-
1 magnitude
['mægnɪtjuːd] [AE -tuːd]1) (of problem, disaster) vastità f.2) astr. magnitudine f.3) geol. magnitudo f.* * *['mæɡnitju:d]1) (importance: a decision of great magnitude.) importanza2) (size: a star of great magnitude.) grandezza, importanza* * *magnitude /ˈmægnɪtju:d/, ( USA) /ˈmægnɪtu:d/n. [u]1 dimensione; grandezza ( anche astron., mat.); ampiezza; vastità: a star of the first magnitude, una stella di prima grandezza; the magnitude of a problem, la vastità di un problema* * *['mægnɪtjuːd] [AE -tuːd]1) (of problem, disaster) vastità f.2) astr. magnitudine f.3) geol. magnitudo f. -
2 magnitude mag·ni·tude n
['mæɡnɪtjuːd](gen) vastità f inv, grandezza, ampiezza, (importance) importanza, Astron magnitudine f -
3 ♦ absolute
♦ absolute /ˈæbsəlu:t/A a.1 assoluto; completo; totale: absolute beginner, principiante assoluto (o totale); absolute silence, silenzio assoluto; absolute majority, maggioranza assoluta; absolute monarchy, monarchia assoluta2 assoluto; illimitato; incondizionato: absolute authority, autorità assoluta; absolute loyalty, fedeltà assoluta3 certo; reale; autentico; indiscusso; incontestabile; incontrovertibile: an absolute fact, un fatto indiscusso; absolute proof, prova incontrovertibile; (leg.) absolute right, diritto incontestabile; an absolute nightmare, un autentico incubo; This is absolute nonsense!, è una vera sciocchezza!B n.(filos.) – the absolute, l'assoluto● (comput.) absolute address, indirizzo assoluto □ (chim.) absolute alcohol, alcol assoluto □ (leg.) absolute assignment, cessione incondizionata □ (comput.) absolute cell reference, riferimento di cella assoluto □ (comput.) absolute code, codice assoluto □ (leg.) absolute discharge, rilascio incondizionato □ (leg.) absolute duty, obbligo inderogabile □ (leg.) absolute gift, donazione irrevocabile □ ( diritto canonico; in Italia, ecc.) absolute impediment, impedimento dirimente □ (leg.) absolute liability, responsabilità assoluta (o oggettiva) □ (astron.) absolute magnitude, magnitudine assoluta □ (leg.) absolute owner, proprietario assoluto □ (comput.) absolute path, percorso assoluto □ (mus.) absolute pitch, orecchio assoluto □ (polit.) absolute privilege, immunità parlamentare □ (fis.) absolute temperature, temperatura assoluta (o termodinamica) □ (leg.) absolute title, titolo (o diritto) di proprietà assoluta (in GB, solo per immobili registrati) □ (mat., stat.) absolute value, valore assoluto □ (fis.) absolute zero, zero assoluto (– 273 В°C)absolutenessn. [u]assolutezza. -
4 ♦ apparent
♦ apparent /əˈpærənt/a.2 apparente: Don't be taken in by his apparent honesty!, non lasciarti ingannare dalla sua apparente onestà!; for no apparent reason, senza motivo apparente3 (astron.) apparente; vero: apparent horizon, orizzonte apparente; apparent magnitude, magnitudine apparente; apparent noon, mezzogiorno vero; apparent solar day, giorno solare vero● (leg.) heir apparent ► heir. -
5 (to) daunt
(to) daunt /dɔ:nt/v. t. (spec. al passivo)sconfortare, scoraggiare: By this time, I was feeling a bit daunted, a quel punto, mi sentivo un po' sconfortato; They did not let themselves be daunted by the magnitude of the task, non si sono fatti scoraggiare dall'ampiezza dell'impresa● nothing daunted, per nulla sconfortato. -
6 ♦ order
♦ order /ˈɔ:də(r)/n.1 [u] ordine; ordinamento; disposizione; assetto; genere; ceto; grado; fila; serie: in alphabetical order, in ordine alfabetico; in good order, in bell'ordine; in order of importance, in ordine d'importanza; in reverse order, in ordine inverso; (mil.) in order of battle, in ordine (o schieramento) di battaglia; troops in open order, soldati in ordine sparso; to restore order, ristabilire l'ordine2 ordine; comando: Orders must be obeyed, si deve obbedire agli ordini; to follow orders, eseguire gli ordini; to issue orders, dare (o impartire) ordini; strict orders, ordini precisi (o rigorosi, severi)6 (bot., zool.) ordine7 (comm.) ordinazione; ordinativo; ordine; commessa; ( anche) merce ordinata: to place [to cancel] an order, collocare [annullare] un'ordinazione; to fill (o to carry out) an order, eseguire (o dar corso a) un'ordinazione; order buying, acquisti su ordinativo; bulk order, grosso ordinativo; The order arrived in good condition, la merce ordinata è arrivata in buono stato9 (leg.) ordinanza; ordine; decreto ingiuntivo; mandato: to make a compulsory winding-up order, emettere un decreto di liquidazione coatta; (polit.) gag order, divieto ufficiale di discutere pubblicamente di un argomento10 ( al ristorante, ecc.) ordinazione: A waiter took our orders, un cameriere prese le ordinazioni; DIALOGO → - Last drink- They've just rung for last orders, hanno suonato la campanella per le ultime ordinazioni; side order, ordinazione aggiuntiva● ( nelle assemblee) Order!, order!, mozione d'ordine! (spec. per sollevare un'eccezione alla procedura) □ order book, (comm.) libro (o registro) delle ordinazioni; (polit.) registro delle mozioni ( ai Comuni) □ (comm.) order clerk, impiegato che registra le ordinazioni □ an order for payment, un ordine (o un mandato) di pagamento □ (comm.) order form, modulo d'ordinazione □ (leg., in GB) order in council, ( in teoria) ordinanza del sovrano; ( in pratica) decreto governativo □ order in writing, ordine scritto; (comm.) ordinazione scritta, ordinativo scritto □ (in GB) the Order of the Bath, l'Ordine del Bagno □ order of business, ordine del giorno ( di un'assemblea, ecc.) □ order of the day, ordine del giorno; (fig.) cosa consueta, cosa all'ordine del giorno: Pork was the order of the day, la carne di maiale era all'ordine del giorno □ (in GB) the Order of the Garter, l'Ordine della Giarrettiera ( 1348) □ (mat.) order of magnitude, ordine di grandezza □ (in Scozia) the Order of the Thistle, l'Ordine del Cardo ( 1687) □ order paper, ordine del giorno ( scritto) dei lavori parlamentari ( ai Comuni) □ (comm., org. az.) order processing, lavorazione degli ordinativi □ order to view, permesso di visitare ( un appartamento, ecc.); (leg.) mandato d'ispezione □ to be called to order, essere richiamato all'ordine □ (comm.) a cheque to sb. 's order, un assegno all'ordine di q. □ (mecc.) to get out of order, guastarsi; incepparsi; cessare di funzionare: DIALOGO → - Asking for the toilet- I'm afraid the toilets are out of order, purtroppo il bagno è fuori servizio □ to be in order, essere in ordine; essere regolare (o valido): DIALOGO → - Booking a room by phone- That all seems to be in order, sembra che sia tutto a posto □ in order for, affinché; perché: In order for the engine to start, you must turn the key, perché il motore si avvii, devi girare la chiave □ in order that, affinché; perché □ in order to, allo scopo di; per □ in bad order, in disordine: The books were in bad order, i libri erano in disordine □ ( USA) in short order, in breve tempo; in quattro e quattr'otto □ to keep order, (leg.) mantenere l'ordine; ( a scuola) tenere la disciplina □ (fig.) a large (o tall) order, un compito arduo; un lavoro difficile: That's a tall order!, questo è chiedere troppo! □ ( made) to order, (fatto) su ordinazione, su misura: shoes to order, scarpe su ordinazione □ (comm.: di un articolo) on order, in ordinazione; (già) ordinato; commissionato □ out of order, in disordine; guasto; (fam. ingl.) inaccettabile, intollerabile, vergognoso, che passa il segno: The engine [the phone] is out of order, il motore [il telefono] è guasto □ (mecc.) to put in working order, mettere in funzione; riparare □ ( nelle assemblee) to raise a point of order, sollevare una questione di procedura □ (mil.) review order, uniforme di parata □ (relig.) to take holy orders, prendere gli ordini sacri; essere ordinato sacerdote □ to order, su ordinazione; a richiesta, a domanda; ( di un titolo di credito) all'ordine □ (comm.) trial order, ordine di prova □ to be under order (o orders), aver ricevuto l'ordine: The captain was under orders to sail for India, il capitano aveva ricevuto l'ordine di salpare per l'India □ (mil.) to be under the orders of, essere agli ordini di, essere sotto il comando di □ until further orders, fino a nuovo ordine □ (fam.) Doctor's orders!, ordine del medico! □ ( in un locale pubblico) Last orders!, si chiude!♦ (to) order /ˈɔ:də(r)/v. t.1 ordinare; dare ordini a; comandare; fare: to order a retreat, ordinare la ritirata; The general ordered the troops to advance, il generale ha ordinato alle truppe d'avanzare (o ha fatto avanzare le truppe); I ordered that they should come immediately, ordinai che venissero subito; The boy was ordered out, al ragazzo è stato ordinato di uscire2 riordinare; ordinare; mettere in ordine: to order one's thoughts [affairs], riordinare i propri pensieri [affari]4 (comm.) ordinare; commissionare: I have ordered you a new suit ( o I have ordered a new suit for you), ti ho ordinato un vestito nuovo (ho ordinato un vestito nuovo per te)5 (tur.) ordinare; fare un'ordinazione per (qc.): to order dinner, ordinare il pranzo; DIALOGO → - Ordering food 3- Can I order some food please?, posso ordinare da mangiare?6 (form.) disporre: So we hoped, but it was otherwise ordered, noi lo speravamo, ma il fato aveva disposto altrimenti● to order a taxi, chiamare un taxi □ (mil.) Order arms, fianc'arm! -
7 (to) daunt
(to) daunt /dɔ:nt/v. t. (spec. al passivo)sconfortare, scoraggiare: By this time, I was feeling a bit daunted, a quel punto, mi sentivo un po' sconfortato; They did not let themselves be daunted by the magnitude of the task, non si sono fatti scoraggiare dall'ampiezza dell'impresa● nothing daunted, per nulla sconfortato.
См. также в других словарях:
magnitude — [ maɲityd ] n. f. • 1892; « grandeur, puissance » 1372; lat. magnitudo 1 ♦ Astron. Magnitude apparente : nombre caractéristique du flux de rayonnement reçu d un astre. 2 ♦ Géophys. Magnitude d un séisme : son énergie totale, mesurée selon une… … Encyclopédie Universelle
Magnitude — may refer to: In mathematics: Magnitude (mathematics), the relative size of a mathematical object Magnitude (vector), a term for the size or length of a vector Scalar (mathematics), a quantity defined only by its magnitude Euclidean vector, a… … Wikipedia
Magnitude — Mag ni*tude, n. [L. magnitudo, from magnus great. See {Master}, and cf. {Maxim}.] 1. Extent of dimensions; size; applied to things that have length, breadth, and thickness. [1913 Webster] Conceive those particles of bodies to be so disposed… … The Collaborative International Dictionary of English
magnitude — Mag ni*tude, n. [L. magnitudo, from magnus great. See {Master}, and cf. {Maxim}.] 1. Extent of dimensions; size; applied to things that have length, breadth, and thickness. [1913 Webster] Conceive those particles of bodies to be so disposed… … The Collaborative International Dictionary of English
magnitude — [mag′nə to͞od΄, mag′nətyo͞od΄] n. [L magnitudo < magnus, great: see MAGNI ] 1. greatness; specif., a) of size b) of extent c) of importance or influence d) Obs. of character 2 … English World dictionary
Magnitude 10,5 — Données clés Titre original 10.5 Réalisation John Lafia Scénario Christopher Canaan, Ronnie Christensen, John Lafia Pays d’origine États Unis Genre Catastrophe … Wikipédia en Français
magnitude — [n1] importance consequence, degree, eminence, grandeur, greatness, import, mark, moment, momentousness, note, pith, significance, signification, weight, weightiness; concept 668 Ant. insignificance, unimportance magnitude [n2] size admeasurement … New thesaurus
magnitude — I noun amplitude, amplitudo, bearing, concern, consequence, consideration, degree, dimension, effect, eminence, enormity, essentiality, extension, extent, gauge, gravity, immensity, import, importance, magnitudo, mark, materiality, materialness,… … Law dictionary
magnitude — (n.) c.1400, greatness of size or character, from L. magnitudo greatness, bulk, size, from magnus great (see MAGNATE (Cf. magnate)) + tudo, suffix forming abstract nouns from adjectives and participles (see TUDE (Cf. tude)). Meaning size, extent… … Etymology dictionary
magnitude — s. f. 1. Qualidade do que é magno. 2. Importância; grandeza … Dicionário da Língua Portuguesa
magnitude — volume, *size, extent, dimensions, area Analogous words: amplitude, *expanse, stretch, spread: *bulk, mass, volume … New Dictionary of Synonyms