Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

magnetic-field+vector

  • 1 магнитная индукция

    1. induction magnétique

     

    магнитная индукция
    Векторная величина, характеризующая магнитное поле и определяющая силу, действующую на движущуюся электрически заряженную частицу со стороны магнитного поля.
    Примечание — Магнитная индукция равна отношению силы, действующей на электрически заряженную частицу, к произведению заряда и скорости частицы, если направление скорости таково, что эта сила максимальна и имеет направление, перпендикулярное к векторам силы и скорости, совпадающее с поступательным перемещением правого винта при вращении его от направления силы к направлению скорости частицы с положительным зарядом.
    [ ГОСТ Р 52002-2003]

    магнитная индукция
    Векторная физическая величина, характеризующая магнитное поле, равная отношению силы, действующей на единицу длины прямолинейного проводника, перпендикулярного направлению поля, к силе тока в проводнике. Обозначение В,
    Единица измерения
    Тесла (русское Тл, международное Т)
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    EN

    magnetic flux density
    magnetic induction
    vector field quantity B which exerts on any charged particle having velocity v a force F equal to the product of the vector product v x B and the electric charge Q of the particle:
    F = Qv x B
    NOTE 1 – The divergence of B is zero at all points:
    div B = 0
    NOTE 2 – The magnetic flux density B is sometimes called “magnetic field”, risking confusion with the magnetic field strength H.
    [IEV number 121-11-19]

    FR

    induction magnétique, f
    champ vectoriel B qui engendre sur toute particule chargée de vitesse v une force F égale au produit du produit vectoriel v x B par la charge électrique Q de la particule:
    F = Qv x B
    NOTE 1 – La divergence de B est nulle en tout point:
    div B = 0
    NOTE 2 – L’induction magnétique B est parfois appelée "champ magnétique", ce qui peut entraîner une confusion avec le champ magnétique H.
    [IEV number 121-11-19]

     


     

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная индукция

  • 2 электромагнитное поле

    1. champ électromagnétique

     

    электромагнитное поле
    Вид материи, определяемый во всех точках двумя векторными величинами, которые характеризуют две его стороны, называемые «электрическое поле» и «магнитное поле», оказывающий силовое воздействие на электрически заряженные частицы, зависящее от их скорости и электрического заряда.
    [ ГОСТ Р 52002-2003]

    EN

    electromagnetic field
    field, determined by a set of four interrelated vector quantities, that characterizes, together with the electric current density and the volumic electric charge, the electric and magnetic conditions of a material medium or of vacuum
    NOTE 1 – The four interrelated vector quantities, which obey Maxwell equations, are by convention:
    – the electric field strength E,
    – the electric flux density D,
    – the magnetic field strength H,
    – the magnetic flux density B.
    NOTE 2 – This definition of electromagnetic field is valid in so far as certain quantum aspects of electromagnetic phenomena can be neglected.
    Source: from 705-01-07
    [IEV number 121-11-61]

    FR

    champ électromagnétique, m
    champ, déterminé par un ensemble de quatre grandeurs vectorielles reliées entre elles, qui caractérise, avec la densité de courant électrique et la charge électrique volumique, les états électrique et magnétique d'un milieu matériel ou du vide
    NOTE 1 – Les quatre grandeurs vectorielles reliées entre elles, qui vérifient les équations de Maxwell, sont par convention:
    – le champ électrique E,
    – l'induction électrique D,
    – le champ magnétique H,
    – l'induction magnétique B.
    NOTE 2 – Cette définition du champ électromagnétique est valable dans la mesure où certains des aspects quantiques des phénomènes électromagnétiques peuvent être négligés.
    Source: d'après 705-01-07
    [IEV number 121-11-61]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитное поле

  • 3 векторный магнитный потенциал

    1. potentiel vecteur magnétique

     

    векторный магнитный потенциал
    Векторная величина, ротор которой равен магнитной индукции.
    [ ГОСТ Р 52002-2003]

    EN

    magnetic vector potential
    vector potential of the magnetic flux density
    NOTE 1 – The rotation of the magnetic vector potential A is the magnetic flux density B:
    rotA = B
    NOTE 2 – The magnetic vector potential is not unique since any irrotational vector field quantity can be added to a given magnetic vector potential without changing its rotation. Under static conditions the magnetic vector potential is often chosen so that its divergence is zero.
    [IEV number 121-11-23]

    FR

    potentiel vecteur magnétique, m
    potentiel vecteur de l'induction magnétique
    NOTE 1 – Le rotationnel du potentiel vecteur magnétique A est l'induction magnétique B:
    rotA = B
    NOTE 2 – Le potentiel vecteur magnétique n'est pas unique puisqu’un champ vectoriel irrotationnel quelconque peut être ajouté à un potentiel vecteur magnétique donné sans changer son rotationnel. En régime statique le potentiel vecteur magnétique est souvent choisi de telle sorte que sa divergence soit nulle.
    [IEV number 121-11-23]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > векторный магнитный потенциал

См. также в других словарях:

  • magnetic field vector — magnetinio lauko stiprio vektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic field vector vok. magnetischer Feldstärkevektor, m rus. вектор напряжённости магнитного поля, m pranc. vecteur d’intensité de champ magnétique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Magnetic field — This article is about a scientific description of the magnetic influence of an electric current or magnetic material. For the physics of magnetic materials, see magnetism. For information about objects that create magnetic fields, see magnet. For …   Wikipedia

  • magnetic field — magnet′ic field′ n. 1) elm phs a region of space near a magnet, electric current, or moving charged particle in which a magnetic force acts on any other magnet, electric current, or moving charged particle 2) phs a vector quantity defined by the… …   From formal English to slang

  • Earth's magnetic field — Computer simulation of the Earth s field in a normal period between reversals.[1] The tubes represent magnetic field lines, blue when the field points towards the center and yellow when away. The rotation axis of the Earth is centered and… …   Wikipedia

  • Rotating magnetic field — A rotating magnetic field is a magnetic field which changes direction at (ideally) a constant angular rate. This is a key principle in the operation of the alternating current motor. In 1882, Nikola Tesla identified the concept of the rotating… …   Wikipedia

  • Magnetic circuit — Magnetic Circuits Conventional Magnetic Circuits Magnetomotive force Magnetic flux Φ Magnetic reluctance Phasor Magnetic Circuits Complex reluctance Zμ …   Wikipedia

  • Force-free magnetic field — A force free magnetic field is a type of field which arises as a special case from the magnetostatic equation in plasmas. This special case arises when the plasma pressure is so small, relative to the magnetic pressure, that the plasma pressure… …   Wikipedia

  • Magnetic braking — The magnetic field lines rotates together with the Sun as a solid object. Ionized material carried along the field lines will at some point rc escape the magnetic field lines and thus take away the Sun s angular momentum Magnetic braking is a… …   Wikipedia

  • Magnetic cloud — A magnetic cloud is a transient event observed in the solar wind. It was defined in 1981 by Burlaga et al. 1981 as a region of enhanced magnetic field strength, smooth rotation of the magnetic field vector and low proton density and temperature… …   Wikipedia

  • Magnetic flux leakage — (MFL) is a magnetic method of nondestructive testing that is used to detect corrosion and pitting in steel structures, most commonly pipelines and storage tanks. The basic principle is that a powerful magnet is used to magnetize the steel. At… …   Wikipedia

  • Magnetic circular dichroism — (MCD) is the differential absorption of left and right circularly polarized (LCP and RCP) light, induced in a sample by a strong magnetic field oriented parallel to the direction of light propagation. MCD measurements can detect transitions which …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»