-
81 концентрация
1) General subject: centralization, cluster, mobilization, strength, concentration2) Geology: concentrating3) Biology: strength (раствора), tonicity4) Military: massing5) Engineering: concentration factor (излучения), density6) Economy: bunching, integration, pooling7) Pharmacology: exposure (концентрация препарата)8) Diplomatic term: aggregation9) Metallurgy: coalescence, (процентная) percentage10) Telecommunications: hubbing11) Metrology: concentration (величина)12) Ecology: abundance, conglomeration, content, level, loading, magnification13) Patents: accumulation14) Drilling: cone (concentration)15) EBRD: increased focus (внимания, усилий)16) Polymers: crowding17) Chemical weapons: concentration (К)18) Makarov: cluster (скопление), concentration (растворов), frequency (генов), lumping, magnification (напр. веществ в организме), strength (напр. сточных вод), thickening -
82 коэффициент динамического усиления
1) Astronautics: dynamic amplification factor2) Automation: dynamic magnification factor (в колебательной системе), magnification factor (в колебательной системе)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент динамического усиления
-
83 масштаб съёмки
1) Engineering: scale of survey, scale of surveying2) Polygraphy: coefficient of magnification3) Makarov: magnification ratio -
84 продольное увеличение
1) Engineering: longitudinal magnification2) Cartography: axial magnificationУниверсальный русско-английский словарь > продольное увеличение
-
85 с небольшим увеличением
Универсальный русско-английский словарь > с небольшим увеличением
-
86 трансфокатор
1) General subject: zoom lens2) Engineering: variable magnification zoom lens, variable-magnification zoom lens, zoom, zoomoptic3) Optics: transfocator4) Astronautics: zoomar5) Makarov: zoom system -
87 увеличение объектива
1) Medicine: objective magnification2) Engineering: lens magnificationУниверсальный русско-английский словарь > увеличение объектива
-
88 увеличивать в 5 крат
Универсальный русско-английский словарь > увеличивать в 5 крат
-
89 усиление
1) General subject: aggrandizement, ampliation, amplification, effort, exacerbation (недовольства, волнений), exasperation (боли, болезни и т. п.), gain, intensification, magnification, re-enforcement, reinforcement, strengthening, stress, escalation2) Computers: amplifying3) Biology: enhancement (напр. опасности), exasperating, fortification4) Naval: acceleration5) Medicine: enchancement, enhancement (напр. действия ионизирующего излучения), increase6) Military: augmentation, build-up, buildup, hardening, reinforce, reinforcements (обыкн. pl), supplementation (подразделения), thickening (войск)7) Engineering: boost, energizing action, intensification (изображения), lasing, magnifying, multiplication, power assistance, shoring, splicing selection (чулка или носка)8) Chemistry: upgrading9) Mathematics: extension, sharpening10) Law: aggravation (наказания)11) Linguistics: corroboration, (согласного) fortition12) Automobile industry: power assistance (обычно в органах управления)13) Mining: becoming intensify, reinforcement (конструкции, крепи)14) Diplomatic term: upturn15) Cinema: bringing up, toning up16) Metallurgy: reinforcing17) Psychology: enrichment18) Telecommunications: masing19) Information technology: leveraging20) Oil: stiffening21) Astronautics: beefing, magnification (нагрузки), magnifying power22) Perfume: exaltation23) Ecology: enhancement of monitoring, potentiation25) Business: growth, step-up, tightening up26) Household appliances: stepping up27) Drilling: boosting, strengthening (напр. палубы)29) Automation: power30) Marine science: increasing31) General subject: boost (в тормозной системе машины)32) Psychoanalysis: exasperation (боли, болезни и т.п.)33) Makarov: enforcement, growing, heave (требуемое для подъема или броска), intensification (фото), multiplying, post-reinforcement repair (здания, конструкции), reinforcing (конструкций), support, supporting34) Security: amplification (прав)35) oil&gas: revamping -
90 хроматизм увеличения
1) Cartography: chromatic difference of magnification2) Makarov: chromatism of magnificationУниверсальный русско-английский словарь > хроматизм увеличения
-
91 газовое усиление
Русско-английский политехнический словарь > газовое усиление
-
92 увеличение
-
93 линейное увеличение
linear magnification; lateral magnification -
94 поперечное увеличение
lateral magnification, linear magnificationРусско-английский физический словарь > поперечное увеличение
-
95 увеличивать
augment, enhance, force, gain, increase, increment, magnify* * *увели́чивать гл.1. (число, количество) increaseувели́чивать во ( столько-то) [m2]раз — increase so-many times; increase n-foldувели́чивать вы́пуск проду́кции в 10 раз — increase output 10 times [ten-fold]увели́чивать на … — increase by …увели́чивать оборо́ты дви́гателя ав. — open up the engine2. (силу, тягу, мощность) augment3. (о линзе, объективе и т. п.) magnifyувели́чивать в 5 крат — give 5X magnification [a magnification of 5 diameters]4. (изображение при печати, проецировании) enlarge5. (дискретно, на малую величину) мат., физ. incrementувели́чивать содержи́мое счё́тчика, реги́стра и т. п. на оди́н, два и т. п. — вчт. increment the counter, register, etc. by one, two, etc. -
96 при увеличении
При увеличении - on increasing; as... increases; at... X magnification, at... X (оптическом); with extrapolation of (расширение диапазона)On increasing the applied heat flux, the temperature of the sample increases continuously to a maximum occurring around 2 W/cm2 but is dependent upon applied pressure and temperature.The extent of fibrous crack extension was then measured optically at 50 X magnification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при увеличении
-
97 коэффициент динамического усиления
( в колебательной системе) dynamic magnification factor, magnification factorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коэффициент динамического усиления
-
98 увеличение
1) increase; (прирост) augmentation; (расширение) extension
2) magnification; фото enlargement* * ** * *increase; augmentation; extension, expansion* * *accessionaccretionadditionaggrandizementaggrandizingamplificationamplificationsaugmentationaugmentationsaugmentingenhancementenhancementsenhancingenlargeenlargementenlargementsenlargingexpansionextensiongaingrowthincreaseincrementmagnificationmagnificationsmagnifyingmaximizingmultiplicationmultiplyingprecipitationrisespreadswellingwidening -
99 увеличение
-
100 увеличение
с.1) ( в количестве) increase [-s], growth; ( прирост) augmentation, gain; ( расширение) extension, expansionувеличе́ние произво́дства — production growth
увеличе́ние посевно́й пло́щади — expansion of land under crops
увеличе́ние оборо́та — increase in turnover
увеличе́ние чи́сленного соста́ва — increase in manpower
увеличе́ние за́работной пла́ты — wage / salary increase
2) (оптическое, масштабное) magnification; zoom, zooming in; фото enlargement, blowupувеличе́ние ли́нзы — lens magnification
См. также в других словарях:
Magnification — Studioalbum von Yes Veröffentlichung 2001 Label Eagle Records (U.K.) Beyond Music ( … Deutsch Wikipedia
Magnification — Album par Yes Sortie 11 septembre 2001 (Royaume Uni) 4 décembre 2001 (États Unis) Durée 1:00:32 Genre Rock progressif rock symphonique … Wikipédia en Français
Magnification — Mag ni*fi*ca tion, n. The act of magnifying; enlargement; exaggeration. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
magnification — index aggravation (exacerbation), augmentation, bombast, boom (increase), distortion, exaggeration … Law dictionary
magnification — (n.) early 15c., from L.L. magnificationem (nom. magnificatio), noun of action from pp. stem of magnificare (see MAGNIFY (Cf. magnify)) … Etymology dictionary
magnification — [mag΄nə fi kā′shən] n. [LL magnificatio] 1. a magnifying or being magnified 2. the power of magnifying 3. a magnified image, model, or representation … English World dictionary
Magnification — For Magnification in the sense of exaggeration, see Exaggeration. For the 2001 album of progressive rock band Yes, see Magnification (album). The stamp appears larger with the use of a magnifying glass Magnification is the process of enlarging… … Wikipedia
magnification — /mag neuh fi kay sheuhn/, n. 1. the act of magnifying or the state of being magnified. 2. the power to magnify. Cf. power (def. 20a). 3. a magnified image, drawing, copy, etc. [1615 25; < LL magnification (s. of magnificatio). See MAGNIFY,… … Universalium
magnification — mag|ni|fi|ca|tion [ˌmægnıfıˈkeıʃən] n 1.) [U] the process of making something look bigger than it is at high/low etc magnification ▪ When viewed at high magnification it is clear that the crystals are quite different. ▪ greater levels of… … Dictionary of contemporary English
magnification — [[t]mæ̱gnɪfɪke͟ɪʃ(ə)n[/t]] magnifications 1) N UNCOUNT Magnification is the act or process of magnifying something. The man was tall, his figure shortened by the magnification of Lenny s binoculars... I find England strange and unique and… … English dictionary
magnification — The term magnification is indebted to the Latin adjective magnus, which means large. It is used to denote the process by which visually perceived objects or stimuli appear to increase in size. Magnification can occur in individuals wearing… … Dictionary of Hallucinations