-
1 magnez-vous!
гл.разг. не спите!, пошевеливайтесь!, шевелитесь! -
2 se magner le prose
аргоспешить, торопиться- Magnez-vous le prose, mes carnes! gronde mon ami. J'ai des sangsues qui pompent les burettes. (San-Antonio, Bêru-Bêru.) — - Поддайте жару мне, окаянному! - проворчал мой друг. - Меня сосут пиявки ниже пояса.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se magner le prose
См. также в других словарях:
manier — [ manje ] v. tr. <conjug. : 7> • XVIe; maneier 1165; de main I ♦ 1 ♦ Vx Tâter, palper. 2 ♦ Façonner, modeler avec la main. « manier la glaise et réaliser la maquette » (Balzac). ♢ Pétrir (de la farine et du beurre). P. p. adj. Beurre manié … Encyclopédie Universelle
magner — manier [ manje ] v. tr. <conjug. : 7> • XVIe; maneier 1165; de main I ♦ 1 ♦ Vx Tâter, palper. 2 ♦ Façonner, modeler avec la main. « manier la glaise et réaliser la maquette » (Balzac). ♢ Pétrir (de la farine et du beurre). P. p. adj. Beurre … Encyclopédie Universelle
magner\ se — manier [ manje ] v. tr. <conjug. : 7> • XVIe; maneier 1165; de main I ♦ 1 ♦ Vx Tâter, palper. 2 ♦ Façonner, modeler avec la main. « manier la glaise et réaliser la maquette » (Balzac). ♢ Pétrir (de la farine et du beurre). P. p. adj. Beurre … Encyclopédie Universelle
relou — relou, oue [ rəlu ] adj. • 1994; verlan de lourd ♦ Fam. Lourd, dépourvu de finesse. Ils sont relous, ces mecs. Une blague reloue. ● relou adjectif invariable (verlan de lourd) Familier. Qui est sans finesse ou pénible, ennuyeux : Il répète… … Encyclopédie Universelle