les articles homonymes, voir Richter. La magnitude d un tremblement de terre mesure l énergie libérée au foyer d un séisme. Plus le séisme a libéré d énergie, plus la magnitude est élevée. Il s agit d une échelle logarithmique, c est à dire… …   Wikipédia en Français

  • Magnitude absolue — Pour les articles homonymes, voir Magnitude et absolu. En astronomie, la magnitude absolue indique la luminosité intrinsèque d un objet céleste, au contraire de la magnitude apparente qui dépend de la distance à l astre et de l extinction dans la …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»