-
1 Magnetschienenbremse
railw. MgУниверсальный русско-немецкий словарь > Magnetschienenbremse
-
2 магнитный замедлитель
adjelectr. MagnetschienenbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитный замедлитель
-
3 магниторельсовый тормоз
adjelectr. MagnetschienenbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > магниторельсовый тормоз
-
4 рельсовый электромагнитный тормоз
adjrailw. MagnetschienenbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > рельсовый электромагнитный тормоз
-
5 тормоз магнитным рельсовым башмаком
nelectr. MagnetschienenbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз магнитным рельсовым башмаком
-
6 тормоз с магнитным рельсовым башмаком
nelectr. (электро) MagnetschienenbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз с магнитным рельсовым башмаком
-
7 тормоз с электромагнитным рельсовым башмаком
nelectr. MagnetschienenbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз с электромагнитным рельсовым башмаком
-
8 электромагнитный вагонный замедлитель
Универсальный русско-немецкий словарь > электромагнитный вагонный замедлитель
-
9 электромагнитный замедлитель
adjelectr. MagnetschienenbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > электромагнитный замедлитель
-
10 magnetic rail brake
<railw.brake> ■ Magnetschienenbremse f -
11 magnetic track brake
<railw.brake> ■ Magnetschienenbremse f -
12 solenoid track brake
<railw.brake> ■ Magnetschienenbremse f -
13 electromagnetic rail brake
electromagnetic rail brake 1. ET elektromagnetische Schienenbremse f (IEC 50-811-06-21); 2. MA Magnetschienenbremse fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electromagnetic rail brake
-
14 magnetic track brake
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > magnetic track brake
-
15 тормоз
mтормоз, аварийный
—FRA signal m d’alarme, frein d’urgenceDEU Notbremse fENG alarm signal, emergency brakeITA segnale m d'allarme, freno m di emergenzaPLN hamulec m bezpieczeństwaRUS стоп-кран m; тормоз m, аварийныйсм. поз. 628 на,
,
,
—FRA frein m de fenêtreDEU Fensterbremse fENG window retarderITA freno m della finestraPLN hamulec m okiennyRUS тормоз m приводного валикасм. поз. 1322 натормоз, автоматический вакуумный
—FRA frein m à vide automatiqueDEU Saugluftbremse fITA freno m a vuotoPLN samoczynny hamulec m próżniowyRUS тормоз m, автоматический вакуумныйтормоз, автоматический воздушный, пассажирского вагона
—FRA frein m automatique à air comprimé pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für PersonenzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale viaggiatoriPLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wagonów osobowychRUS тормоз m, автоматический воздушный, пассажирского вагонасм. поз. 625 на,
тормоз, автоматический скоростный
—FRA frein m à air automatique à haute puissance avec réglage électrique de la pressionDEU Hochleistungs-Druckluftbremse f, selbsttätige, mit elektrischer Bremsdruckregelung fITA freno m ad aria automatico ad alta potenza con regolazione elettrica della pressionePLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wielkiej mocyRUS тормоз m, автоматический скоростныйсм. поз. 645 натормоз, воздушный автоматический, грузового вагона
—FRA frein m automatique a air comprimé pour matériel à marchandisesDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für GüterzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale merciPLN hamulec m o sprężonym powietrzu przy wagonach towarowychRUS тормоз m, воздушный автоматический, грузового вагонасм. поз. 613 натормоз, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагона
—FRA frein m à air comprimé — automatique et direct — pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige und nicht selbsttätige für PersonenzügeITA freno m ad aria compressa automatico e diretto per materiale viaggiatoriPLN hamulec m o sprężonym powietrzu samoczynny i niesamoczynny wagonów osobowychRUS тормоз m, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагонасм. поз. 641 натормоз, дисковый, с тормозным диском на оси
—FRA frein m à disque calé sur l’essieuDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe auf der AchseITA freno m a disco applicato sull'assePLN hamulec m tarczowy z tarczą na osi zestawuRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на осисм. поз. 755 натормоз, дисковый, с тормозным диском на центре колеса
—FRA frein m à disque rapporté sur la roueDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe am RadkörperITA freno m a disco applicato sulla ruotaPLN hamulec m tarczowy z tarczami na kołachRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на центре колесасм. поз. 763 натормоз, ручной, с боковым маховиком
—FRA îrein m à vis manœuvrable du solDEU Feststellbremse f, seitlicheITA freno m a mano manovrabile da terraPLN hamulec m ręczny z kółkiem bocznymRUS тормоз m, ручной, с боковым маховикомсм. поз. 600 натормоз, ручной, с зубчатой передачей
—FRA frein m à vis à commande par pignonsDEU Handbremse f mit Zahnradübersetzung fITA freno m a vite a comando con pignoniPLN bamulee m ręczny z przekładnią zębatąRUS тормоз m, ручной, с зубчатой передачейсм. поз. 561 натормоз, ручной, с кривым рычагом
—FRA îrein m à vis à commande par arbre de renvoiDEU Handbremse f mit Hebelübersetzung fITA freno m a vite con albero di rinvioPLN hamulec m ręczny z dźwignią kątowąRUS тормоз m, ручной, с кривым рычагомсм. поз. 577 натормоз, рычажный
—FRA frein m à levierDEU Hebelhandbremse fENG hand lever brakeITA freno m a stangaPLN hamulec m ręczny z dźwignią bocznąRUS тормоз m, рычажныйсм. поз. 588 натормоз, электромагнитный
—FRA frein m électro-magnèti queDEU Magnetschienenbremse fITA freno m elettromagneticoPLN hamulec m szynowyRUS тормоз m, электромагнитныйсм. поз. 769 на -
16 магнитный рельсовый тормоз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитный рельсовый тормоз
-
17 магниторельсовый тормоз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магниторельсовый тормоз
-
18 рельсовый скользящий тормоз
рельсовый скользящий тормоз м. ж.-д. Magnetschienenbremse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рельсовый скользящий тормоз
-
19 соленоидный тормоз
соленоидный тормоз м. ж.-д. Magnetschienenbremse f; Solenoidbremse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соленоидный тормоз
-
20 электромагнитный вагонный замедлитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электромагнитный вагонный замедлитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Magnetschienenbremse — Magnetschienenbremse, rot eingefärbt, an einem Itino D2 von Bombardier Transportation … Deutsch Wikipedia
Mg-Bremse — Magnetschienenbremse, rot eingefärbt, an einem Itino D2 von Bombardier Transportation Magnetsch … Deutsch Wikipedia
Schienenbremse — Magnetschienenbremse, rot eingefärbt, an einem Itino D2 von Bombardier Transportation Magnets … Deutsch Wikipedia
A-Triebwagen (Frankfurt) — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Baureihenbezeichnungen 1.2 Nummerierung 1.3 Allgemeine Umbauten 2 A und B, E 3 V … Deutsch Wikipedia
B-Triebwagen (Frankfurt) — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Baureihenbezeichnungen 1.2 Nummerierung 1.3 Allgemeine Umbauten 2 A und B, E 3 V … Deutsch Wikipedia
C-Triebwagen (Frankfurt) — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Baureihenbezeichnungen 1.2 Nummerierung 1.3 Allgemeine Umbauten 2 A und B, E 3 V … Deutsch Wikipedia
D-Triebwagen (Frankfurt) — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Baureihenbezeichnungen 1.2 Nummerierung 1.3 Allgemeine Umbauten 2 A und B, E 3 V … Deutsch Wikipedia
E-Triebwagen (Frankfurt) — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Baureihenbezeichnungen 1.2 Nummerierung 1.3 Allgemeine Umbauten 2 A und B, E 3 V … Deutsch Wikipedia
F-Triebwagen (Frankfurt) — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Baureihenbezeichnungen 1.2 Nummerierung 1.3 Allgemeine Umbauten 2 A und B, E 3 V … Deutsch Wikipedia
Fahrzeuge der Straßenbahn Frankfurt am Main/Baureihe A/B — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Baureihenbezeichnungen 1.2 Nummerierung 1.3 Allgemeine Umbauten 2 A und B, E 3 V … Deutsch Wikipedia
G-Triebwagen (Frankfurt) — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Baureihenbezeichnungen 1.2 Nummerierung 1.3 Allgemeine Umbauten 2 A und B, E 3 V … Deutsch Wikipedia