-
1 beyond question
(beyond (all) question (тж. past (all) question))вне (всякого) сомнения, несомненно, безусловноThe result of this additional inspection was to convince Mr. Swiveller that the objects by which he was surrounded were real, and that he saw them beyond all question with his waking eyes. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. LXIV) — В результате дополнительного осмотра комнаты мистер Свивеллер убедился, что его окружают совершенно реальные предметы и что он, бесспорно, видит их наяву.
It was, beyond question, a magnificent performance. (RHD) — Это было действительно великолепное представление.
-
2 all and sundry
все без исключения, все подряд, все до одногоHe spared no pains in trying to see all and sundry who might be of use to him. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. LXIII) — Он не жалел сил, стараясь повидать всех без исключения, кто мог быть ему полезен.
...he walked the streets, beating a drum, and announced to all and sundry that the celebrated troupe of Alonso Fuentes would give a performance of the magnificent, witty and immortal play So and So. (W. S. Maugham, ‘Catalina’, ch. 33) —...юноша ходил по улицам, бил в барабан и объявлял во всеуслышание, что знаменитая труппа Алонсо Фуэнтеса покажет великолепную, бессмертную, полную остроумия пьесу.
Vicar: "You give all and sundry the impression that you're perfectly callous." (W. S. Maugham, ‘The Unknown’, act 2) — Викарий: "Впечатление о вас у всех одно: вы человек совершенно бессердечный."
См. также в других словарях:
magnificent — adj. VERBS ▪ be, look ADVERB ▪ really, truly ▪ absolutely, simply ▪ an absol … Collocations dictionary
magnificent — mag|nif|i|cent [mægˈnıfısənt] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: magnificus very impressive, excellent , from magnus great ] very good or beautiful, and very impressive ▪ a magnificent performance ▪ The twelve mile coastline has magnificent… … Dictionary of contemporary English
magnificent — adjective 1) a magnificent view of the mountains Syn: splendid, spectacular, impressive, striking, glorious, superb, majestic, awesome, awe inspiring, breathtaking Ant: uninspiring 2) a magnificent apartment ov … Thesaurus of popular words
magnificent — mag|nif|i|cent [ mæg nıfısənt ] adjective * very impressive and beautiful, good, or skillful: It was so exciting to see these magnificent creatures in the wild. She gave a magnificent performance. ╾ mag|nif|i|cence noun uncount ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
magnificent */*/ — UK [mæɡˈnɪfɪs(ə)nt] / US [mæɡˈnɪfɪsənt] adjective very impressive and beautiful, good, or skilful It was so exciting to see these magnificent animals in the wild. She gave a magnificent performance. Derived words: magnificence UK / US noun… … English dictionary
magnificent — [mægˈnɪfɪs(ə)nt] adj very impressive and beautiful, good, or skilful It was so exciting to see these magnificent animals in the wild.[/ex] She gave a magnificent performance.[/ex] magnificence noun [U] magnificently adv … Dictionary for writing and speaking English
Magnificent Riflebird — Neville William Cayley s illustration of the immature male, mature male, and female Magnificent Riflebird. Conservation status … Wikipedia
performance — noun 1 sth performed ADJECTIVE ▪ live ▪ public ▪ evening, matinee ▪ amateur, professional ▪ … Collocations dictionary
Magnificent Seven (gymnastics) — The Magnificent Seven is the name given to the 1996 United States Olympic Women s Gymnastics Team that won the first ever Gold Medal for the United States in the Women s Team Competition at the 1996 Atlanta Olympics. The seven members of the team … Wikipedia
The Magnificent Seven — For other uses, see Magnificent Seven. The Magnificent Seven Original film poster Directed by John Sturges … Wikipedia
Those Magnificent Men in Their Flying Machines — Infobox Film name = Those Magnificent Men in Their Flying Machines, Or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes image size = 225px caption = theatrical poster director = Ken Annakin producer = Stan Margulies writer = Ken Annakin… … Wikipedia
