-
1 magnetisieren
намагничивать <нитить> -
2 magnetisieren
-
3 намагничивать
magnetisieren v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > намагничивать
-
4 намагничивание
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > намагничивание
-
5 magnetize
transitive verbmagnetisieren; (fig.) in seinen Bann schlagen* * *1) (to make magnetic: You can magnetize a piece of iron.) magnetisieren2) (to attract or influence strongly: She's the kind of person who can magnetize others.) anziehen* * *mag·net·ize[ˈmægnətaɪz]I. vt1. PHYS▪ to \magnetize sth etw magnetisieren▪ to \magnetize sb jdn faszinieren [o anziehenII. vi magnetisch werden* * *['mgnItaɪz]vtmagnetisierenthe audience was magnetized by this incredible performance — das Publikum folgte dieser unglaublichen Darstellung wie gebannt
* * *magnetize v/t2. fig jemanden anziehen, auch jemandes Aufmerksamkeit etc fesseln3. MED obs jemanden magnetisieren* * *transitive verbmagnetisieren; (fig.) in seinen Bann schlagen* * *(US) v.magnetisieren v. -
6 magnetizar
maɡ̱neti'θarv( comunicar el magnetismo) magnetisierenverbo transitivo1. [imanar] magnetisieren2. [deslumbrar] hypnotisierenmagnetizarmagnetizar [maγneti'θar] <z ⇒ c>num1num (un cuerpo) magnetisierennum2num (hipnotizar) hypnotisieren -
7 aimanter
ɛmɑ̃tev; TECHmagnetisch machen, magnetisierenaimanteraimanter [εmãte] <1>magnetisieren; Beispiel: corps aimanté Magnet masculin -
8 imanar
-
9 imantar
-
10 magnetise
-
11 magnetizovat
magnetizovat kov Metall magnetisieren -
12 magnetizovat
magnetizovat kov Metall magnetisieren -
13 гипнотизировать
-
14 магнетизировать
vobs. magnetisieren -
15 магнитить
vmicroel. magnetisieren -
16 намагничивание
n1) gener. Magnetisierung2) eng. Aufmagnetisieren, Magnetisieren3) phys. Bestreichung4) electr. Auferregung, Aufmagnetisierung -
17 намагничивать
-
18 magnétiser
-
19 magnetise
-
20 magnetize
См. также в других словарях:
Magnetisieren — Magnetisieren, magnetisch machen (s. Magnetische Influenz). Auch: jemand in magnetischen Schlaf versetzen (s. Magnetische Kuren) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magnetisieren — Magnetisieren, einen Körper magnetisch machen; jemand in magnetischen Schlaf versetzen. Magnetiseur (spr. söhr), einer, der durch M. Krankheiten zu heilen sucht. (S. Tierischer Magnetismus.) … Kleines Konversations-Lexikon
magnetisieren — V. (Oberstufe) bewirken, dass sich ein Gegenstand wie ein Magnet verhält Beispiel: Der Nagel wurde magnetisiert und wirkte für kurze Zeit selbst wie ein Magnet … Extremes Deutsch
magnetisieren — mag·ne·ti·sie·ren; magnetisierte, hat magnetisiert; [Vt] 1 etwas magnetisieren etwas magnetisch machen <eine Nadel magnetisieren> 2 jemanden magnetisieren einen starken Eindruck auf jemanden machen, eine große Attraktion auf jemanden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Magnetisieren — įmagnetinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetization vok. Magnetisieren, n; Magnetisierung, f rus. намагничивание, n pranc. aimantation, f; magnétisation, f; polarisation magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
Magnetisieren — Dieser Artikel erläutert derzeit (per Weiterleitung) auch den Begriff Magnetfeld. Ergänzende Informationen finden sich im Artikel Magnet. Der Elektromagnetismus wird auch im Artikel Elektrodynamik abgehandelt. Warnung vor magnetischem Feld… … Deutsch Wikipedia
magnetisieren — ◆ ma|gne|ti|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. magnetisch machen (Stoff) 2. mit Magnetismus behandeln (Person) ◆ Die Buchstabenfolge ma|gn... kann in Fremdwörtern auch mag|n... getrennt werden. * * * ma|g|ne|ti|sie|ren <sw. V.; hat: 1. (Physik)… … Universal-Lexikon
magnetisieren — ◆ ma|gne|ti|sie|ren 〈V.〉 1. magnetisch machen 2. mit Magnetismus behandeln ◆ Die Buchstabenfolge ma|gn… kann auch mag|n… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
magnetisieren — ma|gne|ti|sie|ren unter Einfluss von fr. magnétiser zu ↑Magnet u. ↑...isieren> magnetisch (1) machen … Das große Fremdwörterbuch
magnetisieren — ma|g|ne|ti|sie|ren (magnetisch machen) … Die deutsche Rechtschreibung
Elektromagnetismus — nennt man diejenigen Wirkungen des elektrischen Stromes, die derselbe beim Vorüberfließen an magnetisierbaren Körpern auf diese ausübt. Magnetische Felder können außer durch Magnete auch durch den elektrischen Strom erzeugt werden. Die… … Lexikon der gesamten Technik