-
81 поле
1) field
2) <commun.> margin
3) <acoust.> pitch
– вихревое поле
– возбуждать поле
– гипервещественное поле
– коммутационное поле
– круговое поле
– магнитное поле
– метабелево поле
– метризованное поле
– некоммутативное поле
– несовершенное поле
– основное поле
– поле антенное
– поле вихревое
– поле вращающееся
– поле действия
– поле деятельности
– поле зрения
– поле излучения
– поле индукции
– поле коммутатора
– поле констант
– поле контактное
– поле ледовое
– поле местное
– поле наборное
– поле отношений
– поле противодействующее
– поле разложения
– поле рассеяния
– поле расширения
– поле решающее
– поле струнное
– простое поле
– разностное поле
– расположенное поле
– силовое поле
– частно-дифференциальное поле
– электромагнитное поле
ведущее магнитное поле — guiding magnetic field
возбуждать магнитное поле — establish magnetic field
возбуждать электрическое поле — establish electrical field
гильбертово поле классов — absolute class field
многократно дифференциальное или мультидифференциальное поле — multidifferential field
наблюдение в светлом поле — obseht-field work
поле второго класса — field of class two
поле деления круга — cyclotomic field
поле деления окружности — cyclotomic field
поле искателя контактное — link bank, selector bank
поле коммутатора местное — answering jackfield, extension jacks
поле контактное испытательных линий — private bank, test bank
поле ледяное большое — <geogr.> giant ice floe
поле распределителя вызовов — master bank, traffic-distributor bank
поле с флуктуирующей плотностью — fluctuating density field
разряд с осциллирующими электронами в магнитном поле — <phys.> penning discharge
распыление в электростатическом поле — electrostatic spraying
-
82 суммарный
•The combined effect of all the magnetic fields causes the compass magnet to be displaced from magnetic north.
•Then the X-ray emission from quasars alone could explain the integrated X-radiation from the entire sky.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > суммарный
-
83 остаточная индукция
1) Naval: remanent induction2) Railway term: magnetic retentivity3) Telecommunications: remanence4) Electronics: residual magnetic induction, residual magnetism5) Information technology: residual induction6) Automation: residual flux density7) Electrical engineering: remanent magnetismУниверсальный русско-английский словарь > остаточная индукция
-
84 natężenie
( dźwięku) volume; ELEKTR intensity* * *n.1. (= intensywność) intensity; natężenie dźwięku volume; natężenie hałasu noise level; natężenie barwy colour intensity; natężenie prądu el. current intensity l. strength; natężenie pola fiz. field intensity l. strength; natężenie pola elektrycznego fiz. electric field intensity l. strength; natężenie pola magnetycznego fiz. magnetic field strength, magnetic intensity; natężenie obciążenia load intensity; natężenie oświetlenia opt. illumination; natężenie ruchu traffic congestion l. volume l. density.2. (= napięcie nerwów) tension, strain.3. (= koncentracja uwagi) focus, concentration; słuchać z natężeniem listen attentively.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natężenie
-
85 magnetisk flukstetthet
subst. (elektrisitet) magnetic flux density, magnetic induction -
86 волна
( на сейсмограмме) event, sea, wave* * *волна́ ж.
waveволна́ вычита́ется — the wave interferes destructivelyподня́ть волну́ ( о ветре) мор. — raise a choppy sea (of wind)рабо́тать на (коро́ткой) волне́ — operate at [on] (short) wavelengthволна́ распространя́ется в результа́те многокра́тного отраже́ния — the wave travels by multiple reflectionволна́ распространя́ется по прямолине́йным траекто́риям радио — the wave is propagated in straight linesволна́ скла́дывается — the wave interferes constructivelyальфе́новские во́лны — Alfen wavesатмосфе́рные во́лны — atmospheric wavesбегу́щая волна́ — travelling waveблужда́ющие во́лны — stray wavesбортова́я волна́ мор. — athwart [beam] seaво́лны вероя́тности — waves of probability, probability wavesвертика́льно поляризо́ванная волна́ — vertically polarized waveвзрывна́я волна́ — blast waveвозвра́тная волна́ — back(ward) waveвозду́шная волна́ — air waveволна́ возмуще́ний аргд. — Mach waveволна́ в свобо́дном простра́нстве — free-space waveвстре́чная волна́ мор. — head [meeting] seaгармони́ческая волна́ — harmonic waveгоризонта́льно поляризо́ванная волна́ — horizontally polarized waveгравитацио́нные во́лны — gravitational wavesграни́чная волна́ ( в волноводе) — boundary [critical, limiting, cut-off] waveво́лны де Бро́йля — associated [de Broglie, matter, particle] wavesдетонацио́нная волна́ — detonation waveдефлаграцио́нная волна́ — deflagration waveдециметро́вые во́лны ( диапазон ультравысоких частот) — decimetric waves (ultra-high-frequency [UHF] band, 300 MHz — 3 GHz)дифраги́рованная волна́ — diffracted waveдли́нные во́лны ( диапазон низких частот) — long [kilometric] waves (low-frequency [LF] band, 30—300 kHz)звукова́я волна́ — acoustic [sound] waveземна́я волна́ — ground waveзонди́рующая волна́ — transmitted waveволна́ изги́ба мех. — flexural waveи́мпульсная волна́ — impulse waveинтерференцио́нная волна́ — interferential waveинфракра́сные во́лны — infra-red wavesионосфе́рная волна́ — ionospheric [sky] waveкапилля́рные во́лны — capillary wavesкилометро́вые во́лны — long [kilometric] waves (low-frequency [LF] band, 30—300 kHz)когере́нтная волна́ — coherent waveво́лны конвекцио́нного то́ка — convection current modesкормова́я волна́ — quarter(ing) seaкоро́ткие во́лны ( диапазон высоких частот) — short [decametric] waves (high-frequency [HF] band, 3—30 MHz)крити́ческая волна́ — boundary [critical, limiting, cut-off] waveлевополяризо́ванная волна́ — left-handed polarized [counter-clockwise-polarized] waveлине́йно-поляризо́ванная волна́ — plane-polarized [linearly polarized] waveмагнитогидродинами́ческие во́лны — magnetohydrodynamic wavesмагно́нная волна́ — magnon waveво́лны мате́рии — associated [de Broglie, matter, particle] wavesметро́вые во́лны ( диапазон весьма высоких частот) — metric waves (very-high-frequency [VHF] band, 30 MHz — 300 MHz)миллиметро́вые во́лны ( диапазон чрезвычайно высоких частот) — millimetric waves (extremely-high-frequency [EHF ] band, 30 GHz — 300 GHz)мириаметро́вые во́лны см. сверхдлинные волнымногокра́тно отражё́нная волна́ — multiple reflection waveмонохромати́ческая волна́ — monochromatic waveво́лны на пове́рхности жи́дкости — capillary wavesволна́ напряже́ний ( механических) — stress waveволна́ напряже́ния, прямоуго́льная — rectangular voltage waveнеобыкнове́нная волна́ — extraordinary [E] waveнеодноро́дная волна́ — inhomogeneous waveнеотражё́нная волна́ — direct [non-reflected] waveносова́я волна́ мор. — bow seaобыкнове́нная волна́ — ordinary [O] waveопо́рная волна́ ( в голографии) — reference waveопти́ческая волна́ — optical waveортогона́льная волна́ — orthogonal waveосновна́я волна́ — fundamental [principal] wave, principal modeотражё́нная волна́ — (от земли, предметов и т. п.) reflected wave; ( от ионосферы) ionospheric [sky] waveпа́дающая волна́ — incident waveпараметри́чески свя́занные во́лны — parametrically coupled wavesперви́чная волна́ — primary waveволна́ перенапряже́ния — voltage surgeпла́зменная волна́ — plasma waveпло́ская волна́ — plane waveплоскополяризо́ванная волна́ — plane-polarized [linearly polarized] waveволна́ пло́тности — density waveпове́рхностная волна́1. мех. surface wave2. ( земная) ground waveполяризо́ванная волна́ — polarized waveволна́ поляризо́ванная, циркуля́рно — circularly polarized waveволна́ поляризо́ванная, эллипти́чески — elliptically polarized waveпопере́чная волна́ — transverse waveпопере́чная, магни́тная волна́ — transverse magnetic [TM] wave, transverse magnetic [TM] modeпопере́чная, электри́ческая волна́ — transverse electric [TE] wave, transverse electric [TE] modeпопере́чная, электромагни́тная волна́ — transverse electromagnetic [TEM] waveпопу́тная волна́ — following seaпосторо́нние во́лны — extraneous wavesправополяризо́ванная волна́ — right-handed polarized [clockwise-polarized] waveпреломлё́нная волна́ — refracted waveпреоблада́ющая волна́ — dominant wave, dominant modeпродо́льная волна́ — longitudinal waveпромежу́точные во́лны — medium high-frequency waves (50—200 m)простра́нственная волна́ — ionospheric [sky] waveпроходя́щая волна́ (в волноводах, линиях передачи) — transmitted waveпряма́я волна́1. радио space wave2. эл. forward waveрассе́янная волна́ — scattered waveрасходя́щиеся во́лны — diverging wavesрезульти́рующая волна́ — resultant waveво́лны Рэ́лея — Rayleigh wavesсантиметро́вые во́лны ( диапазон сверхвысоких частот) — centimetric waves (super-high-frequency [SHF] band, 3 GHz — 30 GHz)сверхдли́нные во́лны ( диапазон весьма низких частот) — very long [myriametric] waves (very-low-frequency [VLF] band, 3 KHz — 30 KHz)волна́ с враща́ющейся пло́скостью поляриза́ции — rotated-plane waveволна́ свя́зи — frequency (setting), channelвыбира́ть волну́ свя́зи зара́нее — preset a frequency [a channel]зафикси́ровать волну́ свя́зи зара́нее — detent a frequency [a channel]набра́ть волну́ свя́зи — set up a frequency [a channel]волна́ сдви́га мех. — shear waveсейсми́ческие во́лны — seismic wavesволна́ сжа́тия — compression waveсинусоида́льная волна́ — sine waveсопряжё́нная волна́ — partial [associated] waveспада́ющая волна́ — decaying [collapsing] waveсре́дние во́лны ( диапазон средних частот) — medium [hectometric] waves (medium-frequency [MF] band, 300 kHz—3 MHz)стоя́чая волна́ — standing waveсубмиллиметро́вые во́лны — submillimetric wavesсфери́ческая волна́ — spherical waveсходя́щиеся во́лны — converging [convergent] wavesтемперату́рные во́лны — temperature wavesтепловы́е во́лны — heat wavesволна́ ти́па E — E-wave, TM waveволна́ ти́па EH — EH [TEM] waveволна́ ти́па H — H-wave, TE waveволна́ ти́па TE — TE wave, H-waveволна́ ти́па TM — TM wave, E-waveволна́ то́ка — current waveтропосфе́рная волна́ — tropospheric waveво́лны тяготе́ния — gravitational wavesуда́рная волна́ — shock waveуда́рная, головна́я волна́ — bow shock waveультразвукова́я волна́ — supersonic waveультракоро́ткие во́лны ( все диапазоны короче 10 м) — ultrashort waves (shorter than 10 m)упру́гая волна́ — elastic waveфа́зовые во́лны — associated [de Broglie, matter, particle] wavesфокуси́рованная волна́ — beam (sound) waveфоно́нная волна́ — phonon waveхолоста́я волна́ — idler waveцентри́рованная волна́ — centered [focused] waveциклотро́нная волна́ — cyclotron waveцилиндри́ческая волна́ — cylindrical waveшарова́я волна́ — spherical waveэлектромагни́тные во́лны — electromagnetic waves -
87 Magnetfelddichte
Magnetfelddichte f magnetic field [flux] density, magnetic inductionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Magnetfelddichte
-
88 magnetische Kraftflussdichte
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > magnetische Kraftflussdichte
-
89 тесла
тесла; ТMaгнитнaя индуктивнoсть, прoизвoдимaя мaгнитным пoтoкoм в oдин вeбeр нa квaдрaтный мeтр.tesla; TThe magnetic flux density given by a magnetic flux of 1 weber per square metre.(AN 5)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > тесла
-
90 Т
тесла; ТMaгнитнaя индуктивнoсть, прoизвoдимaя мaгнитным пoтoкoм в oдин вeбeр нa квaдрaтный мeтр.tesla; TThe magnetic flux density given by a magnetic flux of 1 weber per square metre.(AN 5)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > Т
-
91 магнитная индукция в воздушном зазоре
1) Engineering: air-gap flux density (электрической машины), magnetic loading (электрической машины)2) Electrical engineering: airgap flux densityУниверсальный русско-английский словарь > магнитная индукция в воздушном зазоре
-
92 плотность энергии магнитостатического поля
Универсальный русско-английский словарь > плотность энергии магнитостатического поля
-
93 B
-
94 Kraftliniendichte
f < phys> ■ magnetic flux density (B); flux density -
95 Magnetfelddichte
f < phys> ■ magnetic flux density (B); flux density -
96 magnetische Dichte
f < phys> ■ magnetic flux density (B); flux density -
97 magnetische Flussdichte
f (B) < phys> ■ magnetic flux density (B); flux densityGerman-english technical dictionary > magnetische Flussdichte
-
98 magnetische Kraftliniendichte
f < phys> ■ magnetic flux density (B); flux densityGerman-english technical dictionary > magnetische Kraftliniendichte
-
99 запись
(напр. списка, таблицы) entry, log, ( информации) logging, notation, note, record, recording, registration, ( самописца) trace, tracing, write, writing* * *за́пись ж.вести́ за́пись — keep a record of …обновля́ть за́пись — update recordsстира́ть за́пись — erase a record2. вчт. writing, write-in, recording3. ( единица количества данных) record4. (в журнале, формуляре и т. п.) entryде́лать за́пись — make an entry5. ( система записи чисел) notation, representationв двои́чной, десяти́чной и т. п. за́писи — in binary, decimal, etc. notation [representation]6. ( при каротаже)1) ( процесс) logging, plotting2) ( результат) logавтомати́ческая за́пись — automatic recording, self-recordingза́пись без возвраще́ния к нулю́ — non-return-to-zero recording, non-return-to-zero representationбесско́бочная за́пись — parenthesis-free [Polish] notationбистаби́льная за́пись ( в запоминающей трубке) — bistable writingве́кторная за́пись — vector notationза́пись величи́н при обега́ющем контро́ле — data loggingза́пись возбуждё́нной проводи́мостью — induced-conduction writingза́пись в опера́торной фо́рме — operator notationглуби́нная за́пись — depth recordingголографи́ческая за́пись — hologram, holographic recordingза́пись зву́ка — sound recordingза́пись зву́ка до киносъё́мки — prescoringизбы́точная за́пись — redundant recordingза́пись конта́ктная за́пись — contact recordingконтро́льная за́пись телег. — local [supervisory] recordмагни́тная за́пись — magnetic recordingмехани́ческая за́пись — mechanical recordingмногодоро́жечная за́пись — multitrack recordingза́пись на бараба́н(е) — drum recordingза́пись на киноплё́нку — filming, film recordingза́пись на ле́нту — tape recordingза́пись на перфока́рты — card recordingнеравнове́сная за́пись — non-equilibrium writingоднодоро́жечная за́пись — single-track recordingперпендикуля́рная за́пись — perpendicular recordingза́пись по двум у́ровням — bistable writing (in a storage tube)попере́чная за́пись — transverse recordingпродо́льная за́пись — longitudinal recordingпряма́я за́пись — direct recordingравнове́сная за́пись — equilibrium writingза́пись с возвраще́нием к нулю́ — return-to-zero recording; return-to-zero representationза́пись с высо́кой пло́тностью — high-density recordingза́пись с насыще́нием — saturation recordingсокращё́нная за́пись — abbreviated notation, abbreviated symbolismза́пись с переме́нной пло́тностью — variable density recordingспино́рная за́пись — spinor notationстереофони́ческая за́пись — stereophonic recordingтелеметри́ческая за́пись — telemetry recordingто́чная за́пись — instrumentation recordingфотографи́ческая за́пись — photographic recordingцифрова́я за́пись — digital recordingза́пись че́рез копирова́льную бума́гу ( в фототелеграфии) — carbon pressure [transfer] recording -
100 magnetska indukcija
• flux density; magnetic flux density
См. также в других словарях:
Magnetic tape data storage — uses digital recording on to magnetic tape to store digital information. Modern magnetic tape is most commonly packaged in cartridges and cassettes. The device that performs actual writing or reading of data is a tape drive. Autoloaders and tape… … Wikipedia
Magnetic reconnection — is a physical process in highly conducting plasmas in which the magnetic topology is rearranged and magnetic energy is converted to kinetic energy, thermal energy, and particle acceleration. Magnetic reconnection occurs on timescales intermediate … Wikipedia
Magnetic circuit — Magnetic Circuits Conventional Magnetic Circuits Magnetomotive force Magnetic flux Φ Magnetic reluctance Phasor Magnetic Circuits Complex reluctance Zμ … Wikipedia
Magnetic nanoparticles — are a class of nanoparticle which can be manipulated using magnetic field. Such particles commonly consist of magnetic elements such as iron, nickel and cobalt and their chemical compounds. While nanoparticles are smaller than 1 micrometer in… … Wikipedia
Magnetic Springs, Ohio — Village Location of Magnetic Springs, Ohio … Wikipedia
Magnetic Island — with Townsville suburbs in the foreground Palm Islands location Geography … Wikipedia
magnetic flux density — n. The amount of magnetic flux in a unit area perpendicular to the direction of magnetic flow. Syn: magnetic field strength, magnetic intensity, magnetic induction. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Magnetic storage — and magnetic recording are terms from engineering referring to the storage of data on a magnetized medium. Magnetic storage uses different patterns of magnetization in a magnetizable material to store data and is a form of non volatile memory.… … Wikipedia
Magnetic pole strength — (symbol: p) is a physical quantity used to measure the strength of the pole of a bar magnet (or a hypothetical magnetic monopole). If there is an infinitely long wire where the electric current is I, then the magnetic pole strength is defined as… … Wikipedia
Magnetic survey (archaeology) — Magnetic survey of an archaeological site Magnetic gradiometer map of Prehistoric fire he … Wikipedia
Magnetic pressure — is an energy density associated with the magnetic field. It is identical to any other physical pressure except that it is carried by the magnetic field rather than (in the case of gas) kinetic energy of the gas molecules. Interplay between… … Wikipedia